Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Young Woman and Sleeping Shepherd

Date

18th century

People

Artist: Pellegrino dal Colle, Italian 1737 - 1812

Artist after: Francesco Londonio, Italian 1723 - 1783

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R9009

Human Generated Data

Title

Young Woman and Sleeping Shepherd

People

Artist: Pellegrino dal Colle, Italian 1737 - 1812

Artist after: Francesco Londonio, Italian 1723 - 1783

Date

18th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R9009

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-10-29

Human 99.8
Art 93.2

Clarifai
created on 2019-10-29

people 99.9
art 99.7
illustration 99.6
print 99.2
adult 97.7
group 96.8
man 96.5
painting 96.5
engraving 95.5
woman 93.6
portrait 93.4
old 93
vintage 92.3
antique 91.3
retro 88.2
baby 87.9
two 86.2
veil 86
leader 85
child 80.3

Imagga
created on 2019-10-29

vintage 37.2
old 28.6
money 28.1
cash 27.5
aged 24.4
paper 24.3
letter 23.9
retro 23.8
postmark 23.7
currency 23.3
stamp 23.2
grunge 23
mail 23
structure 22.6
brass 21.5
memorial 21.4
dollar 21.4
banking 21.1
postage 20.6
graffito 20.2
bill 20
postal 19.6
envelope 19.5
finance 19.4
bank 17.9
decoration 17.8
art 17.5
us 17.4
newspaper 17.3
doormat 16.9
financial 16.9
ancient 16.4
daily 16.4
billboard 16.1
close 16
philately 15.8
circa 15.8
product 15.5
states 15.5
pay 15.3
one 14.9
savings 14.9
book jacket 14.8
global 14.6
business 14.6
card 14.5
loan 14.4
wealth 14.4
closeup 14.2
note 13.8
printed 13.8
creation 13.5
mat 13.4
exchange 13.4
post 13.4
texture 13.2
signboard 13.1
rich 13
covering 12.9
culture 12.8
symbol 12.8
banknote 12.6
antique 12.1
shows 11.8
jacket 11.5
international 11.5
united 11.4
grungy 11.4
banknotes 10.8
hundred 10.7
dollars 10.6
economy 10.2
floor cover 10.2
communication 10.1
message 10
dirty 9.9
stamps 9.9
funds 9.8
office 9.6
black 9.6
frame 9.2
history 8.9
earth 8.9
address 8.8
wrapping 8.8
museum 8.7
economic 8.7
payment 8.7
painted 8.6
save 8.5
china 8.5
artwork 8.2
pattern 8.2
paint 8.2
religion 8.1
masterpiece 7.9
philatelic 7.9
franklin 7.9
color 7.8
bills 7.8
communications 7.7
wallpaper 7.7
japan 7.6
fine 7.6
england 7.6
capital 7.6
ocean 7.5
painter 7.4
investment 7.3

Google
created on 2019-10-29

Microsoft
created on 2019-10-29

text 97.4
gallery 96.6
person 94.7
painting 93.3
room 93.1
drawing 89.5
clothing 88
scene 80.7
old 71.4
woman 59.8
vintage 47.1
picture frame 44.9
posing 43.8

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 31-47
Gender Female, 54.6%
Confused 45%
Disgusted 45%
Calm 45.8%
Angry 45%
Happy 53.9%
Sad 45%
Surprised 45.1%
Fear 45.1%

Feature analysis

Amazon

Person
Painting

Clarifai

Clothing
Picture frame
Tree
Human face
Man
Footwear

AWS Rekognition

Person 99.8%

Categories

Imagga
created on 2019-10-29

paintings art 94%
interior objects 2%
pets animals 1.8%
people portraits 1.1%

Captions

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-12

a painting of a family of sheep by person.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-21

a photograph of a man is standing in front of a group of sheep

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-01-29

This artwork seems to be an etching or engraving depicting a pastoral scene. In the foreground, there is a shepherd resting on a stone, surrounded by nature. He appears to be taking a break, possibly after herding sheep. Behind him, another figure, presumably a shepherd, is tending to sheep with a stick, ensuring they stay together. There is a mature tree with sprawling branches, and some vegetation occupying the scene. In the background, more trees and natural elements add depth to the landscape, suggesting a serene rural setting. The pastoral nature of this scene, along with the attire of the characters, suggests a depiction from an earlier century. Below the image, there is a Latin inscription: "Saepius at si me, Lycida formose, revisas, Fraxinus in silvis cedit ab, pinus in horto."

