Human Generated Data

Title

Repose in Egypt

Date

17th-18th century

People

Artist: Robert van Auden-Aerd, Flemish 1663 - 1743

Artist after: Carlo Maratti, Italian 1625 - 1713

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R2321

Human Generated Data

Title

Repose in Egypt

People

Artist: Robert van Auden-Aerd, Flemish 1663 - 1743

Artist after: Carlo Maratti, Italian 1625 - 1713

Date

17th-18th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R2321

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-10-23

Art 100
Painting 100
Adult 97.8
Bride 97.8
Female 97.8
Person 97.8
Wedding 97.8
Woman 97.8
Adult 97.7
Bride 97.7
Female 97.7
Person 97.7
Woman 97.7
Person 97.2
Baby 97.2
Face 92.1
Head 92.1
Archaeology 56.2

Clarifai
created on 2019-02-27

people 100
print 99.7
art 99.7
illustration 99.6
engraving 98.8
man 98.6
adult 98.3
group 97.6
painting 97.4
baby 97.1
Renaissance 93.7
leader 93.6
book bindings 92.1
etching 91
child 90.9
antique 90.5
reclining 90
kneeling 89
book 88.9
furniture 88.2

Imagga
created on 2019-02-27

newspaper 64.1
daily 58.2
product 55.9
money 51.1
currency 45.8
cash 45.8
creation 43.9
dollar 41.8
bank 34.1
finance 33.9
paper 31.4
wealth 30.6
banking 30.4
bill 29.5
dollars 29
financial 27.7
hundred 27.2
business 26.2
us 23.2
savings 22.4
close 21.7
one 21.7
bills 21.4
banknote 21.4
banknotes 19.6
franklin 18.7
rich 18.6
note 18.4
pay 18.3
loan 18.2
investment 17.4
exchange 17.2
sculpture 16.9
statue 16.2
states 15.5
finances 15.4
vintage 14.9
economy 14.9
ancient 14.7
art 13.8
culture 13.7
closeup 13.5
profit 13.4
symbol 12.8
funds 12.8
comic book 12.6
history 12.5
united 12.4
capital 12.4
stamp 11.8
payment 11.6
mail 11.5
book jacket 11.2
old 11.2
letter 11
postmark 10.9
postage 10.8
economic 10.7
market 10.7
notes 10.6
post 10.5
postal 9.8
sign 9.8
success 9.7
portrait 9.1
religion 9
treasury 8.9
wages 8.8
paying 8.8
jacket 8.7
debt 8.7
antique 8.7
sketch 8.6
god 8.6
envelope 8.6
number 8.4
printed 7.9
monetary 7.8
face 7.8
architecture 7.8
value 7.8
price 7.7
sales 7.7
spirituality 7.7
save 7.6
commerce 7.5
carving 7.3
historic 7.3
book 7.3
concepts 7.1

Google
created on 2019-02-27

Microsoft
created on 2019-02-27

text 100
book 98.7
art 98.7
museum 89.2
drawing 56.4
propaganda 37.3
engraving 20.6
black and white 20.3

Color Analysis

Face analysis

Amazon

Microsoft

Google

AWS Rekognition

Age 18-24
Gender Female, 99.8%
Calm 98.2%
Surprised 6.3%
Fear 5.9%
Sad 2.2%
Confused 0.6%
Happy 0.4%
Disgusted 0.2%
Angry 0.1%

AWS Rekognition

Age 6-14
Gender Female, 100%
Sad 99.2%
Calm 33.6%
Surprised 6.6%
Fear 6%
Confused 1.8%
Disgusted 1.8%
Angry 0.7%
Happy 0.4%

AWS Rekognition

Age 6-12
Gender Female, 100%
Happy 98.1%
Surprised 6.4%
Fear 5.9%
Sad 2.2%
Calm 1.1%
Angry 0.2%
Disgusted 0.1%
Confused 0.1%

AWS Rekognition

Age 23-31
Gender Female, 84.4%
Calm 83.3%
Happy 13.8%
Surprised 6.5%
Fear 6%
Sad 2.3%
Disgusted 0.6%
Angry 0.5%
Confused 0.4%

Microsoft Cognitive Services

Age 24
Gender Female

Google Vision

Surprise Very unlikely
Anger Very unlikely
Sorrow Unlikely
Joy Very unlikely
Headwear Very unlikely
Blurred Very unlikely

Google Vision

Surprise Very unlikely
Anger Very unlikely
Sorrow Very unlikely
Joy Possible
Headwear Very unlikely
Blurred Very unlikely

Feature analysis

Amazon

Adult
Bride
Female
Person
Woman
Baby
Adult 97.8%
Adult 97.7%
Bride 97.8%
Bride 97.7%
Female 97.8%
Female 97.7%
Person 97.8%
Person 97.7%
Person 97.2%
Woman 97.8%
Woman 97.7%
Baby 97.2%

Categories

Imagga

paintings art 100%

Captions

Microsoft
created on 2019-02-27

a close up of a book 57.6%
close up of a book 51.9%
a close up of text on a book 47.4%

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-03

a photograph of a drawing of a woman holding a baby -100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-09

The image depicts a classical religious scene featuring an adult figure seated with two young children. The adult is dressed in flowing garments and a head covering, holding one child on their lap while the other stands next to them. Behind the seated figure and children, the background includes a rural landscape with trees. To the right, a figure leans on a staff while guiding an animal, likely an ox or a donkey. Beneath the illustration, there's a Latin inscription.

