Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

"He will thoroughly purge his floor, and gather his wheat into the garner." (Matthew 3,12)

Date

1703

People

Artist: Jean Baptiste de Poilly, French 1669 - 1728

Artist after: Carlo Maratti, Italian 1625 - 1713

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R935NA

Human Generated Data

Title

"He will thoroughly purge his floor, and gather his wheat into the garner." (Matthew 3,12)

People

Artist: Jean Baptiste de Poilly, French 1669 - 1728

Artist after: Carlo Maratti, Italian 1625 - 1713

Date

1703

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R935NA

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-09

Human 99.6
Person 99.6
Person 98.8
Art 97.3
Person 97.1
Archaeology 94.7
Painting 93.9
Soil 93.8
Person 84.4
Duel 56.8
Person 52.3

Clarifai
created on 2019-11-09

people 100
group 99.4
art 98.7
print 98.2
adult 97.7
man 97.4
illustration 97.4
many 97.3
leader 95.1
war 94.8
one 94.4
cavalry 94.3
weapon 93.8
several 93.5
military 92.3
engraving 91.2
furniture 89.3
skirmish 88.6
soldier 88.1
administration 88

Imagga
created on 2019-11-09

barrow 45.7
handcart 36.7
sculpture 35
statue 33.4
newspaper 31.6
architecture 31.2
old 29.3
wheeled vehicle 28.8
product 28
ancient 24.2
history 24.1
art 23.4
creation 22.7
monument 20.5
stone 19.9
landmark 19.9
vehicle 19.2
famous 18.6
plow 18.4
building 18.2
drawing 18.1
sketch 17.8
tool 16.8
city 16.6
tourism 15.7
travel 15.5
religion 15.2
marble 15.2
historical 15
vintage 14.9
culture 14.5
antique 14.1
church 12.9
detail 12.9
historic 12.8
god 12.4
carving 12.1
column 11.8
representation 11.5
figure 11.1
fountain 10
carved 9.8
conveyance 9.7
symbol 9.4
tourist 9.1
statues 8.9
decoration 8.8
man 8.7
water 8.7
wall 8.6
religious 8.4
daily 8.4
exterior 8.3
design 7.9
face 7.8
palace 7.7
holy 7.7
facade 7.7
architectural 7.7
cathedral 7.7
temple 7.6
close 7.4
work 7.4
retro 7.4
aged 7.2
sky 7

Google
created on 2019-11-09

Microsoft
created on 2019-11-09

text 100
book 99.6
person 88.4
clothing 63.7
old 61.6
man 56.4
vintage 26.1
several 11.7

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 26-40
Gender Male, 54.8%
Disgusted 45.1%
Surprised 45.2%
Happy 49.2%
Fear 45.2%
Confused 45%
Angry 48.4%
Calm 46.8%
Sad 45.1%

Feature analysis

Amazon

Person
Painting
Person 99.6%

Categories

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-05

This image is an engraving depicting a group of individuals engaged in the labor-intensive process of threshing and winnowing wheat. The central scene shows a man using a flail to separate wheat kernels from the chaff, while another person on the right operates a winnowing machine, a device that separates the grain from the chaff using wind or air.

On the left, a person is feeding stalks to an ox, which is probably used to help thresh the wheat by trampling it. Another individual shovels the threshed material for processing. In the foreground, a person tends to a large basket or container filled with what appears to be wheat.

Artistic details include classical clothing styles, which suggest the setting is in a historical or mythological context, perhaps Ancient Greece or Rome. The overall composition is detailed and balanced, with a strong sense of movement and activity conveyed by the dynamic poses and interactions between the characters.

The text at the bottom includes a Latin phrase, which seems to be a biblical reference ("Math Cap.3 V.12."), indicating that the image may be an illustration of a religious or moral theme, likely related to parables or teachings about diligence, work ethics, or judgment.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-05

The image depicts a detailed illustration of several people engaging in agricultural activities, likely related to the processing of grain. At the center, a man is holding a large sieve suspended by ropes, which he appears to be shaking to separate grain from chaff. To his left, another individual is using a tool to manipulate hay or straw in a large container. In the background, a person is riding a donkey, and others are seen carrying heavy sacks or bundles. The setting appears to be a farm or a similar rustic environment, characterized by hard work and manual labor. The artwork also includes a Latin inscription at the bottom, which translates to "He shall clear his threshing floor: and gather his wheat into the barn," a passage from the Bible (Matthew 3:12).

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-05

This is a historical engraving or print depicting a Biblical scene related to threshing and gathering wheat. The Latin text at the bottom reads "Permundabit aream suam: et congregabit triticum suum in horreum" which refers to Matthew 3:12 about purging the threshing floor and gathering wheat into the barn.

The scene shows several workers engaged in agricultural labor, using tools like shovels and what appears to be a large sieve or winnowing basket suspended from poles. The figures are dressed in classical-style clothing with loose tunics and robes. Some are actively working with the grain while others are carrying heavy sacks or operating the winnowing equipment.

The artwork appears to be from the 18th century, given its style and execution. It's rendered in a detailed engraving technique typical of that period, with careful attention to shading and classical compositional elements. The scene takes place in what looks like a barn or agricultural building, with architectural elements visible in the background.

