Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Title Page

Date

17th century

People

Artist: David Custos, German active first quarter 17th c.

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R4834

Human Generated Data

Title

Title Page

People

Artist: David Custos, German active first quarter 17th c.

Date

17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R4834

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-08-08

Advertisement 94.2
Art 75.4
Text 68.9
Human 60.3
Painting 57.7

Clarifai
created on 2019-08-08

people 98.2
print 97
text 94.5
illustration 93.9
no person 92.9
group 91.9
engraving 90.2
adult 88.9
art 88.3
one 87.5
administration 86.3
retro 85.7
vintage 82.2
man 82
many 80.4
paper 80.4
war 79.9
bill 77.7
old 75.9
symbol 75.8

Imagga
created on 2019-08-08

currency 46.7
money 43.4
dollar 40
paper 36.9
cash 35.7
finance 35.5
dollars 31.9
bank 31.7
wealth 29.7
hundred 28.1
business 27.4
bill 26.7
us 26.1
banking 25.8
loan 23
savings 20.5
book jacket 20.4
franklin 19.7
financial 19.6
rich 18.6
exchange 18.2
sign 18.1
old 17.4
close 16.6
vintage 16.6
art 16.5
finances 16.4
memorial 16.2
jacket 15.9
one 15.7
investment 15.6
bills 15.6
brass 15.1
number 14.9
ancient 14.7
history 14.3
arabesque 14.1
wages 13.7
pay 13.4
treasury 13.4
antique 13.4
pattern 13
success 12.9
stamp 12.8
president 12.8
economy 12.1
wrapping 12.1
sketch 11.8
temple 11.5
comic book 11.4
drawing 11.2
rate 10.7
retro 10.7
mail 10.5
carving 10.5
structure 10.5
united 10.5
covering 10.3
culture 10.3
newspaper 10.1
greenback 9.9
postmark 9.9
postage 9.8
banknotes 9.8
market 9.8
backgrounds 9.7
texture 9.7
post 9.5
symbol 9.4
note 9.2
letter 9.2
collection 9
sculpture 9
design 9
religion 9
concepts 8.9
object 8.8
paying 8.8
states 8.7
representation 8.7
decoration 8.7
capital 8.6
grunge 8.5
sale 8.3
many 8.3
stone 8.2
group 8.1
federal 7.9
twenty 7.9
postal 7.9
funds 7.9
legal 7.8
nobody 7.8
abundance 7.8
banknote 7.8
debt 7.7
buying 7.7
profit 7.7
pile 7.5
traditional 7.5
style 7.4
closeup 7.4
product 7.3
depository 7.1
creation 7.1
card 7.1
travel 7
textured 7

Google
created on 2019-08-08

Text 86.9
Paper 72.3
History 64.5
Paper product 60.9
Art 58.1
Miniature 56.6

Microsoft
created on 2019-08-08

text 100
book 87.7
drawing 84.2
cartoon 79.1
sketch 66.7
engraving 51.4

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Poster
Person

Clarifai

Poster
Person
Human face
Human head
Plant
Clothing
Picture frame

AWS Rekognition

Poster 94.2%

Categories

Imagga
created on 2019-08-08

streetview architecture 97.6%
paintings art 2%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-08-08

a close up of a newspaper 82.2%
a close up of a newspaper article 79%
close up of a newspaper 78.9%

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-11

the history of the book.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-26

a photograph of a poster of a poster of a poster of a picture of a man in a

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-09

This image is a complex and detailed engraving titled "Icones Operum Misericordiae quae ad Corpus Pertiant," created by Marcus Sadeler and David Custodis. The engraving appears to be a religious-themed piece focusing on the corporal works of mercy, typically associated with Christian teachings.

At the center of the illustration, a radiant and celestial figure, presumably Jesus Christ, stands atop a globe surrounded by a divine halo, extending blessings and judgement as illustrated according to the Gospel of Matthew. Below this central figure is a chaotic scene depicting souls being summoned by angels to either paradise or perdition, symbolizing the Last Judgment.

