Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Winter

Date

16th century

People

Artist: Johann Sadeler I, Netherlandish 1550 - 1600-8

Artist after: Jacopo Bassano the Elder, Italian 1510 - 1592

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R994NA

Human Generated Data

Title

Winter

People

Artist: Johann Sadeler I, Netherlandish 1550 - 1600-8

Artist after: Jacopo Bassano the Elder, Italian 1510 - 1592

Date

16th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R994NA

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-10

Art 97.2
Painting 97.2
Human 84.1
Person 84.1
Person 72.9
Person 62.3
Person 57.5
Building 56.4

Clarifai
created on 2019-11-10

people 100
group 99.8
print 99.7
illustration 99.7
engraving 99.6
many 99.3
adult 99.3
art 99
man 98.2
war 98
military 97.9
skirmish 97.8
soldier 97.3
cavalry 97.2
several 96.8
woodcut 96.6
weapon 96.4
interaction 95
force 95
vehicle 94.8

Imagga
created on 2019-11-10

sketch 100
drawing 84.5
representation 72.7
money 38.3
currency 35.9
cash 34.8
dollar 33.4
finance 29.6
bank 28.7
graffito 26.6
paper 25.9
wealth 23.4
financial 23.2
old 23
banking 23
bill 22.8
decoration 21.5
vintage 21.5
savings 21.5
dollars 21.3
antique 20.2
ancient 19.9
business 19.5
art 19.1
economy 17.6
bills 17.5
investment 16.5
us 16.4
rich 15.8
note 15.6
retro 15.6
banknote 15.5
map 15.5
exchange 15.3
hundred 14.5
grunge 13.6
one 13.5
pay 13.4
temple 12.4
carving 12.1
banknotes 11.8
history 11.6
world 11.5
profit 11.5
stamp 11.4
commerce 11.2
geography 10.6
travel 10.6
capital 10.4
texture 10.4
sculpture 10.4
design 10.3
architecture 10.2
franklin 9.8
close 9.7
pattern 9.6
letter 9.2
historic 9.2
stone 9.2
global 9.1
religion 9
success 8.9
twenty 8.9
funds 8.8
value 8.7
finances 8.7
payment 8.7
loan 8.6
symbol 8.1
market 8
monetary 7.8
income 7.8
economic 7.8
states 7.7
debt 7.7
culture 7.7
international 7.6
worn 7.6
atlas 7.4
backgrounds 7.3
nobody 7

Google
created on 2019-11-10

Microsoft
created on 2019-11-10

text 99.9
book 99.7
drawing 94.3
sketch 84.6
painting 81.8
illustration 70.3
old 60
person 56.5
cartoon 53.1

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 23-35
Gender Male, 53.9%
Confused 45.1%
Fear 45.2%
Happy 45.5%
Disgusted 45.1%
Surprised 45.9%
Sad 45.1%
Calm 52.6%
Angry 45.5%

Feature analysis

Amazon

Painting
Person
Painting 97.2%

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-07

The image is an intricate black and white engraving representing a rustic winter scene, as indicated by the title "HYEMS" and the visual cues in the illustration. This engraving is filled with detailed depictions of daily life activities in a rural setting during the winter season.

In the foreground, there are several individuals engaged in various tasks. To the left, a figure is seen handling a butchered animal, indicative of meat preparation. Adjacent to them, a cow grazes on the barren winter land, while another figure kneels beside it, possibly tending to it or loading it with a bundle of sticks or wood.

Central to the illustration is a thatched-roof cottage with visible rafters, showcasing a sheltered figure warming by the fire inside. This scene emits a feeling of warmth despite the harsh winter weather. Surrounding the cottage, objects like hay, tools, and containers add to the rustic charm.

In the background, a countryside landscape unfolds with more thatched cottages and villagers carrying firewood or engaged in other survival activities. The bare trees and leafless branches, the snow-covered distant mountains, and the overcast sky filled with birds flying add to the wintry atmosphere of the image.

At the bottom of the engraving, there is a Latin inscription: "Horrida squalet hyems, tolerata sed igne levatur, Sol ubi flammivomas sustulit orbe faces," which poetically reflects on the harshness of winter and the comfort brought by fire.

Overall, the artwork vividly captures the essence and daily struggles of rural winter life with meticulous detail and texture.

Created by gpt-4 on 2025-02-07

The image is a detailed black and white engraving depicting a rustic winter scene, with the word "HYEMS" at the top, which means "winter" in Latin. The scene is divided into several areas of activity, suggesting various aspects of rural life during the winter months:

In the foreground on the left, we see a covered area where a man is slaughtering a pig, while another man stirs a pot hanging over a fire. Various animals, including ducks and a donkey, are depicted within this space, and a dog is licking a bowl. To the right of this activity, another person is sitting at a table and appears to be eating or preparing food.

In the lower right corner, there is a person gathering wood into a bundle, while another, closer to the center, is breaking branches off a tree stump. A pig and some rabbits are shown in the same area.

Towards the back, the landscape opens into a wider view of a village with houses, bare trees, and mountains in the distance. People are seen engaging in various activities; some carry wood, while others are in conversations.

Above the scene, there is a Latin inscription that reads: "Horrida grandinis lectus, tolerata sed igne Lucatur, Sol sub nubeminosus abit in orbem faces." This seems to describe the harshness of the winter with hailstones (suggesting cold conditions), tolerated by fire (implying warmth and comfort indoors), and the sun hidden by wintry clouds.

