Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Cuchein Ollibeg, Persian Ambassador at Prague

Date

1601

People

Artist: Aegidius Sadeler II, Flemish 1570 - 1629

Artist after: Bartholomeus Spranger, Netherlandish 1546 - 1611

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R4943

Human Generated Data

Title

Cuchein Ollibeg, Persian Ambassador at Prague

People

Artist: Aegidius Sadeler II, Flemish 1570 - 1629

Artist after: Bartholomeus Spranger, Netherlandish 1546 - 1611

Date

1601

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R4943

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-08-31

Art 99.9
Painting 99.9
Face 96.1
Head 96.1
Photography 94.3
Portrait 94.3
Text 85.2
Clothing 56.7
Hat 56.7
Advertisement 56.6
Poster 56.2
Drawing 56.1
Archaeology 55.4
Handwriting 55.2

Clarifai
created on 2023-10-13

people 99.7
one 99.2
print 98.8
art 98.6
man 98
portrait 97.9
adult 97.9
engraving 95.9
retro 94.9
illustration 93.5
old 91
vintage 90.7
antique 90.2
paper 89.4
no person 89.1
leader 88.9
administration 86.7
text 86.6
two 86.6
poet 85.5

Imagga
created on 2023-08-31

sketch 100
drawing 79.9
representation 68.2
money 63.1
currency 61.1
dollar 58.6
cash 50.4
finance 45.7
banking 41.4
wealth 41.4
bank 40.4
paper 40.1
bill 40
dollars 38.7
business 35.9
financial 34.8
hundred 31
us 29.9
savings 29.9
close 29.7
one 27.7
bills 25.3
pay 25
loan 25
banknote 24.3
exchange 23.9
franklin 22.7
rich 22.4
finances 21.2
closeup 20.2
investment 20.2
banknotes 18.6
payment 18.3
treasury 17.7
economy 17.6
mosaic 17.5
commerce 15.9
note 15.6
economic 15.5
art 15.4
success 15.3
book jacket 14.7
paying 14.6
profit 14.4
capital 14.3
president 13.8
funds 13.7
states 13.6
number 13.1
depository 12.9
price 12.5
concepts 12.5
market 12.5
united 12.4
portrait 12.3
face 12.1
sign 12.1
wages 11.8
debt 11.6
jacket 11.5
creation 10.5
culture 10.3
church 10.2
man 10.1
religion 9.9
value 9.7
facility 9.6
notes 9.6
coin 9.6
pile 9.4
ideas 9.4
sale 9.3
head 9.2
vintage 9.1
old 9.1
twenty 8.9
legal 8.8
symbol 8.8
wrapping 8.7
buy 8.5
newspaper 8
masterpiece 7.9
postmark 7.9
monetary 7.8
dough 7.8
fortune 7.8
stamp 7.7
invest 7.7
change 7.7
mail 7.7
god 7.7
history 7.2
icon 7.1
museum 7.1
male 7.1

Google
created on 2023-08-31

Art 84.2
Beard 75.2
Illustration 74.5
Font 72.6
Drawing 72.2
Facial hair 71.6
Circle 69.2
History 68.1
Painting 66.8
Visual arts 65.6
Handwriting 62.4
Moustache 58.1
Prophet 55.7
Printmaking 52.4
Oval 52.1
Paper 51.7

Microsoft
created on 2023-08-31

text 100
book 99.8
drawing 98.6
sketch 98.5
human face 91.1
person 72.8

Color Analysis

Face analysis

Amazon

Imagga

AWS Rekognition

Age 50-58
Gender Male, 99.5%
Calm 96.9%
Surprised 6.4%
Fear 6%
Sad 2.5%
Disgusted 0.6%
Happy 0.3%
Angry 0.3%
Confused 0.2%

Feature analysis

Amazon

Adult
Male
Man
Person

Clarifai

Clothing
Human face
Human nose
Human eye

AWS Rekognition

Adult 99.4%

Categories

Imagga
created on 2023-08-31

paintings art 86.8%
streetview architecture 13.2%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2023-08-31

a close up of a book 70.6%
close up of a book 65.3%
a close up of text on a book 61.4%