Created by gpt-4 on 2025-01-29

The image appears to be a vintage print or etching depicting a rural scene with several figures and animals. On the left side of the image, a person is seated on a donkey, and they are holding a long object that could be a staff or walking stick. Beside them, a dog is visible and another donkey is being ridden by a second individual who is facing away from the viewer.

In the central part of the scene, a large figure reclines on the ground with their head resting on one hand, appearing to be relaxed or asleep. There's a jug and a bowl beside them, suggesting they might be resting after a meal. Notably, their feet are bare and large, drawing attention in the scene.

To the right, a standing figure gestures with their hands spread out. Although I'm not to mention their face, their attire suggests a traditional, perhaps historical, appearance involving a long-sleeve blouse and skirt, indicating the setting may be from an older time period. Nearby, a small figure peeks out from behind the large tree.

The scene is rich with natural elements; trees, foliage, and grass are detailed, with a calm sky above. There's a sense of tranquility and timelessness conveyed by this pastoral image. Latin text beneath the scene provides a classical or literary context, suggesting that the image may carry a narrative or moral derived from historical literature or allegory.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-01-29

This is a historical engraving or print showing a pastoral scene. The image depicts shepherds and sheep in a rural landscape. One figure is shown resting or sleeping against what appears to be a rock or tree stump, while another tends to a flock of sheep in the background on a donkey. A woman in period dress stands to the right near some trees. The scene has a romantic, bucolic quality typical of pastoral art from the 17th or 18th century. The image appears to be rendered in sepia or brown tones, and there is Latin text at the bottom of the print. The composition includes natural elements like trees and foliage that frame the scene, creating a peaceful countryside atmosphere.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-01-29

The image depicts a pastoral scene from long ago, likely the 18th or early 19th century based on the clothing and setting. In the foreground, a man is sitting on the ground, slumped over as if asleep or exhausted. Surrounding him are sheep and lambs, suggesting he is a shepherd tending to his flock.

In the background, a woman in a long dress and bonnet stands near a tree, looking towards the shepherd. The tree has gnarled, twisting branches that spread out, framing the right side of the composition.

The entire scene has a rustic, rural feel to it. The title below the image reads "Signes at a me Laudæ formose, reuiuas", which appears to be Latin, though its meaning is unclear without translation.

The drawing is rendered in what looks like brown ink or sepia tones, giving it an aged, antique appearance on the weathered paper. Overall, it conveys a sense of a peaceful, bucolic moment from a simpler time and place in the distant past.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-01-29

The image depicts a pastoral scene with several figures in a wooded landscape. In the foreground, an older man is seated on the ground, while a woman stands next to him. In the background, there are other figures, including a horseman, sheep, and other animals. The image has a sepia-toned, engraved style, suggesting it is an older print or illustration.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-27

This is a pastoral scene depicted in what appears to be an old engraving or print. The image shows a rural setting with several figures in period clothing from what looks to be the 17th or 18th century. In the background, there's a shepherd on a donkey tending to a flock of sheep. In the foreground, a man is shown reclining or sleeping against what appears to be a rock or mound, while a woman in a long dress and head covering stands near a large tree. The scene has a romantic or idyllic quality typical of pastoral art from this period. The composition includes detailed natural elements like trees with twisted branches and foliage. At the bottom of the print, there appears to be a Latin inscription, suggesting this might be part of a series of classical or literary illustrations.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image depicts a sepia-toned illustration of a scene from the Bible, specifically the story of Abraham and his wife Sarah. The illustration is titled "Abraham and Sarah" and features a detailed depiction of the couple's encounter with the three angels who visit them in the desert.

In the foreground, Abraham is shown sitting on a rock, wearing a long robe and a turban, while Sarah stands beside him, dressed in a long dress and a headscarf. The three angels are depicted as men dressed in white robes, with halos around their heads, and are shown standing near a tree, surrounded by a group of sheep and goats.

The background of the illustration features a desert landscape with trees and rocks, and the sky is depicted as a light brown color with some clouds. The overall atmosphere of the illustration is one of serenity and tranquility, with the couple and the angels appearing to be in a peaceful and respectful interaction.

