Human Generated Data

Title

Pain

Date

1591

People

Artist: Raphael Sadeler, the Elder, Flemish 1561 - 1628/32

Artist after: Maerten de Vos, Netherlandish 1532 - 1603

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R4929

Human Generated Data

Title

Pain

People

Artist: Raphael Sadeler, the Elder, Flemish 1561 - 1628/32

Artist after: Maerten de Vos, Netherlandish 1532 - 1603

Date

1591

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R4929

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-10

Painting 99.7
Art 99.7
Person 99.5
Human 99.5
Drawing 70.4

Clarifai
created on 2019-11-10

people 100
print 99.9
illustration 99.7
adult 99.6
group 99.4
two 98.5
engraving 98.3
man 98
one 97.9
lithograph 97.8
art 96.1
administration 95.9
furniture 95.6
veil 93.7
painting 93.5
woodcut 92.9
leader 92.8
woman 91.9
many 91.3
sit 89.7

Imagga
created on 2019-11-10

newspaper 100
product 76
creation 59.9
daily 33.4
sculpture 31.9
statue 26
architecture 26
money 24.7
dollar 23.2
cash 22.9
currency 22.5
sketch 21.8
old 21.6
art 21.6
stone 20.8
ancient 20.8
bank 20.6
history 20.6
paper 19.6
finance 18.6
banking 17.5
building 17.2
bill 17.1
monument 16.8
drawing 16.6
wealth 16.2
religion 16.1
financial 15.2
carving 14.9
travel 14.8
business 14.6
representation 14.5
us 14.5
savings 14
famous 14
landmark 13.6
dollars 13.5
exchange 13.4
temple 12.5
city 12.5
pay 12.5
loan 12.5
tourism 12.4
historical 12.2
culture 12
historic 11.9
franklin 11.8
close 11.4
antique 11.4
detail 11.3
rich 11.2
vintage 10.8
hundred 10.7
one 10.5
marble 9.8
bills 9.7
spirituality 9.6
god 9.6
column 9.5
decoration 9.4
wall 9.4
church 9.3
note 9.2
tourist 9.1
success 8.9
carved 8.8
states 8.7
capital 8.5
design 8.4
investment 8.3
figure 8.2
closeup 8.1
structure 8
banknotes 7.8
facade 7.8
catholic 7.8
finances 7.7
cathedral 7.7
united 7.6
religious 7.5
traditional 7.5
commerce 7.5
symbol 7.4
exterior 7.4

Google
created on 2019-11-10

Microsoft
created on 2019-11-10

drawing 98.3
text 98.3
sketch 95.4
cartoon 90.1
person 87.9
old 86.1
clothing 84.4
book 71.2
painting 68.1
vintage 41.7

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 37-55
Gender Male, 53.8%
Fear 53.9%
Happy 45%
Calm 45.3%
Confused 45%
Disgusted 45.1%
Surprised 45.1%
Sad 45.2%
Angry 45.3%

Feature analysis

Amazon

Painting
Person
Painting 99.7%
Person 99.5%

Categories

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-07

This is an engraving that depicts two distinct scenes within one image, divided by the corner of a building. The left side of the artwork displays an outdoor village scene, while the right side shows an indoor setting. The outdoor scene features a woman bending over to gather vegetables into her apron, with more vegetables scattered on the ground in front of her. Behind her is a picket fence and in the distance, there are multiple figures interacting in groups, delineating a village environment with houses, trees, and a church, set against a backdrop of a mountainous landscape. On the indoor right side of the image, an elderly bearded man is sitting in contemplation, his hands crossed, and a pained expression on his face. He is seated in a wooden chair near an open window. Throughout the room, one can see various objects such as books, a globe, a lute, scientific or navigational instruments, and pottery, which together suggest a scholar's study. The window offers a view of the village scene covered in the left side of the image. Above the scene, the word "DOLOR" is printed, implying the theme of pain or sorrow. Latin text is included at the bottom and right margins of the image, which typically accompanies engravings like this to add philosophical, moral, or narrative context. The style of the engraving is highly detailed and characteristic of works created during the Renaissance or Baroque periods, where artworks often conveyed complex narratives and emotive themes through symbolic elements within the scenes.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-07

The image is a detailed historical engraving depicting a scene titled "Dolor," which translates to "Pain" or "Sorrow." In the foreground, an elderly man with a long beard sits in a chair inside a modest room, looking downcast and contemplative. He holds a cane, and a small dog rests at his feet, symbolizing companionship in his sorrow. The room contains simple furniture and shelves with various items, suggesting an ordinary domestic setting. Outside, through an open doorway and across a small yard, a woman is seen digging in what appears to be a garden or retrieving something from the ground, indicated by the shovel in her hand. The yard is surrounded by a wooden fence with a gate. In the background, beyond the yard and the woman, there is a village scene with several houses, trees, and a church with a steeple, all under a cloudy sky. People are depicted going about their daily routines, adding a sense of normalcy and context to the man's introspective sorrow. Accompanying the visual elements are two Latin texts at the bottom, providing moral or philosophical commentary related to the theme of pain and human suffering. The intricate details and the arrangement of contrasting scenes of sorrow and mundane life create a powerful narrative about personal and communal experiences of grief.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-07

