Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

The Anger of the Drunkards

Date

18th century

People

Artist: Jean Pelletier, French ca. 1736 -

Artist after: Adriaen van Ostade, Dutch 1610 - 1685

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R3706

Human Generated Data

Title

The Anger of the Drunkards

People

Artist: Jean Pelletier, French ca. 1736 -

Artist after: Adriaen van Ostade, Dutch 1610 - 1685

Date

18th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R3706

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2022-03-05

Art 98.9
Human 90.4

Clarifai
created on 2023-10-28

people 99.9
art 99.3
adult 99
group 98.9
print 98.8
painting 98.6
man 98.4
illustration 97.8
woman 97.8
Renaissance 95.5
engraving 95.4
veil 92.8
kneeling 92.3
furniture 92
two 91.9
leader 91.1
royalty 90.5
reclining 89.8
monarch 86.7
religion 85.8

Imagga
created on 2022-03-05

book jacket 34.4
money 28.1
jacket 26.8
currency 24.2
cash 23.8
sculpture 23.3
dollar 23.2
old 20.9
bank 20.6
art 20.6
wrapping 20.3
banking 19.3
finance 18.6
comic book 17.5
statue 17.4
bill 17.1
savings 16.8
covering 16.5
paper 16.5
wealth 16.2
business 15.8
architecture 15.7
church 15.7
religion 15.2
financial 15.1
dollars 14.5
one 14.2
ancient 13.8
franklin 13.8
hundred 13.6
us 13.5
carving 13.4
pay 13.4
city 13.3
newspaper 12.8
cathedral 12.5
vintage 12.4
religious 12.2
antique 12.1
sketch 12.1
creation 11.6
history 11.6
holy 11.6
loan 11.5
building 11.4
treasury 11.4
drawing 11.3
rich 11.2
close 10.8
product 10.6
god 10.5
exchange 10.5
historical 10.3
stone 10.3
famous 10.2
spirituality 9.6
culture 9.4
monument 9.3
depository 9.3
investment 9.2
travel 9.2
daily 9.2
theater curtain 9.1
figure 9.1
tourism 9.1
bible 8.8
banknotes 8.8
catholic 8.8
bills 8.7
representation 8.7
payment 8.7
spiritual 8.6
design 8.6
faith 8.6
curtain 8.2
man 8.1
success 8
detail 8
structure 7.8
banknote 7.8
finances 7.7
saint 7.7
notes 7.7
grunge 7.7
decoration 7.6
place 7.4
economy 7.4
facility 7.4
closeup 7.4
temple 7.4
retro 7.4
note 7.3
historic 7.3
memorial 7.3
person 7.3
wall 7.2
landmark 7.2

Google
created on 2022-03-05

Microsoft
created on 2022-03-05

text 100
book 99
drawing 96.5
cat 93.4
sketch 90.7
television 88.2
painting 80.3
cartoon 72.3
person 63.2
engraving 62.5
illustration 61.4

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 26-36
Gender Male, 99.8%
Calm 59.2%
Fear 14.7%
Happy 9.8%
Angry 9.4%
Surprised 2.6%
Disgusted 1.8%
Confused 1.3%
Sad 1.2%

Feature analysis

Amazon

Painting
Person

Clarifai

Picture frame
Human face
Clothing
Footwear
Human head
Person

AWS Rekognition

Painting 98.9%

Categories

Imagga
created on 2022-03-05

pets animals 62.4%
interior objects 20.5%
paintings art 15%

Captions

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-14

illustration toa week of kindness.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-05

a photograph of a painting of a man and woman in a barn

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-01-26

The image depicts an etching titled "La Colère des Buveurs" translated as "The Anger of the Drinkers" by Jean-Jacques Le Veau after Louis Léopold Boilly. It portrays a chaotic scene inside a rustic, dimly lit interior, possibly a tavern or a cellar. The composition is crowded with figures engaged in a brawl. In the center, a man appears to be receiving blows or attempting to shield himself, while others around him are fighting or reacting violently. The setting includes wooden beams, storage items, and possibly some tattered materials handing from the ceiling, enhancing the disorderly atmosphere. The cluttered interior and the heightened emotions of the drinkers contribute to the overall sense of turmoil and agitation in the scene.