The illustration is likely based on a biblical passage, such as Genesis 18:1-15, which describes the visit of the three angels to Abraham and Sarah in the desert. The illustration is a beautiful representation of this important biblical event and provides a glimpse into the lives of the early Israelites.

Answer: A sepia-toned illustration of Abraham and Sarah from the Bible, depicting their encounter with three angels in the desert.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image depicts a sepia-toned illustration of a pastoral scene, featuring a woman and a man in a rural setting. The woman is dressed in a long skirt and blouse, with a headscarf, while the man wears a hat, shirt, pants, and boots. He is seated on the ground, leaning against a rock, with his head resting on his arm.

In the background, there are several sheep grazing, accompanied by a shepherd on horseback, who is holding a staff. A tree with branches and leaves is visible to the right of the woman, adding to the natural ambiance of the scene. The overall atmosphere of the image exudes a sense of serenity and tranquility, capturing a moment of peaceful coexistence between humans and nature.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-01-29

The image is a monochromatic drawing of a scene from the countryside. A man sits on a rock, his head resting on a sheep. A woman stands nearby, holding a basket. There is a child next to her. In the background, there is a man standing with a stick in his hand. There are several sheep grazing in the background. The scene is set in a forest, with trees and plants surrounding the area.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-01-29

The image depicts a scene from an old etching or woodcut, likely from the 17th or 18th century. The image is framed in a simple white border. The central figures are two men, one seated and the other standing. The seated man appears to be resting or taking a break, while the standing man is engaged in conversation with him. Both men are dressed in traditional clothing, suggesting a pastoral or rural setting.

In the background, there are several animals, including a donkey and a goat, indicating a farm or countryside scene. The setting is surrounded by trees and foliage, suggesting a natural and serene environment. The image also includes some Latin text, which may provide additional context or meaning to the scene.

Overall, the image conveys a sense of tranquility and simplicity, with the two men taking a break from their work in a peaceful and picturesque setting. The use of traditional clothing and the presence of animals further emphasize the rural and pastoral nature of the scene.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-26

The image is an etching in sepia tones depicting a pastoral scene. On the left side of the image, a young boy sits astride a donkey, leading a small herd of sheep and cattle. He wears a hat and holds a staff. In the center, a man lies asleep on a rock, wearing a hat and coat. To the right, a woman stands under a tree, holding a basket. Two children peek out from behind her. A goat is visible in the undergrowth. The bottom of the image contains Latin text: "Sepius at si me, Lycida formose, revisas, Fraxinus in silvis cedat ubi, pinus in hortus".

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-26

The image depicts a pastoral scene. In the center foreground, a man is asleep, leaning against a rock. To his left, a shepherd rides a donkey, guiding a flock of sheep. To the right, a woman in a headscarf and simple clothing gestures toward the sleeping man. Behind her, there are trees, and a young boy with a sibling peer from behind the woman. A goat and small flowers are in the scene. The image is in monochrome, with fine line work. Below the image, there is text in Latin.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-07

The image depicts a pastoral scene featuring several figures in a rustic setting. The scene is set outdoors, with a large tree and some bushes in the background, and a few sheep grazing in the distance.

In the foreground, a woman dressed in traditional clothing is standing and holding a basket, possibly filled with grapes or other produce. She is interacting with a seated figure, who appears to be a man wearing a large, fur-lined coat and a hat, possibly indicating that he is a shepherd or traveler. The seated man is accompanied by a child who is sitting beside him.

To the left, another figure, possibly a shepherd, is seated on the ground with a staff in hand, watching over the sheep. The overall atmosphere of the image suggests a peaceful, rural life, with the figures engaged in simple, everyday activities.

The image includes a Latin inscription at the bottom, which reads: "Sæpius at si me Lycide formose requiras, - Frangmini silvas cedit ubi poma in horris." This appears to be a quote from a classical text, adding a literary element to the scene. The image is signed by the artist or engraver, indicating it is a work of art, likely an engraving or print.

Qwen

No captions written

Text analysis

Amazon

hortis
Frarinus
at
Spus
cedat
revusas
me,
Lvcida
fomnose,
Spus at J me, Lvcida fomnose, revusas Frarinus un salris cedat nbi i hortis
nbi
J
salris
pils
un
o
i

Google

Fraxinus Lyaida formose revisas n slvis cedat ah punus in horns at me
Fraxinus
Lyaida
formose
revisas
n
slvis
cedat
ah
punus
in
horns
at
me