The artwork is divided into several panels that provide visual and textual references to the seven corporal works of mercy. These works are reflected both in Latin text and accompanying images:

  1. Pasce Esurientes (Feed the Hungry) - Depicted on the left with an image of a basket containing food.
  2. Da Potum Sittentibus (Give Drink to the Thirsty) - Located below the 'Feed the Hungry' panel, symbolized by a pitcher.
  3. Cooperi Nudos (Clothe the Naked) - The bottom left panel, represented by clothes.
  4. Redime Captivos (Ransom the Captive) - The top right panel, shown with a depiction of prisoners.
  5. Visita Infirmos (Visit the Sick) - Below the 'Ransom the Captive' panel, symbolized by a scene of care.
  6. Sepeli Mortuos (Bury the Dead) - Central bottom panel, symbolized by a skull and crossbones, a burial shroud, and other funeral imagery.
  7. Collige Hospites (Shelter the Homeless) - The bottom right panel, depicted with implements of shelter and care.

At the very bottom, there is a dedication in Latin to Perill, an abbot, indicating the reverence and respect held for the works of mercy depicted in the piece.

The engraving combines text and symbolic imagery to convey its religious message effectively, serving both as an instructional guide and a devotional piece aligned with Christian teachings on charity and compassion.

Created by gpt-4 on 2025-02-09

The image displayed is an intricate and detailed engraving consisting of a central tableau flanked by two columns of panels. Each panel in the side columns contains symbolism and text that seems to relate to Christian virtues or acts of mercy. The central scene appears to be allegorical or biblical, likely depicting a scene of judgement or heavenly reward, featuring figures that may represent different virtues or spiritual entities. There are cherubs, people donned in various garments, and numerous details that suggest this piece is rooted in religious iconography.

The top and bottom banners contain Latin text. At the top left, it says "VENITE: BENEDICTI PATRIS: MEI POSSEDE: PARATVM VOBIS REGNVM A CONSTITVTIONE MVNDI MATTHAEI CAPITE XXV V", and at the top right, it says "DISCEDITE A ME MALEDICTI IN IGNE. AETERNVM PARATVM EST DIAVOLO ET ANGELIS EIVS MATTHAEI CAPITE XXV V". This text is derived from the Bible, specifically from the Gospel of Matthew, chapter 25, and speaks to the division between the blessed and the cursed at the time of judgement. These texts correspond to the two sides depicted in the central image—one possibly portraying the saved and the other the damned.

The central banner reads "ICONES OPERVM MISERICORDIAE quae ad CORPUS pertinent", which translates to "images of the works of mercy which pertain to the body", suggesting the thematic focus of the engraving is on the corporal works of mercy. These acts are a part of Christian ethics, describing specific kinds of acts of compassion by which Christians are to treat those in need.

The bottom of the image attributes the work to someone with the surname "Sadeler," likely a member of the Sadeler family, who were renowned printmakers of the 16th and 17th centuries in Europe.

The side panels each have a title with associated symbolism that likely corresponds to these works of mercy, such as "PASCE ESVRIENTES" (feed the hungry), "REDEME CAPTIVOS" (ransom the captive), "COOPERI NVDOS" (clothe the naked), "SEPELI MORTVOS" (bury the dead), and "VISITA INFIRMOS" (visit the sick), among others.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-28

This is a detailed religious engraving titled "ICONES OPERVM MISERICORDIAE" (Icons of the Works of Mercy), created by Marcus Sadeler. The artwork is divided into several sections with Latin inscriptions and religious imagery.

The central panel depicts a dramatic religious scene with angels and figures in a heavenly setting, with rays of divine light emanating from above. Below this is a scene showing various figures in dynamic poses.

The left and right borders contain decorative panels with symbols and implements representing different works of mercy, along with Latin text. These include items like vessels, musical instruments, and other symbolic objects.

At the bottom of the image is a dedication in Latin, along with what appears to be a coat of arms or heraldic device. The overall composition is characteristic of baroque religious art, with its elaborate detail and dramatic imagery.

The work appears to be illustrating the corporal works of mercy, which are important charitable actions in Christian tradition. The Latin texts throughout the piece provide context and explanation for the various scenes and symbols depicted.

The engraving shows remarkable detail and craftsmanship typical of religious artwork from this period, with careful attention paid to shading and perspective in the various scenes and decorative elements.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-09

This is a detailed religious engraving titled "ICONES OPERVM MISERICORDIAE" (Icons of the Works of Mercy), created by Marcus Sadeler. The artwork is divided into several sections with Latin text and religious imagery.