Text at the bottom reads:
"Qualis est dilectus tuus ex dilecto, o Pulcherima mulierum? Cant. 2:9"

The artwork has a detailed line engraving style.

Created by gpt-4 on 2025-02-09

The image is an etching or engraving that depicts a classical scene. It shows a seated figure draped in loose robes holding a long staff. In the foreground, two cherub-like figures interact with one another; one appears to hold a musical instrument resembling pipes or flutes. The setting includes trees and foliage, suggesting an outdoor scene. To the right, behind the seated figure, stands another figure next to an animal that resembles a donkey, positioned within a landscape that includes trees.

At the bottom of the artwork, there is text that could be a title or description related to the image. It reads "Qualis est dilectus tuus ex dilecto, o pulcherima mulierum. Cant. V.9." This is a reference to the Latin Vulgate translation of the Song of Solomon (also known as the Song of Songs) 5:9, and can be translated to "What is your beloved more than another beloved, O fairest among women?" from the Bible.

The etching likely originates from a period when such biblical thematics and classical compositions were common in art, possibly during or influenced by the Renaissance or Baroque period. The text below also suggests the piece is made by "Carolus Maratta delin." (drawn by Carlo Maratta) and was likely produced with permissions, as indicated by "Cum privilegio Summi Pontif. et Regis Christian." which means it had been granted privilege by the highest Pontiff and the Christian King. "R. van Audenaerd sculp." implies that it was engraved by R. van Audenaerd.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-09

This is a religious engraving that appears to be from a historical period, likely 17th or 18th century. The artwork shows a central female figure with a halo, wearing draped clothing, seated with two cherubic children. In the background, there's a figure with a horse or donkey in a pastoral landscape with trees.

The image has an octagonal border and includes Latin text at the bottom which reads "Qualis est dilectus tuus ex dilecto, o Pulcherrima mulierum?" This is from the Song of Solomon (Canticles) 5:9, which translates to "What is thy beloved more than another beloved, O thou most beautiful among women?"

The engraving technique shows fine linear detail typical of the period, with careful cross-hatching to create depth and volume. The style is characteristic of religious art from the Baroque period. The composition is balanced and the scene appears intimate and tender in its portrayal of the figures.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-09

The image depicts the Virgin Mary sitting with the infant Jesus and young John the Baptist. It is an octagonal engraving or etching in monochrome, likely from the 18th or 19th century based on the artistic style and Latin caption below the image which reads "Qualis est dilectus tuus ex dilecto, ó Pulcherima mulierum? Cant. 6.v.9." referencing a verse from the biblical Song of Solomon.

The scene shows Mary cradling the Christ child on her lap while a curly-haired young John the Baptist leans against her knee. They are outdoors in a rustic setting with trees in the background. The figures have soft, rounded forms rendered through delicate shading, giving the composition a gentle, tender feeling appropriate to the intimate holy family subject matter. Overall it is a finely detailed devotional print showcasing the engraver's skill in a late Renaissance or Baroque style.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-09

The image depicts a religious scene with a central figure of a woman, likely the Virgin Mary, surrounded by two children and another figure in the background. The woman appears to be holding and caring for the children. The image has a serene, pastoral setting with trees and foliage in the background. The overall composition and style suggest this is a classical religious artwork.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-16

The image depicts a sepia-toned engraving of the Virgin Mary and the infant Jesus, surrounded by two cherubs and a man with a donkey in the background. The scene is set in a natural environment, with trees and foliage visible.

  • Virgin Mary
    • The Virgin Mary is seated on a rock, wearing a long robe and a head covering.
    • She is holding the infant Jesus in her lap.
    • Her facial expression is serene and contemplative.
  • Infant Jesus
    • The infant Jesus is depicted as a small child, dressed in a simple tunic.
    • He is looking up at the Virgin Mary with a gentle expression.
  • Cherubs
    • Two cherubs are kneeling at the Virgin Mary's feet.
    • They are naked and have wings, with their faces turned upwards towards the Virgin Mary.
  • Man with a Donkey
    • In the background, a man is walking with a donkey.
    • He is dressed in a simple tunic and has a staff in his hand.
  • Background
    • The background of the engraving features a natural landscape with trees and foliage.
    • The sky is depicted as a light gray color, with some clouds visible.