Clarifai

No captions written

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-06-29

an engraving of a man in a turban

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-04

a photograph of a portrait of a man in a turban

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-01-27

This is an etching or engraving that depicts a figure wearing a large, elaborately wrapped turban and a fur-trimmed robe. The background consists of a dark, radiating design that creates a halo effect around the subject's head. The fabric of the robe and the folds in the turban are detailed, suggesting a sense of texture and depth. There are inscriptions in Latin surrounding the radiating background and additional script at the bottom, possibly identifying the subject or providing context about the image. Latin text along the curve of the halo reads, "ARM. CVCHEINOLLIBEAC INCLYTIS DOMINIS REGIS SOPHIA MAGNI," and the text below the image includes the year 1601. Additionally, there appears to be a line of Arabic script.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-01-02

The image depicts an antique engraved portrait of a distinguished personage, elaborately dressed in historic attire, featuring a large turban and a richly adorned robe with what appears to be a fur-lined or decorated cloak. Surrounding the oval-shaped portrait is an inscription in Latin, mentioning titles and attributes of the person. Beneath the portrait, there is a passage featuring a different script, presumably indicating the subject's name or additional designations. The artwork has been dated and attributed to the artist on the lower part, indicating that it was created in 1601 by Egidius Sadeler.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-24

This is a historical engraving from 1601 showing a portrait in an oval frame. The subject is wearing traditional Persian or Ottoman dress, including an elaborate turban and what appears to be a fur-trimmed robe. The image has Latin text around the oval frame and Persian script below. The engraving was created by Aegidius Sadeler in Prague, as noted in the inscription at the bottom. The artwork demonstrates fine detail in the cross-hatching technique typical of engravings from this period, particularly in rendering the texture of the fabric and facial features. The portrait is presented in a three-quarter view against a dark, hatched background.

Created by claude-3-haiku-48k-20240307 on 2024-03-29

This image appears to be a portrait of a man wearing an ornate hat and cloak, with a detailed inscription in Latin and another language below the portrait. The portrait is rendered in a detailed, engraved style characteristic of historical artwork. The man has a serious expression on his face and seems to be a figure of importance or prominence, based on his attire and the nature of the engraved portrait. However, as per the instructions, I will not identify or name the specific individual depicted in the image.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-25

This image is a portrait of a man, likely from the 17th century, based on the style and attire depicted. The subject wears a turban and a robe, with a scarf tied around his neck. He has a mustache and is looking to the right side of the image.

The portrait is encircled by an oval border, which contains text in Latin at the top and bottom. The text at the top reads "PERSARVM. CVCHEIN OLLIBEAG INCLYTVS DOMINVS MAGNI REGIS PERSARVM," while the text at the bottom is written in a different script, possibly Arabic or Persian.

At the bottom of the image, there is additional text in English that reads "S. Cas. M. Sculptor Aegidius Sadeler ad vivum delineavit Praga 1601." This suggests that the portrait was created by Aegidius Sadeler in Prague in 1601.

Overall, the image appears to be a historical portrait of a man from the Middle East or North Africa, created by a European artist during the Renaissance period.

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-01

The image is an engraving of a man's portrait, likely from the 17th century. The man is depicted wearing a turban and a robe, with a beard and mustache. He is surrounded by a circular border with text in Latin and Arabic, which may indicate his identity or title.

Here are the details of the image:

  • Man's Portrait
    • The man is shown in a three-quarter view, facing to the right.
    • He has a turban wrapped around his head, with a long, braided beard and mustache.
    • He is wearing a robe with a high collar and a sash around his neck.
  • Circular Border
    • The circular border surrounds the man's portrait, with text in Latin and Arabic.
    • The Latin text reads "MAGNI SOPHI REGIS PERSARVM CVCHEINOLIBEAG INCEXTIVS DOMINVS PERSA SOCIVS LEGATIONIS" and "cum priuil. S. Cæ. M."
    • The Arabic text is written in a different script and appears to be a signature or inscription.
  • Background
    • The background of the image is a plain gray color, with no additional details or decorations.
  • Overall Impression
    • The image appears to be a formal portrait of a man of high status or importance, possibly a king or ambassador.
    • The use of Latin and Arabic text suggests that the image may have been created for a specific audience or purpose, such as a diplomatic mission or a historical record.