This is a historical engraving titled "DOLOR" (meaning sorrow or pain) showing two contrasting scenes. On the right, there's an interior study or room with a bearded figure in period clothing, appearing to be in contemplation or distress, leaning on a staff or cane. The room contains furniture including a wicker chair, and shelves with various objects like a globe and vessels. A sleeping dog lies at the figure's feet. On the left side of the image is an exterior village scene with medieval-style buildings and a mountainous background. Several figures can be seen going about their daily activities in the village setting. A figure in the foreground is bent over, working in what appears to be a garden or yard area. The image has Latin text at the bottom, which appears to be describing or reflecting on the themes of the engraving. The composition uses typical engraving techniques of the period, with fine line work and cross-hatching to create depth and shadow. The overall theme appears to be about contemplation, solitude, and perhaps melancholy. The artwork demonstrates the detailed craftsmanship typical of Renaissance or Early Modern period engravings, with careful attention to architectural details, interior furnishings, and landscape elements.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-07

The image depicts an engraving titled "Dolor" which shows a domestic interior scene. On the left side, people are working in a yard with a small house and fence visible. In the foreground, a woman tends to a garden while another figure works near her. The right side shows the interior of a rustic home. An elderly man sits by a window, looking downcast with his head resting on his hand. The room contains shelves with various household items. Latin text below the image reads "Nunc mihi rum Medicis res est, et ludice fummo, Es miseror multo hocuspatius ago. Recede innectunt studia essercenda, scimus, Inuidia in terre param mecendo locuus" which translates to "Now my affair is not with doctors, but with the highest Judge. I live much more miserably than them. I know that I must give up my beloved studies. There is no place on earth free from Envy." The overall scene conveys a somber, melancholic tone reflecting on life's hardships and the inevitability of aging. The detailed engraving style captures the textures and shadows to create a realistic, almost photographic portrayal of this poignant moment.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-07

The image appears to be an engraved illustration depicting a scene of melancholy or sorrow, as suggested by the title "Dolor" (Latin for "pain" or "grief"). The scene shows two distinct settings - an outdoor rural landscape in the background and an interior domestic space in the foreground. In the background, there are several buildings and people engaged in various activities. In the foreground, an older, bearded man is seated alone in a contemplative pose, surrounded by books, scientific instruments, and other objects. The contrast between the lively outdoor scene and the solitary figure creates a sense of loneliness and introspection. The composition and details suggest this is a symbolic or allegorical representation of the theme of sorrow or pain, with the solitary figure embodying deep contemplation or distress. The inclusion of text in Latin beneath the image reinforces the philosophical and reflective nature of the subject matter.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-07

The image is a black-and-white drawing of a man sitting on a chair in a room with an open door. He is holding a cane in his right hand and his left hand is resting on his leg. There is a shelf with several items on it, and a cabinet with a pig on top. On the left side of the image, a woman is sweeping the floor outside the house.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-07

The image is a black-and-white drawing featuring two distinct scenes. The left side of the image depicts a village with people engaged in various activities. There is a woman using a rake to clean the ground, a man standing, and a tree in the background. On the right side, there is an elderly man sitting on a chair with a cane, looking to the left. There is a cabinet with shelves and a dog lying on the floor. The image has a title at the top that reads "Dolor" and includes a Latin inscription at the bottom.

Text analysis

Amazon

DOLOR
tantorum
Medicis
Inuidus
udice
imestant
Dominum
vitam
parta
inum
viam.
estet
fummo,
in
execrabile
mifere
ineuitabile
ire
et
cum
aliam
Scilicet
vetula,
Nune mibi Medicis estet udice Scilicet et ineuitabile fatom
vills
Rixofa
fida
ago.
me
ministra
Et mifere vitam femifepul.tus ago. Imminet, atg aliam me mnomet ire viam.
Imminet,
mibi
Inuidus in cerra parta recondo inum tantorum fida ministra venit
est,
femifepul.tus
pneter
Nune
Rixofa imestant vetula, execrabile vulgus. NiC pneter vills Dominum lbitina frequentat,
frequentat,
atg
cum reS fummo, exartum est,
mnomet
exartum
lbitina
fatom
vulgus.
venit
recondo
Et
reS
cerra
NiC
R.
R. Solis
Solis

Google

DOLOR d t R Salle f Scilicet exactsm est, et ineuitabile fatum Imminet, atg aliam me mn onet ire viam, Nil preter tvilis Dominum Et tantorum operum fida ministra venit Nunc mihi cum Medicis res est, et Iudice fummo, Er mifere vitam Rixofe imuestant vetula, execrabile vulgus Inuidus in terra parta recondo finum. femifepultus ago Gbitina frequentat
DOLOR
d
t
R
Salle
f
Scilicet
exactsm
est,
et
ineuitabile
fatum
Imminet,
atg
aliam
me
mn
onet
ire
viam,
Nil
preter
tvilis
Dominum
Et
tantorum
operum
fida
ministra
venit
Nunc
mihi
cum
Medicis
res
Iudice
fummo,
Er
mifere
vitam
Rixofe
imuestant
vetula,
execrabile
vulgus
Inuidus
in
terra
parta
recondo
finum.
femifepultus
ago
Gbitina
frequentat