Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Penitence

Date

17th century

People

Artist: Benoît Audran the Elder, French 1661 - 1721

Artist after: Nicolas Poussin, French 1594 - 1665

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R4052

Human Generated Data

Title

Penitence

People

Artist: Benoît Audran the Elder, French 1661 - 1721

Artist after: Nicolas Poussin, French 1594 - 1665

Date

17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R4052

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-09

Art 99.7
Painting 99.7
Human 96.6
Person 96.6
Person 96.3
Person 88.2
Person 88.1
Person 87.4
Person 79.8
Person 78.7
Person 78.6
Person 77
Person 61
Indoors 55.9
Room 55.9
Court 55.9
Person 49.8

Clarifai
created on 2019-11-09

people 99.9
group 99
art 98.5
adult 98.4
many 98.1
print 97.2
man 97.2
administration 96.8
illustration 96.5
leader 93.3
woman 90.1
weapon 89.7
sword 88.3
cavalry 88
soldier 88
furniture 87.7
military 86.8
war 86.8
one 86.6
baroque 86.3

Imagga
created on 2019-11-09

sketch 43.3
drawing 36.6
balcony 32.4
architecture 29.3
sculpture 27.3
representation 27.3
menorah 26.7
old 24.4
building 23.4
history 23.3
art 22.7
landmark 22.6
candelabrum 21.4
statue 20.9
ancient 20.8
structure 19.1
money 18.7
monument 17.7
famous 17.7
candlestick 16
currency 15.2
rich 14.9
cash 14.6
dollar 13.9
historic 13.7
antique 13.7
finance 13.5
stone 13.5
bank 13.4
city 13.3
vintage 13.2
historical 13.2
column 13
tourism 12.4
marble 12.1
paper 11.8
bill 11.4
travel 11.3
decoration 11.1
baroque 10.7
retro 10.6
dollars 10.6
holder 10.6
us 10.6
business 10.3
culture 10.3
grunge 10.2
design 10.1
symbol 10.1
wealth 9.9
memorial 9.6
artistic 9.6
destination 9.4
treasury 9.2
exterior 9.2
water 8.7
architectural 8.7
god 8.6
facade 8.6
arch 8.4
classic 8.4
house 8.4
decorative 8.3
banking 8.3
carving 8.3
letter 8.3
ornate 8.2
style 8.2
fountain 8
financial 8
close 8
pay 7.7
one 7.5
savings 7.5
tourist 7.2
detail 7.2
paint 7.2
depository 7.2

Google
created on 2019-11-09

Microsoft
created on 2019-11-09

text 96.3
person 96.1
indoor 93.1
old 90.4
drawing 86.6
clothing 85.6
art 81.6
painting 78.2
man 62.8
sketch 54
museum 52.2
vintage 35.8
several 10.7

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 11-21
Gender Female, 52.5%
Disgusted 45.1%
Angry 46.3%
Calm 52.8%
Fear 45.2%
Happy 45.1%
Confused 45.1%
Surprised 45.3%
Sad 45.2%

Feature analysis

Amazon

Painting
Person
Painting 99.7%

Categories

Captions

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-25

-100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-05

The image is a detailed black and white engraving that depicts a historical scene set in an interior with classic architectural features such as columns and arches. The scene shows a group of individuals dressed in period clothing reclining around a long table laden with various items that might be found at a banquet, such as plates, cups, and vessels that could contain food or wine.

Several individuals are engaged in conversation, making gestures that suggest discourse or emphasis. A central figure is seated on a chair, while others recline on couches, a customary practice in some ancient societies during meals or gatherings. In the foreground, a person appears to be kneeling with their hand reaching out toward the central figure, possibly engaged in a pleading gesture or an act that could suggest a moment of significance or humility.

Latin text below the engraving serves as a caption, providing context or identifying the engraving's purpose or subject matter. Such engravings were typically created to illustrate stories, convey moral messages, or depict events from religious or mythological texts.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-05

The image depicts an ancient Roman banquet scene with guests lounging on couches around a large table filled with dishes, goblets, and other dining ware. The setting is a grand hall with architectural details like columns and arches in the background. Various attendants and servants are engaged in tasks such as pouring drinks and attending to the guests. The Latin text at the bottom reads, "Remittuntur ei peccata multa, quia dilexit multum," which translates to "Her many sins have been forgiven; therefore, she has shown great love" (Luke 7).

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-05

This is a historical engraving depicting a biblical scene of a feast or banquet. The setting appears to be a grand Roman-style room with Ionic columns and arched alcoves. Multiple figures are shown reclining on couches around a table in the ancient Roman dining style known as a triclinium.

