Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Saint Chunegundis Augusta

Date

16th-17th century

People

Artist: Raphael Sadeler, the Elder, Flemish 1561 - 1628/32

Artist after: Matthias Kager, German 1575 - 1634

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R4924

Human Generated Data

Title

Saint Chunegundis Augusta

People

Artist: Raphael Sadeler, the Elder, Flemish 1561 - 1628/32

Artist after: Matthias Kager, German 1575 - 1634

Date

16th-17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R4924

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-10

Painting 97.4
Art 97.4
Human 97
Person 97
Person 96.3
Person 91.5
Person 87.9
Person 82
Person 71.8
Archaeology 63.7

Clarifai
created on 2019-11-10

people 99.8
illustration 99.6
art 99.5
print 99.4
man 97.3
group 96.8
painting 96.6
adult 94.7
one 93.1
engraving 92.1
Renaissance 91.7
book 90.9
leader 89.8
religion 87.8
saint 87.5
visuals 86.9
book bindings 86.2
book series 85.6
administration 85.5
old 85.2

Imagga
created on 2019-11-10

sculpture 53.2
religion 43.1
art 41.8
statue 40.3
temple 36
carving 31.9
religious 31.9
architecture 31.6
god 28.7
ancient 28.6
culture 26.5
history 26
church 25.9
old 25.1
decoration 24.7
holy 24.1
stone 21.4
design 19.5
tattoo 19
monument 18.7
spiritual 18.3
famous 17.7
spirituality 17.3
travel 16.9
detail 16.1
city 15.8
antique 15.8
figure 15.5
column 15.4
historical 15.1
tourism 14.9
gold 14.8
carved 14.7
historic 13.8
catholic 13.6
building 13.6
palace 12.7
tourist 12.7
worship 12.6
pray 11.6
faith 11.5
landmark 10.8
symbol 10.8
sacred 10.7
cathedral 10.7
prayer 10.6
oriental 10.4
golden 10.3
museum 10.1
tile 10
decorative 10
traditional 10
face 10
sculptures 9.9
statues 9.9
century 9.8
saint 9.6
door 9.5
wall 9.4
plastic art 9.4
east 9.3
vintage 9.1
comic book 9.1
cemetery 9
mosaic 8.9
bangkok 8.9
angel 8.8
king 8.7
meditation 8.6
covering 8.4
tradition 8.3
pattern 8.2
southeast 7.9
bible 7.8
facade 7.8
belief 7.8
grand 7.8
marble 7.8
relief 7.6
ruler 7.5
sandstone 7.4
exterior 7.4
book jacket 7.4
holiday 7.2

Google
created on 2019-11-10

Microsoft
created on 2019-11-10

text 100
book 99.7
drawing 97.6
sketch 94.2
painting 93.3
person 93.2
illustration 77
art 76.7
clothing 70.7
old 61.9
engraving 58

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 26-42
Gender Female, 52.9%
Calm 52.2%
Sad 47.7%
Fear 45%
Confused 45%
Disgusted 45%
Happy 45%
Surprised 45%
Angry 45%

Feature analysis

Amazon

Painting
Person
Painting 97.4%

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-07

This is an old engraved illustration, likely from an antique book or historical document. The artwork portrays a grand interior scene set within an archaic architectural backdrop, with classical arches and a heavy draped curtain. In the foreground, a regally dressed figure sits enthroned, wearing a crown and robes, while holding a staff, indicating authority or royalty. Clustered around the central figure, there are individuals in period attire who appear to be in a state of dialogue or consultation. One of them is kneeling, possibly in a gesture of reverence or supplication. Additional elements in the scene include a lyre resting on the ground, an ornately draped pedestal, and text blocks both within the image and underneath it, which suggest the print has a narrative or expository purpose. Latin phrases are inscribed in the picture, suggesting the content might be religious or legal in nature, referencing purity and divinity with phrases like "Testetur cunctis me non violasse pudorem" which roughly translates to "Let everyone attest that I have not violated modesty." The presence of the lyre—often a symbol of the arts—and the majestic setting could imply a scene from mythology, history or holy scriptures, depicted to convey a moral or virtue of the central character portrayed. The bottom part of the image contains additional text, which looks like descriptors or commentary on the scene portrayed, and the artist's or publisher's credentials. This includes a reference to a "Ser[enissi]mi Bav[ari]ae Ducis Maximiliani," which would suggest a connection to Maximilian I, Duke of Bavaria, and could mean the image is related to Bavarian history or patronage.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-07