The central panel depicts a dramatic scene with angels and figures in heaven and earth, with divine light radiating from above. The composition shows what appears to be the Last Judgment scene, with souls ascending and descending.

Along the sides are panels illustrating various works of mercy with corresponding Latin inscriptions, including:

  • "Pasce Esurientes" (Feed the Hungry)
  • "Da Potum Sitientibus" (Give Drink to the Thirsty)
  • "Cooperi Nudos" (Clothe the Naked)
  • "Redime Captivos" (Redeem the Captives)
  • "Visita Infirmos" (Visit the Sick)
  • "Collige Hospites" (Welcome Strangers)

At the bottom is a dedication panel with "SEPELI MORTUOS" (Bury the Dead) and further Latin text.

The artwork includes various symbolic elements and decorative motifs, including crosses, vessels, and other religious symbols. The overall style is characteristic of baroque religious engravings, with intricate detail and dramatic composition.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-09

This image depicts an elaborate, illustration-style title page for a historical work titled "Icones Opervm Misericordiae" (Icons of the Works of Mercy). The central image shows Christ's resurrection and ascension, surrounded by cherubs and angels. This is framed by intricate borders containing medallions illustrating various allegorical and symbolic figures.

The lower portion provides publication details in Latin, mentioning it was made under the auspices of Abbot Philippus Maria S. Mercurialis, a Vallumbrosan order in Forli, Italy. The sculptor is listed as DD. Consecratus.

The detailed engraving style, use of Latin text, and religious subject matter suggest this is a reproduction of a decorative frontispiece or title page from a rare book, likely dating back to the 16th-17th century based on the Baroque artistic style. It's an exquisite example of the craftsmanship and ornate designs used in important printed works from that era.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-09

This image appears to be an elaborate engraved illustration with various religious and symbolic elements. In the central portion, there is a large scene depicting a figure surrounded by other figures, with various religious figures and imagery around the edges. The text around the central scene appears to be in Latin and refers to religious themes and figures. Overall, the image seems to have a religious and allegorical meaning, though I cannot identify any specific individuals that may be portrayed.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-11

The image is a page from a book, likely a religious text, featuring an intricate design with various elements.

Key Features:

  • Central Image: A large illustration of a woman, possibly the Virgin Mary, surrounded by angels and clouds, dominates the center of the page.
  • Surrounding Text: The page is filled with Latin text, which appears to be a title or heading, accompanied by smaller text below it.
  • Decorative Elements: The page features various decorative elements, including:
    • A border with intricate designs and patterns
    • A series of small illustrations, including a skull, a cross, and a pair of wings
    • A large "X" symbol, possibly indicating a cross or a symbol of sacrifice
  • Color Scheme: The page is printed in a dark brown or black ink on a light-colored paper, creating a striking contrast.

Overall Impression:

The image suggests that the book is a religious text, possibly a devotional or a work of theology, given the central image of the Virgin Mary and the surrounding text. The use of Latin and the decorative elements may indicate that the book is a rare or historical edition.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-11

This image is a page from an old book, featuring a title in Latin and various illustrations. The title, "Icones Operum Misericordiae quae ad Corpus pertinent," translates to "Images of Works of Mercy that pertain to the Body."

The page is divided into sections, with the title at the center. Surrounding the title are illustrations depicting various scenes, including people helping others, such as feeding the hungry, visiting the sick, and burying the dead. These scenes are likely meant to represent the corporal works of mercy, which are acts of kindness and compassion towards others.

At the bottom of the page, there is a quote in Latin, which translates to "Perill, et admodum rev. in ivntae, abbati meritiss. ord, vallisvmbrosae, in marcv.s sadeler." This quote appears to be a dedication or acknowledgment to someone named Marcvs Sadeler, who may have been a patron or supporter of the book.

Overall, this image suggests that the book is focused on themes of charity, compassion, and kindness towards others, and may have been intended for use in religious or educational settings.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-09

The image is a historical document, likely a religious or ceremonial text, featuring a detailed and intricate design. The central part of the image depicts a scene with a person standing on a globe, surrounded by a halo, symbolizing divinity or enlightenment. The scene is framed by ornate borders with decorative elements such as skulls, chains, and various objects like a pot, a basket, and a candle.