The engraving appears to be a depiction of the Holy Family, with the Virgin Mary, infant Jesus, and two cherubs. The man with a donkey in the background may represent a servant or a traveler. The overall mood of the engraving is one of peace and tranquility, with the Virgin Mary and the infant Jesus at the center of the scene.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-16

The image is an antique illustration of the Virgin Mary and the Christ child, accompanied by a cherub and a shepherd. The scene is set in a serene outdoor environment, with trees and a donkey visible in the background.

Key Elements:

  • Virgin Mary: Seated on a rock, wearing a headscarf and a long robe, she gently holds the Christ child.
  • Christ Child: Standing on her lap, he is depicted as a young boy, holding a staff and looking up at his mother.
  • Cherub: Kneeling beside them, the cherub is shown playing a musical instrument, adding a sense of joy and harmony to the scene.
  • Shepherd: In the background, a shepherd is seen tending to his flock, symbolizing the connection between the divine and the natural world.
  • Trees and Donkey: The trees provide a peaceful backdrop, while the donkey represents humility and simplicity.

Overall Impression:

The image exudes a sense of tranquility and devotion, capturing the essence of the Virgin Mary's nurturing role and the Christ child's innocence. The inclusion of the cherub and shepherd adds depth and meaning to the scene, highlighting the interconnectedness of all living beings.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-09

The image is an engraving of a religious scene with a Latin inscription at the bottom. The central figure is a woman, presumably the Virgin Mary, seated on a rock with two children on her lap. The child on the left is looking up at her, while the child on the right is holding a staff. The background features a natural setting with trees and a man leading a donkey. The engraving is framed by an oval border.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-09

The image depicts a black-and-white engraving titled "Qualis est Dilectus tuus ex Dilecto, o Pulcherrima mulierum?" It features a scene of the Virgin Mary sitting on a rock with two young children, likely representing Jesus and John the Baptist. The Virgin Mary is shown with a serene expression, holding the hand of the child on her left while the other child holds a staff. Behind them, there is a depiction of a man with a donkey, possibly symbolizing the journey to Bethlehem. The image has a decorative border and includes a Latin inscription, adding to its historical and religious significance.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-04

The image is a sepia-toned, classical etching depicting a religious scene with Mary, Jesus, and John the Baptist. The scene is framed within an octagonal border.

In the center of the image, Mary is seated, draped in classical robes. She is depicted with a halo and a serene expression, her gaze directed downwards towards the children. To her left, a young Jesus is sitting on a rock, reaching towards John the Baptist. John is seated on the ground, clutching a staff in his hands.

In the background, to the right, a man and a donkey are seen, walking away from the group. The landscape includes trees, bushes, and a distant field. The etching style is detailed, with fine lines creating depth and texture.

The title is beneath the octagonal border. The left corner reads "Carolus Marrattus delin". The right corner reads "R. Wan Auden Aerd Sculps". The phrase "Cum priuilegio Sum. Pont. et Regis Christmi" is in the center.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-04

This is a detailed engraving, possibly a religious artwork. Here's a breakdown:

  • Subject: The central figures are the Virgin Mary with a halo, holding two cherubic children. One cherub leans on her lap, holding a staff, while the other is seated near her and touches the first cherub. In the background, a man is seen with a donkey. The scene is set in a landscape, with trees and possibly a small stream.
  • Style and Technique: The image is rendered in a fine line engraving style, common in classical art. It is carefully shaded to create depth and form.
  • Composition: The artwork is framed within a decorative octagon.
  • Text: At the bottom, there's Latin text, "Qualis est dilectus tuus ex dilecto, o Pulcherima mulierum?" (How is your beloved better than other men, o most beautiful of women?). The reference "Cant. v.9" (Song of Solomon, chapter 5 verse 9) indicates that the scene may have to do with the Holy Family on the road to Egypt. There are also artist and engraver credits and a note regarding a license.

The artwork likely depicts the Flight into Egypt, where the Holy Family journeyed to escape King Herod's persecution.

Text analysis

Amazon

Qualis
est
tuus
Regis
mulierum?
Pulcherima
Carolus
Cant
Pont.
Auden
Sum
Marrattus
dilecto,
Qualis est dilectus tuus ex dilecto, Ô Pulcherima mulierum?
ex
et
Cum
Aerd
dilectus
Ô
R.Wan
Cum prinilegio Sum Pont. et Regis Christmi
R.Wan Auden Aerd Sculps.
Christmi
Carolus Marrattus delin
Cant V.9.
Sculps.
V.9.
delin
prinilegio

Google

Qualis est ilechus tuus ex necto, o Pulcherima muderum Cant g arolus Marrattus elan Cum pruileqio Sum. Pont. et Regis Chrurtm
Qualis
est
ilechus
tuus
ex
necto,
o
Pulcherima
muderum
Cant
g
arolus
Marrattus
elan
Cum
pruileqio
Sum.
Pont.
et
Regis
Chrurtm