Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Judith with the Head of Holofernes

Date

17th century

People

Artist: Alexander Voet, Flemish 1613 - 1689/90

Artist after: Peter Paul Rubens, Flemish 1577 - 1640

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R6934

Human Generated Data

Title

Judith with the Head of Holofernes

People

Artist: Alexander Voet, Flemish 1613 - 1689/90

Artist after: Peter Paul Rubens, Flemish 1577 - 1640

Date

17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R6934

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-16

Human 99
Art 97.8

Clarifai
created on 2019-11-16

people 99.8
art 99.7
print 99.4
illustration 98.9
adult 98.6
man 97.8
painting 97.5
religion 97.4
woman 96.8
gown (clothing) 96.7
portrait 96.7
saint 96.6
engraving 96.5
two 96.5
one 96.5
Renaissance 96.1
furniture 95.6
Mary 90.7
sit 90.2
wear 90.2

Imagga
created on 2019-11-16

book jacket 57.4
jacket 45.6
sketch 40.9
wrapping 33.9
art 29.2
drawing 29.2
religion 28.7
church 25
representation 25
covering 24.1
statue 19.8
god 19.1
religious 18.7
comic book 17.3
money 17
sculpture 16.7
catholic 16.5
saint 16.4
culture 16.2
currency 16.2
ancient 15.6
holy 15.4
cash 14.6
old 14.6
antique 14.5
portrait 14.2
dollar 13.9
architecture 13.6
one 13.4
spirituality 13.4
faith 13.4
banking 12.9
detail 12.9
vintage 12.4
symbol 12.1
paper 11.9
bank 11.6
history 11.6
design 11.6
prayer 11.6
spiritual 11.5
black 11.4
face 11.4
bible 10.8
wealth 10.8
temple 10.7
financial 10.7
pray 10.7
historical 10.4
decoration 10.3
golden 10.3
close 10.3
finance 10.1
cathedral 9.9
business 9.7
dollars 9.7
bill 9.5
figure 9.4
mosaic 9.4
savings 9.3
economy 9.3
decorative 9.2
historic 9.2
style 8.9
person 8.9
closeup 8.8
man 8.7
icon 8.7
painter 8.6
model 8.6
famous 8.4
rich 8.4
artwork 8.2
dress 8.1
sexy 8
museum 7.9
masterpiece 7.9
colorful 7.9
tattoo 7.8
banknote 7.8
worship 7.7
luxury 7.7
us 7.7
artist 7.7
pretty 7.7
loan 7.7
exchange 7.6
fine 7.6
fashion 7.5
city 7.5
gold 7.4
window 7.4
investment 7.3
people 7.3
carving 7.1

Google
created on 2019-11-16

Microsoft
created on 2019-11-16

text 100
book 99.9
person 97
drawing 96.9
human face 96.5
clothing 95.3
painting 95.2
sketch 93.2
woman 60.1
posing 35.1

Color Analysis

Face analysis

Amazon

Microsoft

Google

AWS Rekognition

Age 16-28
Gender Female, 96.2%
Disgusted 0%
Fear 0%
Surprised 0%
Angry 0%
Calm 98%
Happy 0%
Confused 0%
Sad 1.8%

Feature analysis

Amazon

Person
Painting

Clarifai

Clothing
Human face
Picture frame
Human nose
Human eye
Human arm

AWS Rekognition

Person 99%

Categories

Imagga
created on 2019-11-16

paintings art 91.4%
pets animals 5.1%
people portraits 2.5%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-11-16

a person lying on top of a book 31.1%
a person holding a book 31%
a person lying on top of a book 30.9%

Clarifai

No captions written

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-15

a photograph of a drawing of a woman with a man in a dress

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-07-10

a woman is being held by a man and a woman is holding a knife

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-13

The image appears to be a classical engraving or print, an example of fine art from a past era. The central figure is depicted in period attire with detailed drapery that suggests movement and texture. The clothing style is reminiscent of that seen in historical or biblical scenes, with draped garments and ornate details, suggesting the figure likely represents a character of significance or nobility from such narratives. The individual appears to be holding a large sword in one hand, a detail that might be related to the story or action being portrayed in the artwork. The artwork also contains inscriptions at the bottom which are common in historical prints, often providing context, the artist's name, the title of the work, or relevant quotations.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-13