The text is written in Latin and is divided into several sections. The top section reads "VENITE BENEDICTI PATRI / POSSIDETE PARATUM / VOBI REGNUM / CONSTITUTIONE / MVNDI CAPITE / XXV," which translates to "Come, blessed of the Father / Possess the prepared / For you the kingdom / By the constitution / Of the world's head / XXV." This suggests a religious or theological context.

The middle section contains the main title: "ICONES OPERAM / MISERICORDIA / qua ad Corpus / pertinent." This translates to "Images of Mercy / which pertain to the Body," indicating a focus on acts of mercy and compassion.

The bottom section includes additional text, "PERILL. ET ADMODM REV. IN / IVNTA AE ABBAT / ORDIS VALLISVMBROSAE, IN / MARCVS SADLER," which translates to "By the will and command of the Reverend Father / Abbot of the Order of Vallombrosa, in / Marcus Sadler." This suggests that the document was commissioned or authorized by a religious figure.

The overall design is rich with symbolism and religious imagery, reflecting the themes of mercy, divine authority, and the spiritual journey. The use of Latin and the inclusion of religious titles and figures further emphasize the document's religious significance.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-09

The image is a vintage print of a religious artwork, possibly from the Renaissance period. The artwork is divided into three sections. The top section features a depiction of Jesus Christ on a cloud, surrounded by angels and other religious figures. The middle section depicts a scene of a battle between angels and demons, with the angels appearing to be victorious. The bottom section features a skull and crossbones, along with other religious symbols and text. The artwork is framed by ornate borders and includes Latin text.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-06-05

This is a detailed black and white engraving that appears to be a religious or allegorical artwork. The title, as it's prominently displayed, is "ICONES OPERUM MISERICORDIAE quæ ad Corpus pertinent," which translates to "Images of the Works of Mercy which pertain to the Body." The engraving seems to be divided into three vertical sections, with the central section portraying a scene with figures rising up towards a divine presence, possibly representing salvation or ascension. Flanking this central image are decorative borders, each containing a series of small illustrations accompanied by Latin text. These may represent the works of mercy mentioned in the title. Above and to the sides of the central section, there are Latin texts in rectangular frames. The overall impression is of a complex and richly detailed work with elements of religious iconography. The style suggests a historical origin, possibly from the Renaissance or Baroque period.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-06-05

This is a detailed engraving, likely from the Renaissance or Baroque period, illustrating a religious and moral theme. The central focus is a depiction of the Last Judgment, with Jesus Christ appearing in glory at the top, flanked by angels and figures. Below, people are being judged, with some ascending to heaven and others being cast into hell.

The surrounding elements frame the central scene and depict the "Works of Mercy," which are acts of charity and kindness. These are represented by allegorical figures and textual inscriptions.

Here is a breakdown of some key elements:

  • Central Scene: The Last Judgement, a core Christian theme of divine judgment at the end of time.

  • Surrounding Elements: These represent the Works of Mercy.

    • Top Left/Right: Inscription of the "Blessed of My Father" on the left and "Depart from me ye cursed" on the right
    • Left Side:
      • Feeding the Hungry ("Pasce Esurientes")
      • Giving drink to the thirsty ("Da Potum Sitientibus")
      • Clothing the Naked ("Cooperi Nudos")
    • Right Side:
      • Redeeming the captives ("Redime Captivos")
      • Visiting the sick ("Visita Infirmos")
      • Sheltering the homeless ("Collige Hospites")
  • Central Text: The title "Icones Operum Misericordiae" ("Images of the Works of Mercy") with text pertaining to the body

  • Other Elements: Skulls and bones, an "X" shape with a candle on top. There are also the names of the artist and the person the work is dedicated to.