At the bottom of the image, there is a signature indicating the engraver or artist, followed by "fecit," which means "made by" or "did" in Latin.

The whole composition is rich with details of rural life during winter and the measures people take to survive and maintain their livelihoods during the cold months.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-07

This is a historical engraving titled "HYEMS" (meaning "Winter") showing a winter rural scene. The image depicts various activities during the cold season. In the foreground, there appears to be some people tending to animals, including what looks like a donkey, and gathering or preparing firewood. There's a rustic building with a thatched roof where people are gathered around a fire, presumably for warmth.

In the background, there are snow-covered mountains and other rural buildings. The landscape appears stark with bare trees, characteristic of winter. The overall composition suggests this is part of a series depicting seasonal activities in rural life, likely from the 16th or 17th century.

The artistic style is typical of European engravings from this period, with careful attention to detail and cross-hatching techniques to create depth and texture. At the bottom of the image, there appears to be a Latin inscription, which was common in prints of this era.

The scene effectively captures the harsh realities of winter survival in pre-industrial agricultural communities, showing both indoor and outdoor winter activities essential for survival during the cold months.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-07

This image depicts a historical scene of winter village life, likely during the 16th or 17th century based on the clothing and architectural styles. In the foreground, people are engaged in various tasks amidst thatched-roof cottages. Some appear to be chopping wood or gathering kindling, while others tend to domestic animals like pigs and a dog.

The background shows a rural, mountainous landscape with bare trees, suggesting the winter season. A group of people are huddled around a fire near some simple wooden structures, perhaps to stay warm. The overall scene conveys a sense of the harsh realities and communal living of rural life during this historical period, with people working together to meet their basic needs during the cold winter months.

The engraving style, with dense cross-hatched lines, imbues the image with a nostalgic, antique feeling. The Latin title at the bottom identifies the location as "Hyems" and provides additional details, though the small text is difficult to read clearly in this resolution.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-07

The image appears to depict a winter scene in a rural village. It shows various activities and structures associated with the winter season, such as people gathering around a fire, carrying bundles of firewood, and sheltering in huts. The landscape includes barren trees, mountains in the background, and other elements suggestive of a cold, wintry environment. The overall scene conveys a sense of the hardships and activities associated with the winter season in this historical or traditional rural setting.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image is a woodcut print by Albrecht Dürer, titled "Hunting Scene" or "Hunters in a Landscape," created in 1503. The scene depicts a group of hunters and their dogs in a wooded area, with various animals such as deer, wild boar, and birds present. The print showcases Dürer's skill in capturing the details of the natural world and the human figures within it.

In the foreground, the hunters are shown in various poses, some on horseback and others on foot, all engaged in the act of hunting. The dogs are also prominently featured, with some chasing after the animals and others standing guard. The background of the print features a dense forest, with trees and foliage that create a sense of depth and atmosphere.

The print is rendered in a detailed and realistic style, with intricate textures and patterns visible on the clothing and equipment of the hunters. The overall effect is one of dynamic movement and energy, capturing the excitement and drama of the hunting scene.

The print is signed by Dürer in the lower right corner, and it is considered one of his most important works from the early years of his career. It is now housed in a museum collection, where it can be admired by art lovers and historians alike.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image is a woodcut print of a rural scene, titled "HYEMS" at the top. The scene depicts a bustling farm with various animals and people engaged in different activities. In the foreground, a man is seen butchering a deer, while another man is shown carrying firewood on his back. A woman is depicted milking a goat, and a child is shown playing with a dog. The background features a farmhouse, trees, and mountains, creating a serene and peaceful atmosphere.

The overall mood of the image is one of tranquility and contentment, capturing a moment in time from a bygone era. The use of muted colors and the intricate details of the woodcut print add to the sense of nostalgia and simplicity, evoking a feeling of a simpler time.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-07

The image is a black-and-white etching of a rural scene with a farm and people. The etching has a title, "HYEMS," at the top. The scene depicts a farm with a barn and a hut. A man is hanging meat from a hook in front of the barn. Another man is cooking over a fire. A donkey is carrying a load of wood, and a man is guiding it. Another man is cutting wood. A dog is lying on the ground. A man is standing near a tree, and another man is standing near a hut. There are mountains in the background.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-07

The image is a black-and-white etching titled "Hyems" by Jan Sadeler I, depicting a winter scene with several figures engaged in various activities. In the foreground, two men are seen working on a horse, one holding a tool while the other is seated on the ground. A donkey is also present, with a man attending to it. In the background, there are people gathered around a fire, some cooking and others sitting or standing. The scene is set in a rural landscape with a hut, trees, and mountains in the distance. The image has a Latin inscription at the bottom, which translates to "Winter's harshness is endured with patience, but the sun's warmth is welcomed with joy."

Text analysis

Amazon

tolerata
Horrida
byems,
HYEMS
Sol
sushulit
Horrida squalet byems, tolerata sed igne leualur,
igne
orbe
squalet
Sol ubi flamuniuomas sushulit orbe faces
faces
flamuniuomas
ubi
sed
leualur,
Saller
Saller pe
pe

Google

ubet
byems,
tolerata,
sed,
igne
leuatur,
sustulit
HYEMS Bajan pi Sol ubet byems, tolerata, sed, igne leuatur, flamniuomas sustulit orbe faces Horrida
HYEMS
Bajan
pi
Sol
flamniuomas
orbe
faces
Horrida