Created by gpt-4 on 2025-01-26

This is an etching or engraving that depicts a scene inside a dimly lit, rustic space, which could be an inn or a tavern given the context suggested by the title "LA COLÈRE DES BUVEURS" (The Anger of the Drinkers). There are several figures distributed throughout the frame, engaged in animated interactions that appear somewhat aggressive or intense, suggesting a confrontation or a moment of high emotions. On the left, a group of individuals is gathered closely, with one person appearing to push another who is seated. In the center, one figure is gesturing dramatically, while another leans back in a chair, seemingly inebriated or unwell. There is also a person sprawled out on the ground, suggesting a level of disorder or chaos. On the right, there is an individual seated with a gesture indicating perhaps storytelling or participation in an argument, while another stands in the background, passively observing the scene.

The room is filled with items that suggest a casual, working-class environment: wooden beams, a thatched roof, hanging garlic, scattered pieces of wood, and what could be parchment or cloth hanging on the walls. The lighting in the artwork is focused on the central group of figures, emphasizing the dramatic action taking place. The technique used provides a strong sense of texture, shadow, and depth, creating a vivid depiction of a moment of conflict or heated discussion among the drinkers.

At the bottom, you can notice various texts and numbers that typically indicate the artist, title, source of inspiration, or specifics about the print series it belongs to, as well as numerical notations likely referencing the plate or edition number. This image is representative of genre scenes that were common in prints of certain historical periods, aimed at portraying aspects of everyday life with a particular narrative element.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-29

This is a historical engraving titled "La Colere des Buveurs" (The Anger of the Drinkers). It depicts a chaotic tavern scene where several figures appear to be engaged in a heated brawl. The scene takes place in what appears to be a rustic interior with exposed wooden beams in the ceiling and a fireplace visible in the background.

The composition shows several people in period clothing from what appears to be the 18th century, caught in various dramatic poses of conflict. Some figures are grappling with each other while others look on. The lighting in the scene is dramatic, with strong contrasts between light and shadow typical of engravings from this period.

The artwork appears to be making a commentary on the effects of alcohol and its ability to incite violence and disorder. The setting and style suggest this is likely a French print, and the detailed engraving technique demonstrates considerable artistic skill in capturing the dynamic action and emotional intensity of the scene.

The print includes text at the bottom indicating it was from the collection of a French Count, suggesting it was part of a noble's private collection.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-01-26

This image appears to be an engraving depicting a scene from a historical or literary work. It shows a group of people gathered in what seems to be a dimly lit, rough-hewn interior space. Several figures can be seen reclining or sitting, with one person in the center appearing to be the focus of attention. The scene has a dramatic, almost theatrical quality, with the figures and setting rendered in a dark, shadowy style. The title of the work, "La Colere des Buveurs" (The Wrath of the Drinkers), suggests the subject matter may be related to a story or event involving intoxicated individuals. Overall, the image conveys a sense of tension and unrest through its composition and rendered details.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-01-26

This is a historical engraving titled "La Colère des Buveurs" (The Anger of the Drinkers). It depicts a dramatic tavern scene where several figures appear to be engaged in a heated brawl. The setting is a rustic interior with exposed wooden beams in the ceiling and what appears to be a fireplace or hearth in the background. The composition shows several people in period clothing from what appears to be the 18th century, caught in various aggressive poses during the fight. The scene is rendered in a detailed etching style typical of the period, with strong contrast between light and dark areas. The overall mood is one of chaos and conflict, illustrating the consequences of excessive drinking in what appears to be a tavern or drinking establishment. The print quality and style suggest this is from a formal collection or series of artworks from the period.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-01-26