In summary, the image is an engraving of a man's portrait, likely from the 17th century, with a circular border containing text in Latin and Arabic. The man is depicted wearing a turban and a robe, with a beard and mustache, and is surrounded by a plain gray background. The overall impression is one of formality and importance, suggesting that the image may have been created for a specific purpose or audience.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-25

The image depicts a historical portrait of Shah Ismail I, the founder of the Safavid dynasty in Persia. The portrait is a black-and-white engraving, featuring Shah Ismail I wearing a traditional Persian turban and a fur-lined robe. The engraving is surrounded by a circular border with Latin text, which translates to "Shah Ismail I, King of Persia, the Magnificent, the Just, the Victor." The image also includes a Persian inscription at the bottom, which reads "This is the portrait of Shah Ismail I, the founder of the Safavid dynasty, painted by the artist Aegidius Sadeler in Prague in 1601." The portrait is a historical representation of Shah Ismail I, showcasing his regal attire and the significance of his reign in Persian history.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-25

The image is an old portrait of a man, possibly a king or a leader, with a circular frame. The man is wearing a turban, a fur coat, and a scarf around his neck. He is looking to the right, with a serious expression on his face. The image is in black and white, with a watermark in the bottom left corner. The text is written in a foreign language, possibly Arabic or Persian.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-04-28

Here's a description of the image:

Overall Impression:

The image is a detailed, engraved portrait of a man. It's a historical print, likely from the early 17th century, given the date and the style of the engraving.

Description of the Subject:

  • Appearance: The subject is depicted as a man with a serious expression. He has a prominent mustache and is looking towards the viewer's right.
  • Attire: He wears a large, elaborate turban, a fur-lined coat or robe, and a scarf or shawl around his neck. The clothing suggests he is of high social status and possibly from the Middle East.

Text and Inscriptions:

  • Oval Frame: The portrait is enclosed within an oval frame. Surrounding the portrait is Latin text, identifying the subject as an envoy of the Persian king, and stating he has been sent along with the Emperor.
  • Text in Farsi: Below the portrait is text in what appears to be Arabic script.
  • Inscription: At the bottom of the image is a Latin inscription which states the engraver.

Technique and Style:

  • Engraving: The image is created using the engraving technique, characterized by precise lines, cross-hatching, and the use of a burin tool. The detail is high, and the varying density of the lines creates shading and depth.
  • Historical Style: The overall style is typical of European portrait engravings of the early 17th century.

Inferred Context and Significance:

  • Diplomatic Context: The text indicates the subject was an envoy (ambassador) from the Persian (Safavid) court. This is a historical record documenting relations between Europe and Persia in the early 17th century.
  • Patronage: The inclusion of "S. Cæ. M." (Sacrae Caesareae Maiestatis - "by the Holy Roman Majesty") suggests the print may have been commissioned or approved by the Holy Roman Emperor, indicating diplomatic importance and perhaps an intent to document these encounters.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-04-28

Here's a description of the image:

This is a historical engraving from 1601, depicting a portrait of a man identified as "CVCHEIN OLLIBEAG." The portrait is framed within an oval border filled with Latin text: "CVCHEIN OLLIBEAG INCLYTVS DOMINVS PERSA A SOCIVS LEGATIONIS MAGNI SOPHI REGIS PERSARVM."

The subject of the portrait is a man with a mustache, dressed in attire suggestive of Persian or Middle Eastern origin. He wears a large turban with a decorative element at the top. He is also wearing a fur-lined coat or robe with a draped scarf tied around his neck. The detailing in the engraving highlights the textures of the fabric and fur.

Below the oval portrait, there is more Latin text: "Cum priuil. S. Cae. M." Beneath this, there is text in Persian script. At the very bottom, the inscription reads "S: Cas. Mtis Sculptor Ægidius Sadeler ad vinum delimauit Praga 1601," indicating that Ægidius Sadeler was the artist who created the engraving, likely in Prague in 1601.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-04-28

The image is an engraved portrait of a man wearing a turban and traditional attire, likely from the Safavid dynasty of Persia (modern-day Iran). The engraving is detailed and features the man in a three-quarter view, facing slightly to the right. He has a beard and mustache and is adorned with a large turban that includes a feather or ornament on the top. The clothing includes a cloak or robe, and he is wearing a necklace or chain around his neck.