The overall image is a complex allegorical representation of Christian beliefs about judgment, salvation, and the importance of acts of charity and compassion.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-08

The image is a detailed engraving that appears to be a title page or frontispiece from a historical book. It is richly decorated with symbolic imagery and Latin text. Here is a detailed breakdown:

  1. Central Image:

    • The central part of the image features a dramatic scene with several figures engaged in what appears to be a battle or conflict.
    • At the top center, there is a radiant figure, possibly representing a divine or celestial being, surrounded by light and clouds.
    • Below this figure, there are various other figures, some of whom appear to be in distress or combat.
  2. Surrounding Panels:

    • The central image is surrounded by eight smaller panels, each containing an illustration and a Latin phrase:
      • Top left: An urn with fruits and the text "VENITE. BENEDICTI PATRIS MEI..."
      • Top right: A figure with wings and the text "DISCEDITE. AME MALEDICTI... MATTHAEI. CAPITE XXV."
      • Middle left: A figure with a scythe and the text "PASCE ESURIENTES."
      • Middle right: A figure with chains and the text "REDIME CAPTIVOS."
      • Bottom left: A figure with a cloak and the text "DA POTUM SITIENTIBUS."
      • Bottom right: A figure with a bird and the text "VISITA INFIRMOS."
      • Lower left: A figure with a staff and the text "COOPERI NUDOS."
      • Lower right: A figure with a building and the text "COLLEGE HOSPITES."
  3. Main Text:

    • The central banner reads "ICONES OPERVM MISERICORDIAE qvae ad Corpus pertinent."
    • Below this banner, there is a smaller inscription that reads "SEPELIMVNT MORTVOS."
  4. Additional Text:

    • At the bottom of the image, there is additional Latin text that reads: "PERILL. ET ADMODVM REV. IN CHRISTO P. D. PHILIPPOMARIAE IVNTAE. ABBATI MERITISS. ORD. VALLISVMBROSAE, IN MARCVS SADELER."
    • This text likely credits the creators or dedicates the work to a specific individual or group.
  5. Artistic Style:

    • The engraving is executed in a detailed and intricate style, typical of Baroque or Renaissance art.
    • The use of symbolic imagery and Latin text suggests a religious or moral theme, possibly related to Christian virtues or the works of mercy.

Overall, the image is a complex and symbolic representation, likely intended to convey religious or moral messages through its detailed iconography and text.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-08-03

This image is an elaborate and detailed engraving, likely from a religious or biblical context, showcasing various themes of mercy and salvation. The central part of the image depicts a grand scene with multiple figures, including religious figures and angels, ascending towards a divine figure on a throne, who seems to represent Jesus Christ. Below this, a group of people is seen in a state of liberation or salvation, with some individuals in a reclined position, suggesting repentance or rest.

The surrounding edges of the engraving feature ornate borders with symbolic representations and inscriptions related to mercy, salvation, and Christian virtues. The inscriptions include phrases such as "Venite bene diciti," "Pasce esurientes," "Redime captivos," and "Visita infirmos," which translate to "Come, blessed Father, you have prepared for you a kingdom," "Feed the hungry," "Ransom captives," and "Visit the sick," respectively. These phrases are allusions to acts of Christian mercy and charity.

At the bottom of the engraving, there is a section with a skull and crossbones on a shield, which is often associated with mortality and the transient nature of life. Additionally, the text mentions "Icones Operum Misericordiae" which translates to "Images of Merciful Works," indicating that the central theme is acts of mercy and kindness.

The engraving also includes the name of the artist, Marcus Saelwer, as well as dedications and inscriptions that suggest it was created for a religious order, possibly the Vallombrosan Order, and was dedicated to a patron or benefactor.

Overall, the image is rich in symbolism and is likely a devotional piece meant to inspire acts of mercy and serve as a reminder of one's responsibilities towards others.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-08-03

This image is a detailed and ornate print titled "Icones Operum Misericordiae," which translates to "Icons of Works of Mercy." It depicts the seven spiritual and seven corporal works of mercy, which are acts of charity and compassion prescribed by Christian tradition.

The central image shows a scene of the Last Judgment, with Christ in the center, surrounded by angels and souls being judged. At the bottom center, there is a depiction of a cross and a coffin with the words "Sepeli mortuos" (bury the dead).

The image is divided into sections, each representing one of the works of mercy. The text in each section is in Latin and reads as follows:

  • Top left: "Venite benedicti patris mei possidete paratum vobis regnum a constitutione mundi Matthaei capite XXV" (Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world. Matthew Chapter 25).
  • Top right: "Discedite a me maledicti in ignem aeternum qui paratus est diabolo et angelis eius Matthaei capite XXV" (Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels. Matthew Chapter 25).
  • Left side: "Pasce esurientes" (Feed the hungry), "Da potum sitientibus" (Give drink to the thirsty), "Coopere nudos" (Clothe the naked).
  • Right side: "Redime captivos" (Ransom the captives), "Visita infirmos" (Visit the sick), "Collige hospites" (Shelter the homeless).

