Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

A Crossbowman and His Lady

Date

18th century

People

Artist: Anonymous France 1720, French 18th century

Publisher: Jean-Baptiste-Alexandre Le Blond, French 1679 - 1719

Artist after: Jacques de Gheyn II, Dutch 1565 - 1629

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, by exchange, R1155NA

Human Generated Data

Title

A Crossbowman and His Lady

People

Artist: Anonymous France 1720, French 18th century

Publisher: Jean-Baptiste-Alexandre Le Blond, French 1679 - 1719

Artist after: Jacques de Gheyn II, Dutch 1565 - 1629

Date

18th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, by exchange, R1155NA

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-09

Human 94.7
Person 93.9
Art 92.1
Drawing 69.7
Apparel 67.1
Hat 67.1
Clothing 67.1
Photo 61.3
Photography 61.3
Painting 57.3
Face 56.1
Portrait 56.1

Clarifai
created on 2019-11-09

people 100
art 99.2
print 98.8
illustration 98.5
man 98.2
adult 98
two 98
engraving 97.6
woman 96.8
portrait 96.8
veil 95
group 94.6
three 94.1
retro 91.8
painting 88.9
visuals 87.5
religion 86.9
affection 85.6
vintage 85.4
wear 84.9

Imagga
created on 2019-11-09

sketch 43.4
statue 37.9
sculpture 32.7
art 31.8
drawing 31.8
comic book 30.3
religion 26.9
church 26.8
book jacket 26
representation 25.3
jacket 20.5
religious 19.7
ancient 19
holy 18.3
faith 18.2
saint 17.3
culture 17.1
detail 16.9
architecture 16.6
god 16.3
antique 15.6
wrapping 15.4
old 15.3
history 15.2
catholic 14.6
stone 14.4
symbol 14.1
covering 13.8
monument 13.1
marble 12.6
spirituality 12.5
figure 12.3
artistic 12.2
print media 12.1
golden 12
travel 12
icon 11.9
city 11.6
face 11.4
building 11.1
historic 11
man 10.8
vintage 10.8
tourism 10.7
cathedral 10.6
decoration 10.5
carving 10.2
museum 10
bible 9.8
angel 9.8
closeup 9.4
money 9.4
close 9.1
retro 9
currency 9
worship 8.7
spiritual 8.6
historical 8.5
portrait 8.4
decorative 8.4
temple 8.2
masterpiece 7.9
black 7.8
capital 7.6
head 7.6
traditional 7.5
one 7.5
design 7.5
famous 7.5
dollar 7.4
exterior 7.4
banking 7.4
artwork 7.3
cash 7.3
mask 7.2

Google
created on 2019-11-09

Microsoft
created on 2019-11-09

text 100
book 99.9
drawing 98.4
sketch 96.9
cartoon 93.7
illustration 92.2
human face 91
person 88.4
poster 83.4
clothing 75.6
painting 75

Color Analysis

Face analysis

Amazon

Microsoft

Google

AWS Rekognition

Age 22-34
Gender Female, 96.9%
Calm 79.7%
Happy 1.5%
Angry 0.4%
Disgusted 0.4%
Confused 0.4%
Sad 16.5%
Surprised 0.5%
Fear 0.5%

Feature analysis

Amazon

Person
Hat
Painting
Person 93.9%

Categories

Imagga

paintings art 99.8%

Captions

Microsoft
created on 2019-11-09

a person holding a book 37.7%
a person holding a book 35.2%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-05

This image is an elaborately detailed engraving depicting two individuals in historical attire. The person on the left is holding a crossbow, while the one on the right seems to be directing or assisting. The clothing features intricate patterns and textures, including ruffled sleeves and elaborate hats, demonstrating opulent fashion reminiscent of the Renaissance or Baroque periods. The figures' postures and hand gestures suggest a moment of instruction or demonstration related to the use of the crossbow. Below the image, there is text in French, likely a caption or poem enhancing the narrative of the scene depicted.

Created by gpt-4 on 2025-02-05

The image is a black and white engraving featuring two figures dressed in elaborate 17th-century style clothing. The figure on the left is adorned with a large, plumed hat, a ruff, and richly decorated clothing with intricate patterns and puffed sleeves, indicative of the fashion of that era. This figure is holding a sword at waist level with the blade pointing downwards. The clothing suggests a high-status individual, possibly of nobility. The figure on the right is wearing similarly ornate attire with a wide brimmed hat and a large, lacy collar. Both figures exhibit detailed curly hairstyles that are typical of the period's style. The poses and garments are characterized by a sense of movement and texture, with folds and ruffles that create a dynamic composition. The engraving includes textual elements below the figures. These appear to be in French and may possibly be verses or statements associated with the imagery above. The craftsmanship of the etching is quite detailed, illustrating the skill of the artist in conveying textures, patterns, and the play of light and shadow on the fabrics of the clothing and accessories. In the context of the period when this artwork was created, such engravings were often used to depict and disseminate the fashionable attire and notable figures of the time, serving as a form of social commentary or simply as an artistic representation of contemporary styles and customs. The precise detail in the depiction of the garments and accessories would have provided a rich visual source for understanding the fashion and culture of that historical period.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-05