This is an engraving or etching depicting an interior scene, likely titled "La Colere Des Buveurs" based on the French text at the bottom. The image shows several people, both men and women, in a darkened room with wooden beams on the ceiling. The people appear to be arguing or fighting, with some pushing or grabbing each other. Empty glasses and bottles are scattered around, suggesting they have been drinking alcohol. The scene has a chaotic, tense atmosphere capturing a moment of drunken anger or dispute among this group inside a tavern or pub-like setting.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-01-26

The image depicts a black-and-white illustration of a group of people in a room, with the title "La Colere des Buveurs" at the bottom. The scene shows a chaotic atmosphere, with individuals engaged in various activities such as fighting, drinking, and sleeping.

In the foreground, a man is seen holding a jug and a bottle, while another person lies on the floor, possibly asleep or injured. A woman is depicted in the center, appearing to be in distress or pain. The background features a fireplace, a window, and a door, which suggests that the scene is taking place in a tavern or inn.

The overall mood of the image is one of turmoil and disorder, with the characters' emotions and actions conveying a sense of tension and conflict. The use of dark shading and bold lines adds to the dramatic effect, creating a vivid and intense visual representation of the scene.

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-01-26

The image depicts a scene from the painting "La Colère des Buveurs" (The Anger of the Drunkards) by French artist Gustave Doré. The painting shows a group of people in a tavern, with some of them appearing to be drunk and others looking on in anger or concern.

  • The main subjects of the painting are a group of men and women gathered in a tavern.
  • Some of the individuals are shown to be drunk, slumped over or lying on the ground, while others appear to be in a state of anger or concern.
  • The atmosphere of the painting is one of chaos and disorder, with the figures scattered throughout the room in various states of disarray.
  • The background of the painting is dark and shadowy, with only glimpses of light coming from the windows and the fire burning in the hearth.
  • The overall mood of the painting is one of tension and unease, capturing the sense of chaos and disorder that can result from excessive drinking.

Overall, "La Colère des Buveurs" is a powerful and evocative painting that captures the intensity and emotion of a moment in time.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-01-26

The image is a black-and-white illustration of a group of people gathered in a room. The room appears to be a cabin or a hut, with a slanted roof and a fireplace in the corner. The people are engaged in a fight, with some of them holding weapons like sticks and knives. The scene is chaotic, with people falling to the ground and others trying to escape. The image has a vintage look, with a watermark in the bottom right corner.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-01-26

The image is a black-and-white drawing of a scene inside a barn or shed. The title of the drawing is "La Colere des Buveurs," which translates to "The Rage of the Drinkers." The drawing depicts a group of people engaged in a heated argument or fight, with one person in the center being held back by others. The people are dressed in old-fashioned clothing, and the setting appears to be a rustic and rural environment. The drawing has a vintage or antique feel to it, suggesting that it may be an old illustration or artwork.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-06

Here is a description of the image:

This appears to be an etching or engraving depicting a chaotic scene inside what looks like a rustic or rural building, possibly a tavern or home. The artwork is titled "La Colere des Buveurs" (The Anger of the Drinkers), and the text indicates it was taken from the cabinet of M. le Comte de Vence.

In the center of the image, a group of men are engaged in a brawl. It's a violent altercation, with figures grabbing, pushing, and seemingly striking one another. The figures are rendered with exaggerated expressions and postures, emphasizing the intensity of the conflict. One figure lies on the ground being attacked.

To the left, there are wooden planks or possibly doors, adding to the cluttered and somewhat disorganized atmosphere. There's also a shelf with assorted items, including what might be pots and jugs, consistent with the scene being set in a drinking establishment.

On the right side of the image, further back from the brawl, there are figures that seem less involved in the fight. One person is seated on the floor with what appears to be a long-handled ax.