The bottom text includes the names of the artist and the person who commissioned the work: "Perill. et admodum rev. in Iuntae, Abbatl Meritiss. Ord, Vallisumbrosae, in Christo P. D, Philippomariae S. Mercurialis Foroliviensis amicitiae, et observ. signum. Marcus Sadeler sculpsit DD. Consecratq."

The print is richly detailed and uses intricate line work to create a sense of depth and texture. The overall composition is symmetrical and balanced, with the central scene of the Last Judgment serving as the focal point. The use of Latin text and the ornate design suggest that this print was intended for a literate audience familiar with Christian teachings and traditions.

Text analysis

Amazon

ICONES
ICONES OPERVM
OPERVM
pertinent
BENEDICTI
PASCE
MATTHAEL
REDIME
MALEDICTI-IN
REGNVM
CAPITE
DISCEDITEAME
SEPELI
DIABOLO
MATTHAEL CAPITE
VISITA
OVI
DA
POSSIDETE.
MATTHAEL CAPIE
VOBIS REGNVM
MVNDI
DA PO'TVM VISITA
xxv.
A
POSSIDETE. PARATV
VENITE. BENEDICTI
IGNEM
IGNEM AETERNVM
AETERNVM
VOBIS
CAPIE
PO'TVM
PARATV
ESVRIENTES
PATRIS.
PARAT'VS.
CONSTITVTIONE
INFINMOS
VENITE.
DIABOLO ET
CAPTIVOS
ANGELIS
SITIENTIBVS
SITIENTIBVS adRDA INFINMOS
PARAT'VS. EST
Corpus
Marco
adRDA
EST
quae Corpus
PATRIS. MEI
ET
Sadeler
ANGELIS ERVS
quae
xxy
Marco Sadeler excudat
MEI
ERVS
excudat
pertinent 0o
0o
EX

Google

DISCEDITE AME VENITE BENEDICTI MALEDICTI-IN PATRIS. MEI POSSIDETE PARATV VOBIS REGNVM A IGNEM AETERNVM QVI PARATVS EST DIABOLO ET ANGELIS EIVS MATTHAEL CAPITE XXv CONSTITVTIONE MVNDI MATTHAEL CAPITE REDIME CAPTIVOS PASCE ESVRIENTES ICONES OPERVM VISITA MISERICORDIA DA POTVM INFIRMOS SITIENTIBVS que ad Corpus pertinent Sadeler excudst Marco Daid Cfod Fecit SEPELI MORTVOS COLLIGE COOPERI NVDOS HOS PITES PERILL, ET ADMODVM REV IN IVNTAE, ABBATI MERITISS. ORD, VALLISVMBROSAE, IN MARCVS SADELER CHRISTO P. D, PHILIPPOMARIAE S. MERCVRIALIS FOROLIVIENSIS AMICITIAE, ET OBSERV SIGNVM. SCVLPTOR DD, CONSE CRATQ
DISCEDITE
AME
VENITE
BENEDICTI
MALEDICTI-IN
PATRIS.
MEI
POSSIDETE
PARATV
VOBIS
REGNVM
A
IGNEM
AETERNVM
QVI
PARATVS
EST
DIABOLO
ET
ANGELIS
EIVS
MATTHAEL
CAPITE
XXv
CONSTITVTIONE
MVNDI
REDIME
CAPTIVOS
PASCE
ESVRIENTES
ICONES
OPERVM
VISITA
MISERICORDIA
DA
POTVM
INFIRMOS
SITIENTIBVS
que
ad
Corpus
pertinent
Sadeler
excudst
Marco
Daid
Cfod
Fecit
SEPELI
MORTVOS
COLLIGE
COOPERI
NVDOS
HOS
PITES
PERILL,
ADMODVM
REV
IN
IVNTAE,
ABBATI
MERITISS.
ORD,
VALLISVMBROSAE,
MARCVS
SADELER
CHRISTO
P.
D,
PHILIPPOMARIAE
S.
MERCVRIALIS
FOROLIVIENSIS
AMICITIAE,
OBSERV
SIGNVM.
SCVLPTOR
DD,
CONSE
CRATQ