This image is a classical artwork featuring two central figures. The primary figure is a woman holding a sword in her right hand. She is dressed in elaborate historical attire, which includes a richly detailed dress with puffed sleeves and a sash around her waist. The second figure, on the left, also wears period clothing, including a headscarf that partially covers her hair. The scene suggests a moment of intense action or drama, as indicated by the woman's posture and the presence of the sword. The backdrop includes heavy drapery, adding to the dramatic atmosphere of the composition. The Latin inscription at the bottom translates to "Behold what Judith accomplished, the famous heroine, who holds the head of Holofernes in her hands."

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-13

The image appears to be a black and white engraving depicting a dramatic, biblical scene. It shows two figures, one of which seems to be a man with a long beard and the other a woman with ornate clothing and hairstyle. The woman appears to be interacting with or assisting the man, who has a pained or distressed expression on his face. The background is dark and shadowy, creating a somber, moody atmosphere. The title underneath the image suggests this may be a scene from the story of Holofernes, although I cannot definitively identify the specific individuals shown.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-13

The image is an engraving or etching depicting a dramatic scene with three figures. The central female figure is standing, wearing an ornate dress with sleeves and a headdress or crown. She is looking down at two male figures kneeling before her, one on each side, who appear to be pleading or appealing to her. The figures are wearing clothing typical of an earlier historical period, perhaps the 16th or 17th century based on the style. The shading and linework gives the scene a sense of depth and volume against the dark background. Below the image is a caption in Latin that seems to provide more context about the depicted scene or story.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-13

This is a classical engraving depicting the biblical story of Judith and Holofernes. The artwork shows a dramatic scene where a woman in elegant dress with a crown or headdress is shown in the act of beheading a man. Another figure is assisting in holding down the victim. The composition is done in a Baroque style with dramatic lighting and flowing drapery. The woman is portrayed with determined poise while wielding a sword. At the bottom of the print, there is a Latin inscription that references Judith's heroic deed. The artwork appears to be based on a painting by Peter Paul Rubens, as indicated by the attribution. The engraving technique shows fine detail and dramatic contrast between light and dark areas, characteristic of the period's artistic style.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-24

This is a classical engraving depicting the biblical story of Judith and Holofernes. The image shows a dramatic scene where a woman in elegant Renaissance-style dress, wearing a crown or headdress, is shown with a sword while another figure is being held down. The artwork is rendered in black and white with fine line work characteristic of historical engravings. There appears to be text in Latin at the bottom of the image. The composition is dynamic and shows the influence of Baroque artistic style with its dramatic lighting and poses. The scene depicts a moment of intense action from this well-known biblical narrative. The engraving appears to be based on a painting by Paul Rubens, as indicated by the attribution text visible at the bottom of the print.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image depicts a scene from the biblical story of Judith and Holofernes, as depicted in the painting "Judith Slaying Holofernes" by the Dutch painter Rembrandt van Rijn. The painting is a masterpiece of Baroque art, created in 1620.

In the foreground, Judith is shown standing over the body of Holofernes, who lies on the ground, his head severed from his body. Judith holds the sword in her right hand, and her left hand grasps the head of Holofernes. She wears a white dress with a dark belt and a gold necklace, and her hair is styled in an updo.

To the left of Judith stands her maid, who is dressed in a dark dress and a headscarf. The maid looks on in horror as she holds the severed head of Holofernes.

The background of the painting is dark and shadowy, with a curtain hanging behind Judith and her maid. The overall mood of the painting is one of drama and tension, capturing the moment of Judith's triumph over her enemy.

The painting is executed in a highly detailed and realistic style, with Rembrandt using chiaroscuro to create a sense of depth and volume. The use of light and shadow adds to the dramatic effect of the scene, emphasizing the contrast between life and death.