The image depicts a detailed and intricate classical scene involving several figures in historical attire. The setting appears to be within an ornately decorated room, featuring arched architecture and a lavishly draped backdrop. One central figure, a woman adorned in a flowing dress, stands barefoot at the left, interacting with a group of seated men. The men are dressed in robes, and one figure, distinguished by his position and attire, possibly a king or a high-ranking official, is seated on an elevated chair. Above the scene, there is Latin text that reads, “S. CHVNEGUNDIS AVGVSTA. IGNE ME EXAMINASTI, ET NON EST INVENTA IN ME INIQVITAS.” At the bottom of the image, additional Latin text provides further context for the scene depicted. The composition and detailed rendering suggest a narrative or historical event, possibly of religious or moral significance.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-07

This is a historical engraving depicting Saint Chunegundis (or Kunigunde) undergoing a trial by fire to prove her innocence. The scene shows a formal interior setting with arched architecture and draped curtains. The composition shows several figures in medieval dress, with a central figure seated on a throne-like chair wearing religious regalia including what appears to be a bishop's mitre. In the foreground, there appears to be a trial by ordeal taking place, with figures gathered around glowing embers or hot irons on the ground. The artistry displays typical Renaissance engraving techniques with fine line work and detailed cross-hatching to create depth and texture. At the top of the image is a Latin inscription, and additional text appears at the bottom. The scene represents a dramatic moment from medieval Christian hagiography, illustrating the theme of divine justice and protection of the innocent.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-07

The image depicts a biblical scene, likely the Circumcision and Presentation of Jesus at the Temple. The engraving shows several figures in a grand interior space with arched ceilings. In the foreground, a man is kneeling while holding a baby, surrounded by other figures in robes who appear to be performing a religious ritual or ceremony. The bottom of the engraving contains a Latin inscription that provides more context about the depicted scene, though I cannot provide a full translation. The artwork has an antique appearance, characterized by fine hatched lines and shading typical of copper plate engravings from past centuries.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-07

The image appears to depict a religious or historical scene from the past. It shows a group of people gathered around a central figure, who appears to be an elderly, bearded man sitting on a throne or elevated seat. The figures are dressed in elaborate, ornate clothing and robes, suggesting this is a significant or ceremonial event. Some of the figures appear to be gesturing or interacting with the central figure. The scene takes place in an interior setting, with architectural elements like arches and drapery visible in the background. The overall tone and style of the image suggest it is an engraving or illustration from a historical or religious text.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-16

The image depicts a scene from the 17th-century engraving "St. Chrysogonus" by the Dutch artist Rembrandt van Rijn. The engraving showcases a moment of intense drama and emotion, with the saint at its center. **Key Elements:** * **St. Chrysogonus:** Seated in the center of the image, St. Chrysogonus is depicted as a bearded man wearing a robe and holding a staff. His facial expression conveys a sense of calm and serenity, despite the chaos surrounding him. * **The Martyrdom Scene:** To the left of St. Chrysogonus, a group of people are gathered around a figure lying on the ground. This individual appears to be a victim of persecution, with a look of pain and suffering on their face. * **The Architectural Background:** The engraving features an elaborate architectural background, complete with arches, columns, and a vaulted ceiling. This setting adds to the sense of grandeur and drama in the scene. * **The Text:** At the top of the image, a Latin inscription reads "S. CHVNEGVNDIS AVGVSTA," which translates to "St. Chrysogonus Augusta." Below this, another inscription provides additional context and information about the scene. **Overall Impression:** The engraving "St. Chrysogonus" by Rembrandt van Rijn is a powerful and evocative work that captures a moment of intense drama and emotion. The use of chiaroscuro, a technique that emphasizes contrasts between light and dark, adds depth and volume to the scene. The engraving's intricate details and textures also contribute to its overall sense of realism and authenticity.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-16

