Human Generated Data

Title

Angel with the ladder, the hammers, nails and gallipot

Date

16th-17th century

People

Artist: Aegidius Sadeler II, Flemish 1570 - 1629

Artist after: Peter Candid, Netherlandish c. 1548-1628

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R4952

Human Generated Data

Title

Angel with the ladder, the hammers, nails and gallipot

People

Artist: Aegidius Sadeler II, Flemish 1570 - 1629

Artist after: Peter Candid, Netherlandish c. 1548-1628

Date

16th-17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R4952

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-08-10

Art 90
Human 84.6
Drawing 55.9

Clarifai
created on 2019-08-10

people 99.5
art 98.6
print 98.5
one 97.8
illustration 96.8
adult 95.8
painting 94.5
engraving 94.5
Renaissance 92.6
portrait 92
man 90.2
religion 87.8
book 84.8
book bindings 82.2
woman 82
veil 81.2
leader 80.3
book series 79.9
saint 78
no person 77.8

Imagga
created on 2019-08-10

sketch 100
drawing 85
representation 73.3
sculpture 39.4
money 28.9
dollar 28.8
carving 28
art 26.6
architecture 26.3
currency 26
cash 24.7
finance 22.8
religion 22.4
ancient 21.6
bank 21.5
bill 19
wealth 18.9
old 18.8
history 18.8
financial 18.7
banking 18.4
statue 18.2
culture 18
savings 16.8
dollars 16.4
temple 16.1
design 16.1
paper 15.7
stone 15.5
god 15.3
decoration 15.2
religious 15
rich 14.9
detail 14.5
pay 14.4
exchange 14.3
business 14
antique 14
tattoo 14
one 13.4
church 12
close 12
carved 11.7
bills 11.7
banknote 11.7
us 11.6
holy 11.6
loan 11.5
figure 11.1
building 11.1
investment 11
spiritual 10.6
face 9.9
hundred 9.7
payment 9.6
artistic 9.6
closeup 9.4
historical 9.4
famous 9.3
economy 9.3
historic 9.2
franklin 8.9
success 8.9
banknotes 8.8
symbol 8.8
architectural 8.7
price 8.6
travel 8.5
monument 8.4
commerce 8.4
column 8.4
sale 8.3
market 8
museum 7.9
marble 7.9
black 7.8
interest 7.8
cathedral 7.8
wall 7.7
spirituality 7.7
pattern 7.5
traditional 7.5
city 7.5
style 7.4
landmark 7.2

Google
created on 2019-08-10

Microsoft
created on 2019-08-10

text 100
book 99.8
drawing 99
sketch 98.6
art 97.1
cat 95.6
painting 94.2
person 86.9
human face 82.6

Color Analysis

Face analysis

Amazon

Microsoft

Google

AWS Rekognition

Age 43-61
Gender Female, 93.1%
Sad 3%
Happy 0.3%
Angry 0.9%
Fear 73.3%
Confused 1.4%
Disgusted 3.4%
Calm 10.7%
Surprised 6.9%

Microsoft Cognitive Services

Age 27
Gender Female

Google Vision

Surprise Very unlikely
Anger Very unlikely
Sorrow Very unlikely
Joy Very unlikely
Headwear Very likely
Blurred Very unlikely

Feature analysis

Amazon

Painting
Person

Clarifai

No features identified

AWS Rekognition

Painting 83.5%

AWS Rekognition

Person 83.4%

Categories

Imagga
created on 2019-08-10

paintings art 81.6%
streetview architecture 14.6%
pets animals 1.9%
nature landscape 1.4%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-08-10

a cat lying on top of a book 35.6%
a cat lays on top of a book 32.3%
a cat sitting on top of a book 32.2%

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-16

a photograph of a drawing of a woman with a ladder

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-07

This artwork is an intricate etching depicting an angel holding a ladder. The angel's wings are clearly visible and detailed, suggesting a connection to heavenly or divine themes. At the bottom of the composition, there are various objects including an urn and a pair of compasses, suggesting symbolism or allegorical elements. The background is filled with finely detailed line work, possibly depicting a natural environment. There is a Latin inscription at the bottom which reads: "Cernis ut Assyrio scala sit bene iuncta liquori? / Unctus ut caelum scandere disce pater!" This inscription might be a clue to the meaning or context of the scene.