This is a detailed historical engraving showing two figures in elaborate 17th century dress. One figure is aiming a crossbow while wearing a wide-brimmed hat with a feather. Both figures are wearing ornate clothing typical of the period, with puffed sleeves, ruffled collars, and detailed fabric textures. The quality of the engraving is quite fine, with careful cross-hatching and line work creating depth and texture. Below the image is French text. The style and technique suggest this is from the Baroque period, and it appears to be a high-quality print meant for collectors or documentation of fashion and weaponry of the era. The composition focuses on the action of aiming the crossbow, creating an engaging scene that demonstrates both the clothing styles and military equipment of the time.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-05

The image is an old engraving or etching depicting two well-dressed men aiming a long firearm, likely a musket or arquebus. The men have curly hair and are wearing elaborate clothing with ruffles, puffed sleeves, and feathered hats typical of 16th or 17th century European fashion. One man is aiming the gun while the other appears to be assisting or instructing him. The text below the image is in French. The first line reads "Quand le bande mon arbolleste", which roughly translates to "When I cock my crossbow". The second line says "L'oyseau a la parolle", meaning "The bird has the floor". The style of the engraving, with its fine hatched lines and tones, suggests it dates back to the 1600s. It seems to portray two gentlemen or aristocrats engaged in target shooting or hunting, highlighting the clothing and firearms of that era in Europe. The French text adds an intriguing caption to this detailed historical scene.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-05

This image depicts two men in ornate, elaborate costumes from what appears to be a historical or aristocratic setting. They are wearing large, curled wigs and ornate, ruffled collars and clothing. One man is pointing a long sword or saber at the other, who is holding some kind of instrument or device. The image has an engraved, etched quality typical of historical prints or illustrations.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-16

The image depicts a 17th-century engraving of two figures, likely from the Baroque period. The engraving is in black and white, with intricate details and shading that give it a sense of depth and texture. The two figures are dressed in elaborate clothing, with the one on the left wearing a large hat and holding a bow and arrow. The figure on the right is adorned with a feathered headdress and has their arm around the other person's waist. The background of the engraving is a mottled grey and brown, which adds to the overall sense of drama and tension in the scene. The engraving is surrounded by a decorative border, which features a repeating pattern of leaves and flowers. At the bottom of the engraving, there is a caption written in French, which reads: "Quand Je bande mon Arcalles tre. Vie belle vue menbralle. Qui me dit faict moy par oif tre. Conme vous frans bien vire." This caption appears to be a poem or song lyrics, and it adds to the overall sense of romance and passion in the engraving. Overall, the image is a beautiful example of 17th-century art, with its intricate details and dramatic composition. It is likely that the engraving was created for a specific purpose, such as to illustrate a book or to decorate a room.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-16

This image is a black and white illustration of two people, one male and one female, with the male figure holding a crossbow. The male figure is positioned on the left side of the image, wearing a large hat adorned with feathers. He has curly hair and is dressed in a ruffled shirt and a jacket featuring a large collar. His right hand grasps the crossbow, while his left hand holds the female figure from behind. The female figure, situated on the right side of the image, also has curly hair and is attired in a dress with a large collar and puffy sleeves. She appears to be leaning back against the male figure, with her head resting on his shoulder. The background of the image features a subtle grid pattern, adding texture to the overall design. At the bottom of the image, there are lines of text written in French, which may provide additional context or information about the illustration. Overall, the image presents a unique and intriguing scene, with the male figure's crossbow and the female figure's relaxed posture creating an interesting dynamic.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-05

The image is a black-and-white engraving of two people, a man and a woman, standing closely together. The man is holding a bow and arrow in his right hand, and his left hand is on the woman's shoulder. The woman is looking at the man, and her right hand is on his shoulder. They are both wearing traditional clothing. There is a text written in French at the bottom of the image.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-05

The image is an etching from the 17th century, depicting two figures in historical attire. The man on the left wears a broad-brimmed hat and a ruffled collar, holding a crossbow in his hands. The woman on the right is dressed in a similarly elaborate gown, with her hair styled in curls. Both figures have a serious expression on their faces, and the man is looking directly at the viewer. The image is bordered with French text, which appears to be a verse or a quote. The overall style of the image is reminiscent of the Baroque period, with its detailed and ornate clothing and accessories.

Text analysis

Amazon

bande
ne
mon
belle
Et
porte
parolle
moy
Ouand
deduit
drosle
ma
en
me
bon
Luy
on
Ouand Te bande mon Arballefh-e Lors Jobeis afa parolle
la
rend.
ne belle vicut menbra/er Et porte on la belle ma diet
icfuis
vous
Te
Arballefh-e
viser;
afa
Lors
Que
paroifhre
menbra/er
ce
dice
vicut
Ou
Comumne vous feauas bten viser; kBlond rend. Que icfuis Mais tre en ce deduit
Jobeis
Ou me dice failfe moy paroifhre be Luy Vo* tommc bon drosle
feauas
bten
diet
failfe
Comumne
Mais
tommc
kBlond
be
tre
Vo*
Cn

Google

Lors Tobeir a fa parolle Et porte ou la betle ma diet Luy fais ant voir tomme bon drosle Que ie fuis Mai ire en ce deduit Quand Se bande mon Arballer tre Vne belle, vient menbraler, Qui me dict failte moy paroif hre Comme vous fcaues bien viser alend gend
a
parolle
Et
la
betle
ma
diet
ant
bon
drosle
fuis
en
ce
Se
Arballer
tre
Vne
Lors
Tobeir
fa
porte
ou
Luy
fais
voir
tomme
Que
ie
Mai
ire
deduit
Quand
bande
mon
belle,
vient
menbraler,
Qui
me
dict
failte
moy
paroif
hre
Comme
vous
fcaues
bien
viser
alend
gend