This type of religious-themed artwork featuring agricultural scenes was common in European art, often used to illustrate Biblical parables and teachings through familiar everyday activities.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-05

The image depicts a historical engraving or etching showing a group of people gathered around a large cauldron or cooking pot in what appears to be a rural or agricultural setting. The men are shirtless and wearing only loose pants or skirts, while the women are dressed in simple dresses or robes. They seem to be stirring or preparing food in the cauldron using long-handled utensils. In the background, there are some wooden structures or lean-tos. The title at the bottom of the engraving is in Latin, suggesting this depicts a scene of grinding grain and making porridge or gruel. The overall style and subject matter point to this being an artwork from the 16th-18th centuries portraying peasant or working class life of that era.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-05

The image depicts a scene from ancient times, showing several figures engaged in agricultural or harvesting activities. In the foreground, there are men working with pitchforks and shovels, sorting through piles of grain or other crops. Behind them, additional figures can be seen, some reclining or seated, while others appear to be observing or participating in the work. The overall scene conveys a sense of labor and industry, with the figures dressed in what appears to be traditional or historical attire. The image has a textured, engraved quality, suggesting it may be an illustration or print from an older publication.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-16

The image is a vintage illustration of a scene from the Bible, specifically the story of Joseph's brothers selling him into slavery. The illustration depicts a group of men and women gathered around a large tub filled with grain, with one man standing in front of the tub, holding a stick and looking at the grain. Another man is shown pouring grain from a sack into the tub, while a woman kneels on the ground, holding a bag of grain. In the background, several other people are visible, including a man riding a donkey and another man standing nearby.

The illustration is rendered in a detailed and realistic style, with intricate textures and shading. The figures are depicted in various poses, conveying a sense of movement and action. The overall atmosphere of the illustration is one of drama and tension, as the scene suggests the betrayal and sale of Joseph by his brothers.

The illustration is likely based on a biblical account, possibly from the book of Genesis, and is intended to convey the story of Joseph's life and the challenges he faced. The use of detailed illustrations like this one was common in medieval and Renaissance art, as they allowed artists to convey complex stories and emotions in a visually engaging way.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-16

The image is a black-and-white illustration of a group of people working together to process grain. The scene depicts a bustling activity with multiple individuals engaged in various tasks.

In the foreground, two men are prominently featured, one holding a shovel and the other grasping a long-handled tool that appears to be used for sifting or winnowing grain. To their left, a man is shown carrying a large sack on his back, while another individual is depicted holding a long pole or staff. On the right side of the image, a woman is kneeling, and behind her, a man is shown carrying a sack on his back.

The background of the image features a wall with a window and a plant growing out of it. The overall atmosphere of the scene suggests a sense of industriousness and cooperation among the individuals involved in the grain-processing activity.

At the bottom of the image, there is text written in Latin, which adds an air of antiquity and historical significance to the illustration. The text reads: "Permundabit aream suam: et congregabit triticum suum in horreum." This phrase translates to "He will thresh his threshing floor and gather his wheat into his granary," suggesting that the image may be related to biblical or agricultural themes.

Overall, the image presents a vivid depiction of a communal effort to process grain, highlighting the importance of teamwork and cooperation in achieving a common goal.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-05

A black-and-white illustration of people in an old-fashioned setting. Some of them are holding shovels, and some are standing on the ground. Some of them are wearing hats, and some are wearing boots. There is a wooden barrel with a shovel inside, and there is a wooden stick on the ground. There is also a horse on the left side of the illustration.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-05

The image is a black-and-white drawing depicting a scene from the Bible. The drawing is titled "Perminudabit aream suam, et congregabit triticum suum in horreum. Matth Cap. V. 12." The drawing shows a group of people working in a barn. Some are standing and holding shovels, while others are sitting and holding baskets. One man is holding a basket and appears to be pouring something into it. The drawing also includes a horse and a ladder. The drawing is accompanied by a Latin inscription at the bottom.

Text analysis

Amazon

congregabit
triticum
in
et
Permundabit
aream
suum
suam:
Permundabit aream suam: et congregabit triticum suum in horreum.. Matth. Cap 3 V2
horreum..
Matth.
Cap
Palat
Cum
3
de Paily
Inuen.
Romg
V2
Cand
gis christianifrimi.
Pont.Varican.
primil.
Cand Maann Inuen. Palat Pont.Varican. Romg Cum primil. Pamtifoe gis christianifrimi. Ana y03. de Paily Fermis.
Ana
Maann
Fermis.
Pamtifoe
y03.
Hx

Google

Permundabit
suam:
et
congregabit
in
horreum.
Math.
Caps.Va
de
Poily
sporPermi
Cum
priuil.
Summi
Pnnfet
Remfpud
lacobum
Frey
an
a8
CarolMarai
Palat.
Permundabit aream suam: et congregabit triticum suum in horreum. Math. Caps.Va de Poily Seulp. Rome sporPermi Cum priuil. Summi Pnnfet Regis Chritianjini Aane 1es. Remfpud lacobum Frey an a8 CarolMarai Inuen. in Palat. Pont.Vancan.
aream
triticum
suum
Seulp.
Rome
Regis
Chritianjini
Aane
1es.
Inuen.
Pont.Vancan.