Overall, "Judith Slaying Holofernes" is a powerful and evocative painting that showcases Rembrandt's mastery of composition, light, and shadow. It is a testament to the artist's ability to convey complex emotions and themes through his work.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

This image is a sepia-toned engraving of a scene from the story of Judith and Holofernes. The scene depicts Judith, a biblical heroine, standing over the decapitated body of Holofernes, an Assyrian general. Judith is shown holding a sword in her right hand and grasping Holofernes' hair with her left hand, while another woman assists her by holding a cloth to catch the blood.

The engraving is rendered in a classical style, with intricate details and shading that give the image depth and texture. The overall effect is one of drama and tension, capturing the moment of Judith's triumph over her enemy.

At the bottom of the engraving, there is an inscription in Latin that reads: "ASPICE QVID POTVIT IVDITH PR ECLARA VIRAGO QVE CAPVT IN PALMIS EN HOLOFERNIS HABET." This translates to "Behold what Judith, a renowned heroine, has done, holding the head of Holofernes in her hands."

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-13

The image is an old engraving featuring three figures in a dramatic scene. The central figure is a woman with a stern expression, holding a sword in her right hand. She is standing next to a man lying on the ground, with his head resting on the woman's lap. The man appears to be unconscious or dead, with his eyes closed and mouth slightly open. The woman is looking down at the man, while the third figure, an elderly man, is standing behind the woman and looking at her. The elderly man is holding a cloth or bandage, possibly indicating that he is a doctor or healer. The image has a dark and dramatic tone, with a sense of tension and urgency. The text at the bottom of the image is in a foreign language, possibly Latin, and provides additional context for the scene.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-13

A black-and-white drawing depicts a scene of a woman standing with a sword in her hand, while a man is lying on the floor with his head being held by an old woman. The woman is wearing a dress and a headband, while the old woman is wearing a turban. Behind them is a curtain, and the drawing has a watermark on the bottom left corner.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-08

The image is an engraving that depicts the biblical story of Judith and Holofernes. In the center, Judith stands holding a sword in her right hand, while her left hand rests on the head of Holofernes, which is being supported by an elderly woman standing to her left.

Judith is a young woman with an elaborate updo, adorned with a jeweled headband. She is dressed in a richly textured dress with puffed sleeves and a decorated bodice. Her expression is one of determination and resolve.

The elderly woman to her left, presumably Judith's maid, is wearing a turban and has a worried expression. She firmly supports Holofernes' head, which is wrapped in a cloth. The head is depicted in a way that suggests Holofernes was a man of considerable age.

To the right of Judith, a bag or sack is visible, possibly for carrying the head. In the background, heavy drapery adds a sense of drama and depth to the scene.

At the bottom of the image, there is text written in Latin: "ASPICE QVID POTVIT IVDITH, PRÆCLARA VIRAGO QVE CAPVT IN PALMIS EN HOLOFERNIS HABET." Translated, this means: "Behold what Judith, a famous woman, could do, who holds Holofernes' head in her hands."

Below that, to the left, are the words: "Petr. Paul. Rubens pinxit," indicating that the original painting was made by Peter Paul Rubens. Finally, on the bottom right corner is a small price of "$3.00".

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-08

Certainly! Here's a description of the image:

Overall Impression:

The image is a detailed, black-and-white engraving that appears to depict a scene from a historical or biblical narrative. It has a classical, almost theatrical feel.

Key Elements and Composition:

  • Main Figures: Two women are the focus of the piece. One, appears to be younger, is holding the head of a man. The other woman, who is older, also grasps the man's head.
  • The Man: The man's head appears to be severed. His expression is one of pain or distress. He is depicted with a beard.
  • The Woman: The younger woman has an elegant dress, a slight crown, and is holding a sword. This could be Judith. The older woman wears a head covering and an expression of concerned.
  • Setting: The background includes fabric and draping which suggests a interior space.

Details and Technical Aspects:

  • Engraving Style: The image is created with fine lines, cross-hatching, and stippling. This technique is typical of engraving.
  • Lighting and Shading: There are dramatic contrasts of light and shadow, adding to the sense of depth and drama.
  • Text: There is Latin text at the bottom, which most likely gives the meaning or interpretation of the engraving.