The image is a vintage illustration of a scene with several people, featuring a prominent figure seated on a throne-like chair. The illustration is rendered in a sepia tone and appears to be an old print or engraving. **Key Elements:** * **Central Figure:** A man sits on a throne-like chair, wearing a crown and holding a scepter in his right hand. He is dressed in regal attire, including a robe and cloak. * **Surrounding Figures:** Several people are gathered around the central figure, including women and men. Some of them appear to be engaged in conversation or gesturing towards the central figure. * **Background:** The background of the illustration features arches and columns, suggesting a grand or monumental setting. * **Text:** The illustration includes text at the top and bottom, which appears to be written in Latin. The text at the top reads "S. CHVNEGVNDIS AVGVSTA" and "IGNE ME EXAMINASTI, ET NON EST INVENTA IN ME INIQVITAS." The text at the bottom is more extensive and includes phrases such as "Dum premeret feruens pedibus Chvnegvndis ahenii" and "Inque fidem flammis virgo probaret, ait." **Overall Impression:** The illustration appears to depict a scene from ancient history or mythology, possibly related to the life of Saint Kunigunde, a medieval saint known for her piety and devotion. The central figure's regal attire and the surrounding figures' gestures suggest a sense of reverence or admiration. The text at the top and bottom of the illustration provides additional context and may offer clues about the specific event or story being depicted.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-07

The image is an old black-and-white print of an engraving depicting a scene with several people. At the top of the print, there is a Latin inscription that reads "S. CHVNEGVNDI AUGVSTAS IGNE ME EXAMINASTIL ET NON EST INVENTA IN ME INIQVITAS." Below the image, there is another Latin inscription that reads "Dum premeret feruens pedibus Chunegundi ahenus, Testetur cunctism me non violasse pudorem, Inque fidem flammis virgo probaret, ait: Ante virum corpus, spiritum ante Deum." The image depicts a scene of a woman standing in front of a king and other people, with a man kneeling on the ground in front of the king. The woman is wearing a long dress and a crown, while the king is wearing a robe and a crown. The man kneeling is wearing a robe and holding a stick. The scene appears to be a trial or a judgment, with the woman standing as a witness or a defendant. The man kneeling may be a defendant or a witness, and the king is the judge. The image is a historical representation of a trial or a judgment in the past.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-07

The image depicts a historical scene featuring a king and a woman in a court setting. The king, dressed in regal attire and a crown, sits on a throne with a scepter in his hand. He is surrounded by other individuals, including a woman standing before him. The woman appears to be speaking to the king, while others in the court listen attentively. The scene is set within an ornate room with architectural details such as columns and drapes. The image has a vintage, aged appearance, suggesting it may be a historical illustration or a painting.

Text analysis

Amazon

AVGVSTA.
Testetur
fidem
ME
CHVNEGVNDIS
EST
NON
non
probaret,
ante
Inque
IGNE
IGNE ME EXAMINASTI ET NON EST INVENTA IN ME INIOVITAS:
ET
EXAMINASTI
feruens
Dumpremeret
IN
INIOVITAS:
INVENTA
ait:
virgo
pedibus
Chunegundis
violasse
Deum.
Inque fidem flammis virgo probaret, ait: Ante virum corpus, spiritus ante Deum.
ahenu,
corpus,
Dumpremeret feruens pedibus Chunegundis ahenu, Testetur cunctis. me non violasse pudorem,
S. CHVNEGVNDIS AVGVSTA.
virum
Ante
Ducis
me
flammis
Bavar
cunctis.
pudorem,
chalcographus
imiliani
S.
spiritus
scalpsit
Serenis. Bavar Ducis imiliani chalcographus raph. sadeler scalpsit Monachii.
Serenis.
sadeler
raph.
Monachii.
Feaifici

Google

S. CHVNEGVNDIS AVGVSTA. IGNE ME EXAMINASTI, ET NON EST INVENTA IN ME INIQVITAS. C prialegie Sun. Pratefiw et $.Ce.Mairs M.Kgefigur Dumpremeret feruens pedíbus Chunegundis ahenu, Testetur cunctis,me non violasse pudorem, Inque fidem flammis virgo probarct, ait: Ante vírum corpus, spiritus ante Deum Serenk Bavar Ducis Maximiliani chalcographur naph. sadeler scalpsit Monachij.
S.
CHVNEGVNDIS
AVGVSTA.
IGNE
ME
EXAMINASTI,
ET
NON
EST
INVENTA
IN
INIQVITAS.
C
prialegie
Sun.
Pratefiw
et
$.Ce.Mairs
M.Kgefigur
Dumpremeret
feruens
pedíbus
Chunegundis
ahenu,
Testetur
cunctis,me
non
violasse
pudorem,
Inque
fidem
flammis
virgo
probarct,
ait:
Ante
vírum
corpus,
spiritus
ante
Deum
Serenk
Bavar
Ducis
Maximiliani
chalcographur
naph.
sadeler
scalpsit
Monachij.