Created by gpt-4 on 2025-02-07

This is an image of a black and white engraving or print depicting a winged figure, likely an angel, holding a ladder. The figure's attire includes a draped garment that partially covers the body, leaving the arms exposed. Two large, detailed wings extend from the figure's back. The angel appears to be in a semi-dynamic pose, as if moving or preparing to climb, with one hand on the ladder and the other gently touching the ground.

On the ground beside the figure, there are a few objects scattered, such as a vessel with a lid, possibly an urn, and some instruments that could be related to geometry or surveying, like a pair of compasses. This suggests a theme of measurement or the establishment of order.

Below the central image, there is a band of text in Latin, which suggests that the print has a didactic or allegorical message, likely related to the objects and figure depicted.

The background is dark, implying a dense, shadowy atmosphere, and the print is bordered by a light margin on all sides, enclosing the artwork.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-28

This is a detailed engraving or print that appears to be from a historical religious or allegorical context. The artwork shows an angel figure holding a ladder, which is positioned diagonally across the composition. The angel is depicted with wings and flowing robes in a classical style. At the bottom of the image, there appears to be a decorative urn or vessel.

The artwork uses cross-hatching and fine line work characteristic of Renaissance or Baroque period engraving techniques. There's Latin text at the bottom of the image, suggesting this might be part of a larger series of religious or allegorical prints.

The dark background creates dramatic contrast with the lighter figure and ladder in the foreground. The composition is dynamic, with the diagonal ladder creating a strong sense of movement across the image. The style and execution suggest this is likely from the 16th or 17th century European artistic tradition.

The ladder imagery may be referencing Jacob's Ladder from Biblical scripture, which is a common motif in religious art of this period, though without translating the Latin text, I cannot be certain of the specific intended symbolism.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-07

This is a historical engraving or print showing an angelic figure holding a ladder, which appears to be a reference to Jacob's Ladder from the biblical story. The artwork is done in a classical style with fine line work and cross-hatching typical of Renaissance or Baroque period engravings. The composition includes decorative elements like an urn or vessel to the side, and the angel is depicted with wings and flowing robes. At the bottom of the image, there is a Latin inscription. The dark background creates dramatic contrast with the lighter figure in the foreground. The artwork demonstrates skilled craftsmanship in its detailed execution and careful shading techniques common to engraving work from this period.

The Latin text at the bottom appears to make reference to a ladder reaching to heaven, which aligns with the biblical narrative of Jacob's dream of angels ascending and descending between heaven and earth.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-07

The image depicts a detailed engraving or etching of an angel figure. The angel has curly hair and is shown in a flowing gown or robe, climbing a ladder while carrying some sort of implement, possibly a scepter or staff. The angel's large feathered wings are spread out behind as the figure ascends the ladder propped against a dark, textured background that appears to depict foliage or leaves.

Below the image is some text in Latin that seems to pose a question, possibly about the angel climbing towards heaven, but I cannot provide an exact translation. The engraving style and Latin caption suggest this is an illustration from an older book, perhaps from the 16th-18th century.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-07

The image appears to depict a winged angel-like figure seated on a rocky ledge, surrounded by a dark and dramatic landscape. The figure is holding some type of tool or instrument, and there are various objects and decorative elements around them. The image has a chiaroscuro style, with strong contrasts between light and shadow. While the details of the figure's face are not entirely clear, the overall scene has a somber and pensive quality.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image is a black-and-white engraving of an angel holding a ladder, with the title "Cernis ut Assyrio Scala sit bene juncta liquor" at the bottom. The angel has curly hair and is dressed in a robe with a bow at the neck. The angel is holding a ladder in their left hand and reaching out with their right hand. The angel is sitting on a table with various objects, including a vase, a bowl, and a pair of scissors. The background of the image is dark and textured, with a subtle gradient effect.

The engraving is surrounded by a thin border, and the text at the bottom is written in a decorative font. The overall style of the engraving suggests that it was created in the Baroque period, likely in the 17th century. The use of chiaroscuro and the dramatic lighting create a sense of depth and volume, drawing the viewer's attention to the angel and the ladder. The engraving appears to be a representation of a biblical scene, possibly depicting the ascension of Christ or the descent of the Holy Spirit. The inclusion of the ladder and the angel's gesture suggest a sense of ascension or elevation, adding to the overall sense of drama and tension in the image.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image is a black-and-white illustration of an angel holding a ladder. The angel has curly hair and is wearing a long robe with a bow at the neckline. The angel's wings are visible behind them, and they are holding a ladder in their left hand.

