Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Jean Duvergier de Houranne, Abbot of Saint-Cyran

Date

17th century

People

Artist: Jean Morin, French c. 1605 - 1650

Artist after: Philippe de Champaigne, French 1602 - 1674

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R1481

Human Generated Data

Title

Jean Duvergier de Houranne, Abbot of Saint-Cyran

People

Artist: Jean Morin, French c. 1605 - 1650

Artist after: Philippe de Champaigne, French 1602 - 1674

Date

17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R1481

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-07-30

Human 98.7
Person 98.7
Art 94.8
Drawing 74.5
Painting 71.5
Text 65.4
Face 63.3
Archaeology 58.7

Clarifai
created on 2019-07-30

people 99.4
one 99
leader 98.3
art 98.2
adult 96.5
portrait 95.9
print 95.8
engraving 94
religion 93.8
man 91.9
facial hair 90.1
administration 88.5
sculpture 88.3
veil 87.2
painting 87.1
text 86.6
illustration 85.7
symbol 84.9
old 84.6
monarch 82.7

Imagga
created on 2019-07-30

money 33.2
currency 32.4
dollar 30.7
cash 30.3
mosaic 30.1
stucco 29.6
art 27.1
finance 27.1
architecture 25.3
paper 25.1
bank 25.1
sculpture 24.5
banking 23.9
religion 23.3
temple 23
dollars 22.3
bill 21.9
ancient 21.7
wealth 21.6
history 21.5
culture 21.4
hundred 21.3
stone 20.7
business 20.1
financial 19.6
one 18.7
god 18.2
memorial 18
close 17.7
us 17.4
franklin 16.8
old 16.7
loan 16.3
savings 15.9
carving 15.7
statue 15.5
pay 15.4
transducer 15.3
structure 15.3
device 15
church 14.8
holy 14.5
sketch 13.9
finances 13.5
monument 13.1
rich 13.1
museum 12.8
travel 12
investment 11.9
banknote 11.7
decoration 11.6
electrical device 11.5
exchange 11.5
religious 11.3
famous 11.2
banknotes 10.8
carved 10.8
bills 10.7
spirituality 10.6
figure 10.6
success 10.5
building 10.5
historical 10.4
grave 10.4
drawing 10
face 10
palace 9.9
relief 9.9
wages 9.8
sign 9.8
concepts 9.8
brass 9.8
paying 9.7
payment 9.6
profit 9.6
closeup 9.4
symbol 9.4
number 9.3
economy 9.3
historic 9.2
pedestal 9.1
detail 8.9
antique 8.7
architectural 8.7
representation 8.6
indicator 8.4
commerce 8.4
pattern 8.2
landmark 8.1
support 7.9
icon 7.9
design 7.9
president 7.9
golden 7.7
wall 7.7
notes 7.7
capital 7.6
column 7.5
arch 7.5
tourism 7.4
gold 7.4
ruler 7.3
depository 7.2
portrait 7.1
market 7.1

Google
created on 2019-07-30

Microsoft
created on 2019-07-30

text 98.7
old 96.9
human face 94.6
person 94.3
clothing 89.8
man 89.6
white 68.1
vintage 39.9

Color Analysis

Face analysis

Amazon

Microsoft

Google

AWS Rekognition

Age 48-68
Gender Male, 99.5%
Sad 5.7%
Confused 59.1%
Surprised 5.1%
Angry 8.1%
Calm 17.9%
Disgusted 3.2%
Happy 1%

Feature analysis

Amazon

Person
Painting
Person 98.7%

Categories

Imagga

paintings art 99.7%

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-05

The image is an etching of a distinguished figure set within an ornate oval frame. The text surrounding the frame identifies the individual as "Jean du Vergier de Hauranne abbé de S. Cirans" and mentions he passed away on October 11, 1643. The figure is dressed in traditional clerical attire with meticulously detailed fabric, showcasing intricate patterns and folds. Below the portrait is an inscription consisting of several lines of text in French, praising the individual's humility, profound knowledge, and dedication to divine service. The overall presentation suggests a commemorative tribute to a respected ecclesiastic scholar or clergy member from the 17th century. The artwork is signed by P. Champaigne Pinx and Marcen fecit.

Created by gpt-4 on 2025-02-05

The image appears to be an old engraved portrait featuring a person in period dress. The figure is framed within an oval border that has inscriptions around it, both on the border's exterior and interior surfaces. Below the oval frame, there is text in two sections that might provide information about the person depicted or the theme of the engraving. The style of dress indicated by the ruffled collar and the details in the clothing suggests that the image could be from the 16th to 17th centuries. The text includes both script and block fonts, and there are names and possibly titles inscribed that might reference the subject or creator of the artwork, as well as the year at the bottom right, which might indicate when the piece was created.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-05

This is a historical engraved portrait in an oval frame with decorative scrollwork. The image appears to be from the 17th century, showing someone wearing period clothing including a light-colored collar and simple garment. The portrait is surrounded by text in Latin along the oval frame, and below the portrait is a verse in French. The style is typical of formal portrait engravings from that era, with fine line work and attention to detail. The sepia tones and aged appearance suggest this is an original print or early reproduction. The artistic technique shows skilled craftsmanship in the engraving medium, with careful shading and textural details.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-05