The composition shows a group of people in flowing robes and period dress gathered for a meal. Some figures are shown kneeling or in positions of supplication. The scene has dramatic lighting and careful attention to architectural detail typical of Renaissance and Baroque art.

At the bottom of the image is a Latin inscription that reads "Remittuntur ei peccata multa, quia dilaxit multum" which translates to "Her many sins have been forgiven, for she loved much" - a quote from Luke 7:47. This suggests this is depicting the biblical scene of the sinful woman anointing Jesus' feet.

The engraving shows skillful use of perspective, drapery, and architectural elements to create depth and atmosphere in the scene. The style and execution suggest this is likely from the 17th or 18th century.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-05

The image depicts a detailed engraving or etching showing a group of figures reclining and feasting at a large, ornate table. The setting appears to be an ornate classical interior with arched recesses or niches adorned with ionic columns.

The figures are wearing loose, flowing robes and some have elaborate headdresses or hair ornaments. They are lounging on couches around the table, which is set with various dishes, goblets and decorative elements. In the center of the table, there appears to be a large bowl or vessel.

Below the image is a caption in Latin that reads "Remituntur ei peccata multa, quia dilexit multum", which translates to "Her many sins have been forgiven, for she loved much", a quote from the Gospel of Luke 7:47.

The highly detailed linework and cross-hatching shading gives the scene a rich, textural appearance typical of etchings or engravings from past centuries. Overall, it depicts an indulgent classical banquet or feast with religious undertones based on the Latin inscription.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-05

The image depicts a classical, elaborately decorated interior space with columns, arches, and drapery. In the center of the room, there is a large table surrounded by a group of people, some reclining and others seated. The scene appears to be a feast or banquet, with various vessels and dishes on the table. The artwork has an engraved, monochromatic style, with the figures and details rendered in a detailed, dramatic manner.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image depicts a scene of ancient Greek or Roman people gathered around a table, with some reclining on couches and others sitting on benches. The room is decorated with columns and arches, and the atmosphere appears to be one of celebration or feasting.

  • The people are dressed in traditional ancient Greek or Roman clothing, with men wearing togas and women wearing long robes.
  • The table is set with plates, cups, and other dishes, and there are several large jugs and vases on the floor.
  • In the background, there are several columns and arches, which suggest that the room is a public building or a temple.
  • The overall atmosphere of the image is one of joy and celebration, with the people laughing and chatting as they enjoy their meal.

The image appears to be a painting or drawing, possibly created in the 18th or 19th century. It is likely that the artist was inspired by ancient Greek or Roman art and architecture, and sought to recreate the style and atmosphere of those cultures in this image.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image depicts a sepia-toned illustration of a group of people gathered around a table, with the title "Remittuntur ei peccata multa, quia dilexit multum" written in Latin at the bottom. The scene appears to be set in an ancient Greek or Roman setting, with the individuals dressed in traditional attire.

In the foreground, a man is depicted on his knees, holding a large jug and pouring liquid into a smaller vessel. To his right, a table is laden with various items, including plates, cups, and other objects. Behind the table, a group of people are seated on a couch, engaged in conversation and gesturing towards each other.

The background of the image features a large room with columns and arches, suggesting a grand or formal setting. The overall atmosphere of the image is one of conviviality and celebration, with the individuals gathered around the table appearing to be enjoying each other's company.

The title of the image, "Remittuntur ei peccata multa, quia dilexit multum," translates to "Her many sins are forgiven, because she loved much." This phrase is likely a reference to the biblical story of the woman who anointed Jesus with perfume, and is often used to describe the idea that love and devotion can lead to forgiveness and redemption.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-05

The image is a black-and-white illustration of a banquet scene. It depicts a group of people gathered around a long table, which is covered with a white cloth. There are various food items on the table, and some people are reclining on couches while others are standing. The scene is set in a grand hall with columns and a high ceiling. The image has a vintage feel, possibly from an old book or historical document.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-05

The image depicts a black-and-white engraving from the 18th century, featuring a scene from the biblical story of the Last Supper. The scene shows Jesus Christ and his disciples gathered around a table, with Jesus in the center. The engraving captures the moment of Jesus' arrest, with Judas Iscariot pointing him out to the soldiers. The composition includes several figures, including Jesus, his disciples, and the soldiers, all dressed in traditional biblical attire. The image is framed with a Latin inscription that reads "Remittentur ei peccata multa, quia dilexuit multum" (His sins are forgiven because he loved much).