In front of the angel, there is a table with various objects on it, including a vase, a book, and a pair of scissors. The background of the image is dark and textured, with a subtle pattern of lines and dots.

At the bottom of the image, there is a caption written in Latin. The overall atmosphere of the image is one of serenity and contemplation, with the angel appearing to be lost in thought as they hold the ladder.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-07

The image shows a black-and-white engraving of a young angel holding a ladder in both hands. The angel has curly hair and wings. On the left side, there is a vase, and on the right side, there are some tools, such as a hammer and a plier. At the bottom of the image, there is a text written in a foreign language. The image has a frame around it.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-07

This black-and-white drawing is a vintage print of an angel holding a ladder. The angel is seated on a fur cloth and is holding a ladder with both hands. The angel is wearing a white dress with a ribbon on the front. The angel's wings are spread out, and the angel's face is looking down. There are tools on the ground, including a hammer, a chisel, and a knife. The drawing has a Latin text at the bottom.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-24

The image appears to be an old etching or engraving. The main figure is a winged angel, drawn in a detailed, classical style. The angel has curly hair, a serene expression, and is holding a wooden ladder. The ladder is prominently placed and seems to be the focal point of the composition.

Behind the angel, there's a textured background that could represent clouds or a dark, undefined space. At the bottom of the image, there's a collection of tools, including what looks like a hammer, pliers, nails, and a small, ornate container, possibly an urn.

Below the image, there's text in Latin, likely a caption or inscription related to the artwork. The overall style suggests it could be an illustration from a religious or allegorical text, possibly dating back several centuries.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-24

Here's a description of the image:

Overall:

The image is a monochrome engraving featuring a young angel-like figure as the central subject. The scene is likely a religious or allegorical representation, indicated by the angel and the Latin inscription at the bottom.

Central Figure:

  • Appearance: The figure has delicate features, curly hair, and large wings. They appear youthful, potentially a cherub or similar angel.
  • Action: The angel is holding a wooden ladder, leaning against it. They are also looking towards the viewer, suggesting an invitation or direction.
  • Clothing: The figure is dressed in simple, flowing garments.

Surrounding Elements:

  • Background: The background is densely shaded with a cross-hatching technique, creating a sense of depth and possibly suggesting a celestial environment.
  • Objects: A collection of tools such as a hammer, pliers, nails, and a vase with a lid are positioned at the base of the ladder.
  • Inscription: At the bottom, there is a Latin inscription with a reference to a ladder.

Style & Technique:

  • Medium: Engraving, as indicated by the detailed lines and tonal variation achieved through careful etching.
  • Composition: The composition is balanced, with the central figure of the angel placed at a slight angle. The angle of the ladder creates a dynamic diagonal across the scene.

Interpretation:

The image could be interpreted as a symbolic representation of a spiritual journey or ascent, where the ladder represents the means to reach a higher state or heaven. The tools might signify the actions or tools needed for this process. The angel is possibly guiding the viewer or providing encouragement.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-10

The image is an engraving depicting a winged angelic figure holding a ladder. The angel has curly hair and is dressed in flowing robes. The figure appears to be in a contemplative or active pose, possibly engaged in a task that involves the ladder.

In the background, there is a dramatic sky with clouds, adding a sense of depth and drama to the scene. The angel is standing on a cloud, and there are various objects scattered around, including what looks like a jar or urn, a crown, and a key. The angel seems to be reaching out or interacting with these objects.

At the bottom of the image, there is a Latin inscription that reads: "Cernis ut Assyrio scala sit bene iuncta liquori? Unctur ut coelum fecandere disce pati." This translates to: "Do you see how the ladder is well joined to the Assyrian liquid? Learn to suffer being fertilized so that heaven may be anointed."

The overall composition and style suggest that this engraving might be from the Renaissance or Baroque period, characterized by its detailed line work and dramatic imagery.

Qwen

Text analysis

Amazon

ut
bene
Cernis
it
Assyrio
Cernis ut Assyrio Scala it bene uuncta hiquori'
uuncta
patt:
coclum
Unctus
hiquori'
Unctus uis coclum Feandere 'dhsce patt:
Feandere
'dhsce
uis
Scala

Google

Cernir ut Aryrio Jeala f bene unc ta hquori nctu uir clum candere dsce pah
Cernir
ut
Aryrio
Jeala
f
bene
unc
ta
hquori
nctu
uir
clum
candere
dsce
pah