The image depicts an engraved portrait of an elderly man with a beard, wearing a robe or coat. The portrait is set within an ornamental oval frame, below which is printed text in French that appears to identify the man and provide some biographical details, though I cannot make out all the words clearly. Based on the lettering around the oval frame, which reads "IN VERBE DE HAINAM A BE DE S C IRAN DICEDENI OCCX X II DCMI", this seems to be a portrait memorializing or celebrating the depicted individual, who was likely a prominent scholar, clergyman or public figure of the 16th-17th century based on his clothing and the artistic style. However, without being able to identify him by name, I can only describe his physical appearance and what I observe about the engraving itself. The fine hatched lines and Latin motto suggest this is a skilfully made print intended to honor the subject's erudition and status.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-05

The image appears to be an engraved portrait of a man with a beard. The portrait is surrounded by a decorative border containing text that seems to be in Latin. The text includes the man's name, "IOANNES BAPTISTA DE SEMICIRCULO REGIUS ASTRONOMO [scil. Astronom[orum] Reg[ius]]", which translates to "Jean-Baptiste de Senebier, Royal Astronomer". The image and text provide a formal, historical-looking depiction of this individual, though I cannot identify or name the person shown.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image is a portrait of a man, likely from the 17th century, with a circular frame and an inscription in French. The man has a balding head and a beard, and is wearing a striped shirt with a high collar. He is looking directly at the viewer. * The circular frame is made of stone or marble and has an inscription in French that reads "DE S. CIRAN DECEDELEXT. OCTAVDE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE. DE. HARRANNE. ABBE

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image is a portrait of a man, likely from the 17th or 18th century, based on his attire and the style of the engraving. The man is depicted in an oval frame with a marble-like border, which features an inscription in Latin at the top and bottom. The inscription at the top reads "VERGER DE HAVRANNE ABBE DE S. CIRAN DE CEDE LEXI OCTAVI MDCXVIII," while the inscription at the bottom is written in French and appears to be a poem or quote. The man himself is shown wearing a white shirt with a high collar and a dark jacket or cloak over his shoulders. He has a serious expression on his face, with a slight furrowed brow and a pursed lip. His hair is thinning on top, and he has a short beard and mustache. The background of the image is dark, which helps to highlight the subject's features and the intricate details of the engraving. Overall, the image presents a dignified and introspective portrait of a man from a bygone era.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-05

The image is a portrait of a man, likely from the 16th or 17th century, depicted in an oval frame with intricate designs. The man has a beard and mustache and is wearing a white shirt with a high collar and a tie. The portrait is surrounded by a Latin inscription that reads "AGER DE HAVANABEDE DE S. CIRANDE DE L'OCTOBRE XIII." The image has a vintage look, with a sepia tone and a slightly blurry effect. The portrait is framed in a way that suggests it was created for a specific purpose, such as a memorial or a commemorative piece.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-05

The image is a black and white portrait of a man with a beard and mustache, wearing a white shirt with a tie. He is standing inside a circular frame with a Latin inscription on it. The frame has a decorative design with a ribbon-like pattern. The portrait is surrounded by a border with a floral design. The man's eyes are looking straight ahead, and his mouth is slightly open.

Text analysis

Amazon

Firent
alliance
Caur
DE
Science
profond
Sainte
maspprisa
nobler
en
biens
Monde
Ncut
Plaisirt
ce
VERGER
neant
et
'Honneur
S
enererre
le
E
les
comm
DE S CIRAM
IHumlind profond E lahaue Science
Firent omand Hammve Sainte alliance
derinr
E ron Caur pour: objel nobler derinr
lahaue
Jlrit comm 2n neant ce que le Monde enererre
IHumlind
gue
ron
anr
M en 'Honneur ler biens yre les Plaisirt
CIRAM
objel
Ncut gue ODieu anr Cicl.E V'Eolise
pour:
Hammve
ler
V'Eolise
Jlrit
que
omand
ODieu
2n
yre
Cicl.E
LIT
WANAERN LIT
WANAERN
M

Google

ILLAGEDELXIEMNEANDV
1Humliu
Seience
Pirent
en
ce
maprisa
tonneur,
et
les
Plai
Arit
comme
que
Cton
Caur
de
e
le
Cel,&
lElie
in
la
terre
Merin
faul
Cun
Priuil
Regi
Clanngne
DE
SCTRAN
ERCERDE HAVRANNE ILLAGEDELXIEMNEANDV 1Humliu prefondde lahane Seience Pirent en ce grnd Hamme me Jainte alliance maprisa tonneur, les biens et les Plai Arit comme m neant ce que VeMonde ensere Cton Caur pour objet de e nobler derinr Neut que Dic an le Cel,& lElie in la terre Merin faul Cun Priuil Regi P Clanngne Pin ABBE DE SCTRAN DECEDE
ERCERDE
HAVRANNE
prefondde
lahane
grnd
Hamme
me
Jainte
alliance
biens
m
neant
VeMonde
ensere
pour
objet
nobler
derinr
Neut
Dic
an
P
Pin
ABBE
DECEDE