The portrait is encircled by text in Latin. The text reads:

"MAGNI SOPHI REGIS PERSIAE INCLYTVS DOMITIVS PERSAE SOCIVS LEGATIONIS CVM PRIVL. S. CAE. M."

This translates to:
"The famous Domitius Persa, companion of the legation of the great Sophi, King of Persia, with the privilege of His Majesty the Emperor."

Below the portrait, there is additional text in what appears to be Persian script.

At the bottom of the image, it states:
"S. Cae. M. Sculptor Aegidius Sadeler ad vivum delineavit Pragae 1601."

This translates to:
"Engraved by Aegidius Sadeler from life in Prague, 1601."

The image is a historical engraving, likely created to commemorate a significant individual from Persia during the early 17th century, and it was produced by the engraver Aegidius Sadeler in Prague.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-07-16

This is an engraved portrait of a man wearing traditional Persian attire, including a turban and a robe. The portrait is framed within an oval border that contains Latin text. The text at the top of the oval reads "CUCHEINOLLIBEAQ INCLYTUS DOMINVS," which is Latin for "Most glorious Lord Cucheinollibeag." Below the portrait, there is a line of cursive text that appears to be Arabic script, which is translated in the Latin form as "Husayn Ali ibn 'Ali ibn Nasir al-Din Mir-e Hazrat-e Imazadeh." This text suggests the name and lineage of the person depicted. At the bottom of the image, there is additional Latin text that identifies the artist and the date: "S. Cas. M'tis sculptor Egidius Sadeler ad viuum delineavit Praga 1601," which translates to "S. Cas. M'tis sculptor Egidius Sadeler drew this from life Prague 1601." The engraving style and the use of Latin suggest this image is from the 17th century.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-07-16

This is an engraved portrait of a man, likely from the early modern period, given the style of the engraving and the clothing. The man wears a large, wrapped turban and a cloak with a fur collar. He has a beard and a serious expression. The portrait is framed within an oval border, and there are inscriptions in Latin around the border. The text includes phrases such as "MAGNI SOPHI REGIS PERSARVM" and "CVCHEINOLLIBEAG INCLYTUS DOMINVS PERSA SOCIVS LEGATIONIS," which suggest that the subject is a notable Persian figure associated with a diplomatic mission. The engraving is attributed to Aegidius Sadeler and was made in Prague in 1601. There is also some text in Persian at the bottom of the portrait.

Text analysis

Amazon

ad
cum
delinauit
SOPHI
Sadeler
priuil.
PERSA
viuum
MAGNI
SOCIVS
DOMINVS
Mtis
Praga
CVCHEIN
S.
Cx.
REGIS
Sculptor
OLLIBEAG
601
INCLYTVS
S: Cas. Mtis Sculptor Agidius Sadeler ad viuum delinauit Praga / 601
M.tis
Cas.
PERSARVM
/
S:
Agidius
ميرزاده
حضت
ميرزاده حضت ودن حمر وح SOCIVS حسين علي بك
حسين علي بك
ودن حمر وح

Google

GIS PERSARVM. CVCHEIN OLLIBE MAGNI SOPHI REGIS SINOILV971 SAIDOS tis cum priuil. S. Ca. M VS SAN سین علی بک چیستادن همه حضرت میرزاده IN CLYTVS S: Cas. Mtis fculptor Egidius Sadeler ad viuum delinauit Praga 1601
GIS
PERSARVM
.
CVCHEIN
OLLIBE
MAGNI
SOPHI
REGIS
SINOILV971
SAIDOS
tis
cum
priuil
S.
Ca.
M
VS
SAN
سین
علی
بک
چیستادن
همه
حضرت
میرزاده
IN
CLYTVS
S
:
Cas
Mtis
fculptor
Egidius
Sadeler
ad
viuum
delinauit
Praga
1601