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-23

Here's a description of the image based on the provided information:

Overall Impression:
The image is a detailed engraving depicting a scene from the New Testament, likely the story of Jesus being anointed at Simon the Pharisee's house (as indicated by "Luc. Cap. 7"). The style is classical, reminiscent of Nicolas Poussin, after whom the work is said to be made.

Composition:
The scene takes place within a grand architectural setting. A large table occupies the center of the space, with figures reclining on couches around it. In the foreground, two main actions are depicted: a woman anointing Jesus' feet (left), and a servant washing Jesus' feet (right). The table is covered with dishes and food.

Figures:

  • Jesus: Situated centrally, is wearing robes and is seated in a position of importance.

  • Anointing Woman: She lies beside Jesus, anointing his feet

  • Simon the Pharisee: Seated at the center of the table.

  • Other Guests: Several other guests are reclining at the table. They are engaged in conversation and observe the actions taking place.

  • Foot-Washing Servant: This figure kneels near the right edge of the image, washing Jesus' feet with water from a basin.

Setting:
The setting appears to be a Roman-style dining room or triclinium, with columns, arches, and drapery in the background. This architectural setting adds to the grandeur and significance of the scene.

Technical Aspects:
The engraving is finely detailed, with a clear emphasis on light and shadow to create depth and volume. The hatching and cross-hatching techniques are used to render textures and details of the figures, clothing, and architecture. The artist is Benoist Audran, and that it is an engraving after a work by Nicolas Poussin.

Text:
There is Latin text at the bottom of the image. "Remittuntur ei peccata multa, quia dilexit multum." This translates to something like "Her sins, which are many, are forgiven, for she loved much," which further confirms the story of the woman anointing Jesus.

In summary, the image is a classical-style engraving of a biblical scene, showcasing the encounter between Jesus and the woman who anoints him in the house of Simon the Pharisee. The artist has paid close attention to detail, creating a visually rich and emotionally resonant composition.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-23

Here's a description of the image:

Overall:

The image is an engraving, likely from the Baroque or Rococo period, depicting a scene from the Bible, specifically a dinner with Jesus. The style suggests it's a copy after a painting by Nicolas Poussin. It's a highly detailed and classically composed artwork.

Scene:

  • Setting: The scene takes place in a grand, classical architectural setting, perhaps a Roman-style interior. It features columns, arches, and draped fabric, creating a sense of elegance and formality.
  • Main Subjects: The central figure is likely Jesus, positioned at the table with other individuals. A woman is washing and anointing the feet of a person who appears to be Jesus. Other figures are reclining and dining.
  • Action: The focus seems to be on the act of forgiveness and compassion. The kneeling woman is likely the one from Luke 7:36-50 (as referenced in the scripture). The surrounding figures express various emotions - observing, judging, or perhaps even feeling remorseful.
  • Details: The table is laden with food and vessels, a testament to the period's opulence. The figures are dressed in classical robes.

Composition and Style:

  • Classical: The composition is symmetrical and balanced, a characteristic of classical art. The figures are arranged with careful attention to gesture and expression.
  • Engraving Techniques: The engraver has used a range of techniques to create depth, texture, and detail. This suggests a high level of skill and precision.

Text:

  • Inscription: At the bottom, we see Latin text, which translates to "Her sins are forgiven, for she loved much". This confirms that the scene depicts a moment from the Bible where Jesus encounters a woman who demonstrates great love and devotion.
  • Artist Attribution: The text reveals that the engraving was "drawn and engraved by Benoist Audran after Poussin". The printing address and scripture information are also provided.

Text analysis

Amazon

peccata
Remittuntur
quia
ei
multa,
peccata quia Cap. 7.
dor
Dilescit
Audran
par
Remittuntur ei multa, Dilescit multuim. Luc fi
multuim.
Cap. 7.
Luc
par A2 Audran opres Fowsrin SIaigue Faere dor
opres
Fowsrin
SIaigue
Faere
fi
A2

Google

Derine et graue par BenoistAudran apres Pousrin primldu Roy Ce vendent Parse Chea Audran rue SJangue aue a.Poleers dor a Remittuntur ei peccata multa, quia dilexit mulm Luc Cap. 7- udn e (3 Poussih
Derine
et
graue
par
BenoistAudran
apres
Pousrin
primldu
Roy
Ce
vendent
Parse
Chea
Audran
rue
SJangue
aue
a.Poleers
dor
a
Remittuntur
ei
peccata
multa,
quia
dilexit
mulm
Luc
Cap.
7-
udn
e
(3
Poussih