Possible Interpretation:

Given the presence of the sword and the beheaded figure, the scene is highly likely to be a depiction of "Judith Beheading Holofernes", a classic biblical or historical subject. The scene is a common subject in art that represents courage, and often stands as a symbol of triumph over evil.

Let me know if you want any specific details elaborated!

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-07

The image is an engraving that depicts a dramatic scene involving three figures. The central figure is a woman holding a sword, looking downward with a contemplative expression. She is dressed in elaborate, flowing garments and wears a headpiece.

To her left, there is a man who appears to be holding the head of another man, who is kneeling and appears to be in a state of distress or defeat. The kneeling man has his head bowed, and his hands are clasped together, suggesting pleading or submission. The man holding the kneeling man's head is dressed in a turban and a cloak, looking intently at the kneeling figure.

The background features a draped curtain, adding to the theatrical and dramatic nature of the scene. The Latin inscription at the bottom reads: "ASPICE QUID POTVIT IVDITH PRÆCLARA VIRAGO QVE CAPVT IN PALMIS EN HOLOFERNIS HABET," which translates to "Behold what the noble woman Judith was able to do, who holds the head of Holofernes in her hands."

This scene is a representation of the biblical story of Judith and Holofernes, where Judith, a Jewish widow, decapitates Holofernes, an Assyrian general, to save her people from destruction. The engraving captures the moment after Judith has beheaded Holofernes, showcasing her bravery and the defeat of the enemy.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-07-20

The image is a black and white engraving depicting a scene involving three figures. The central figure is a woman holding a sword in her right hand, seemingly in the process of cutting off the head of a man who is lying on a table. To the left, there is another figure, possibly a servant or assistant, who appears to be assisting with the task. The setting seems to be indoors, with dark curtains in the background and other objects, such as a skull, visible to the right of the central figure. The style of the engraving suggests it is of historical or biblical significance, possibly representing a scene from the Bible, where Judith is shown decapitating Holofernes. The text at the bottom of the image provides a caption in Latin, which translates to "See what Judith, the famous woman, could do, she held the head of Holofernes in her hands." This is a reference to the biblical story of Judith, who is known for this act. The artist's signature, "Pet. Paul Rubens," is at the bottom left corner, indicating that this is an engraving based on a painting by Peter Paul Rubens.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-07-20

This image is a detailed engraving or etching, likely from a religious or mythological narrative. The scene depicts a woman, presumably Judith, in the act of decapitating a man, likely Holofernes, with the assistance of another woman. The woman in the foreground is dressed in flowing, ornate garments and has a calm, composed expression. She is holding the head of the man by the hair. The other woman, who appears older and is dressed in simpler clothing, is helping to hold the man down. In the background, there are curtains and a table with a severed head on it. The image has a caption in Latin at the bottom, which reads: "ASPICE QVID POTVIT IVDITH PRECLARA VIRAGO QVE CAPVT IN PALMIS HN HOLOFERNIS HABET," translating to "Behold what the illustrious woman Judith could do, who has the head of Holofernes in her hands." The artist's signature is also present at the bottom left corner.

Text analysis

Amazon

POTVIT
HOLOFERNIS
ASPICE
VIRAGO
CAPVT
EN
HABET.
ASPICE OVID POTVIT IVDITH. PRECL.ARA VIRAGO
PRECL.ARA
IN
OVID
QVE
IVDITH.
Per Pal. QVE CAPVT IN PALMIS EN HOLOFERNIS HABET.
PALMIS
Pal.
Per
S3.oo

Google

ASPICE QVID POTVIT IVDITH, PRECLARA VIRAGO QV E CAPVT IN PALMIS EN HOLOFERNIS HABET Par Pl Rabhens pe 3o0
ASPICE
QVID
POTVIT
IVDITH,
PRECLARA
VIRAGO
QV
E
CAPVT
IN
PALMIS
EN
HOLOFERNIS
HABET
Par
Pl
Rabhens
pe
3o0