The entire scene is rendered with a heavy use of shading and detail, which contributes to the dramatic effect. The ceiling appears to be made of exposed beams and straw, and there is a woven lamp hanging from the roof.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-06

Here's a description of the image:

Overall Impression:

The image is a detailed engraving depicting a chaotic scene of a brawl or fight within a rustic interior, likely a barn or attic. It's a dark, dramatic, and highly textured artwork.

Composition and Setting:

  • Perspective: The scene is viewed from a slightly elevated perspective, drawing the viewer into the action.
  • Setting: The setting appears to be a cluttered, dimly lit interior, with exposed beams and rough building materials. A low-hanging roof adds to the claustrophobic atmosphere. Straw and various objects hang from the ceiling, further filling the space.
  • Focus: The primary action centers around a group of men engaging in physical conflict, concentrated near the center of the composition.

Figures and Action:

  • Central Group: Several men are actively fighting. One man in the center appears to be on the losing end, with others pulling at him. There are expressions of anger and physical exertion visible on their faces.
  • Supporting Figures: The background shows other men, some watching the fight with expressions of shock or alarm, while others appear to be trying to intervene or avoid the conflict. One man is lying on the floor, possibly injured.
  • Expressions and Details: The artist has meticulously detailed the expressions on the faces of the figures, capturing the emotions of anger, fear, and pain. The clothing is rendered with considerable attention to the texture and folds of the fabric.

Overall Tone and Style:

  • Mood: The overall mood is one of violence, chaos, and disorder. The darkness and the close arrangement of the figures create a sense of tension.
  • Style: The image displays a classic engraving technique, characterized by detailed cross-hatching to create shades and textures. The style is reminiscent of illustrations from historical publications.

Text and Labels:

  • The image is titled "LA COLERE" (Anger) and "DES BUVEURS" (The Drinkers). The bottom of the image provides further details about its origin (from the cabinet of M. le Comte de Vence) and the "Maréchal de Camp des Armées du Roi" (Camp Marshal of the King's Armies).
  • Number "31" and the number "20" are printed on the image, and could be used for a series numbering.

Interpretation:

This image most likely represents a scene of drunken brawling or a moment of extreme anger. It could be a social commentary on the excesses of drinking and the ensuing conflicts, or a depiction of a dramatic event.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-05

The image is an engraving titled "La Colère des Bueurs," which translates to "The Anger of the Drinkers." It depicts a chaotic and dramatic scene inside a rustic cabin. The setting appears to be a dimly lit room with a slanted, thatched roof, giving it a cozy yet disordered atmosphere.

In the foreground, a group of people is engaged in what seems to be a heated argument or fight. A woman in a long dress appears to be the central figure, either trying to intervene or being the subject of the dispute. She is surrounded by several men, some of whom are gesturing aggressively, while others appear to be restraining or calming the situation. One man is holding a bottle, suggesting that alcohol might be a contributing factor to the conflict.

In the background, a fireplace with a small fire provides some light to the scene. Various items are scattered around the room, including a pot hanging over the fire, a shelf with books, and a bed with a person lying on it, seemingly uninvolved in the commotion. The overall mood of the image is tense and dramatic, capturing a moment of conflict and emotion within a domestic setting.

Qwen

No captions written

Text analysis

Amazon

DES
DES BUVEURS
Camp
des
Tire
BUVEURS
COLERE
LA COLERE
LA
de
31
Vence
du
le
Armées
Tire du Cabinel de If le Comle de Vence
Marishal de Camp des Armées du Rot
If
Cabinel
Comle
Marishal
Rot
-
- -
Night
M
6917
M المكم For
And
2674
Cheese
1.4km And
4PAY Cheese
المكم
For
1.4km
4PAY
40

Google

DES BUVEURS LA COLERE Tire du Cabnet de M. le Comte de Vence, Marechal de Camp der Armees du Roi 31
DES
BUVEURS
LA
COLERE
Tire
du
Cabnet
de
M.
le
Comte
Vence,
Marechal
Camp
der
Armees
Roi
31