Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Saint Apollonia

Date

16th-17th century

People

Artist: Adriaen Collaert, Flemish c. 1560 - 1618

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R1037NA

Human Generated Data

Title

Saint Apollonia

People

Artist: Adriaen Collaert, Flemish c. 1560 - 1618

Date

16th-17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R1037NA

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-08-10

Human 97.4
Art 93.5

Clarifai
created on 2019-08-10

art 99.8
illustration 99.7
print 99.5
people 98.9
painting 98.3
saint 96.6
engraving 95.7
Renaissance 95.5
man 94.8
religion 94.8
book 94.1
visuals 93.9
book bindings 93.5
adult 93.4
old 91.6
cape 90.1
lithograph 89.9
one 89.8
god 89
literature 88.5

Imagga
created on 2019-08-10

sketch 89.9
drawing 65.4
representation 54.9
sculpture 46.9
statue 39
art 34.2
architecture 28.3
monument 26.2
stone 24.8
ancient 23.4
history 23.3
religion 21.5
cemetery 21.4
old 20.2
culture 18.8
landmark 18.1
marble 17.7
travel 17.6
carving 17.5
figure 17.4
tourism 16.5
book jacket 16.4
famous 15.8
temple 15.5
god 15.3
detail 15.3
city 14.2
church 13.9
jacket 13.7
antique 13.4
historical 13.2
money 12.8
building 12.7
holy 12.5
column 12.5
historic 11.9
currency 11.7
museum 11.6
religious 11.3
memorial 10.9
palace 10.6
spirituality 10.6
decoration 10.6
capital 10.4
dollar 10.2
banking 10.1
cash 10.1
tourist 10
vintage 9.9
wrapping 9.7
heritage 9.7
symbol 9.4
paper 9.4
finance 9.3
wealth 9
bank 9
financial 8.9
carved 8.8
catholic 8.8
man 8.7
artistic 8.7
newspaper 8.7
spiritual 8.6
creation 8.6
fountain 8.3
bronze 8.2
bust 8
roman 8
angel 7.8
golden 7.7
dollars 7.7
us 7.7
product 7.7
loan 7.7
traditional 7.5
one 7.5
savings 7.5
gold 7.4
business 7.3
structure 7.3
comic book 7.2
sky 7

Google
created on 2019-08-10

Microsoft
created on 2019-08-10

text 100
book 100
drawing 98.5
sketch 98
person 85.6
painting 80.9
clothing 75.1
cartoon 74.9

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 29-45
Gender Female, 69.6%
Fear 12%
Angry 1.8%
Calm 5.6%
Surprised 76.9%
Confused 0.5%
Sad 0.5%
Happy 2.4%
Disgusted 0.2%

Feature analysis

Amazon

Person
Painting

Clarifai

Clothing
Human face
Human arm

AWS Rekognition

Person 97.4%

Categories

Imagga
created on 2019-08-10

paintings art 99.9%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-08-10

a close up of a book 61.1%
close up of a book 54.7%

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-10

a city in the middle ages.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-20

a photograph of a woman sitting on a bench in a room

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-07

This image appears to be an illustration of Saint Apollonia, a Christian martyr. The figure is seated, holding a palm leaf in her right hand and a book in her left, which are traditional symbols of martyrdom and knowledge. She is dressed in flowing robes, and a faint halo is visible around her head, indicating her sainthood. In the background, there is a scene depicting a group of soldiers and a fire, possibly alluding to the manner of her martyrdom. The image has a classical, detailed engraving style and includes text at the bottom, which seems to be in Latin. Additionally, there are various objects on the ground near her feet, which could symbolize tools of her torture or elements related to her martyr story.

Created by gpt-4 on 2025-02-07

You're looking at an engraved illustration of a historical or allegorical figure. The figure is seated, adorned in flowing robes, with a palm frond in one hand, which often symbolizes martyrdom or victory. A collection of bound sticks or twigs rests at the foot of the figure, possibly a symbol related to the figure's narrative or martyrdom. In the background, a group of smaller figures can be seen around a large fire, and further away, there is a landscape depiction with trees and buildings. The sky is carved with linear patterns to suggest cloud formations or wind.

The engraving includes some text above and below the main figure that likely provides context about the depicted scene, often found in classical religious artwork. The text "S. APOLONIA." provides a hint to the identity of the figure intended by the artist. There is also a Latin inscription below, which typically serves to describe or contextualize the scene or convey a moral or religious message. The engraving is signed by "Adrian. Collaert sculpsit," indicating the artist who created the work.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-07

This is a historical engraving depicting Saint Apollonia, as indicated by the title "S. APOLONIA" at the top of the image. The artwork shows a female figure in flowing robes seated on what appears to be a stone bench or ledge. She is holding a palm frond (a symbol of martyrdom) and an open book. In the background, there's a scene showing figures and smoke, likely depicting her martyrdom. The engraving includes classical architectural elements and a Latin inscription at the bottom. The style suggests this is likely from the 16th or 17th century, and it was executed by Adrian Collaert, as noted in the signature. The artwork is rendered in a detailed line engraving technique typical of religious prints from this period. The composition combines both devotional imagery with narrative elements of the saint's martyrdom story.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-07

The image depicts an engraving of Saint Apollonia, a Christian martyr. She is shown sitting and reading a book, likely the Bible, with a pensive expression. Saint Apollonia is wearing flowing robes and a headcovering. The engraving includes Latin text below the image which translates to "Those who wish: here are the bonds through which the pious Virgin for Christ will die by burning." The detailed shading and line work create a somber, reverential tone fitting for the religious subject matter.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-07

The image depicts a woman seated on what appears to be a throne or elevated structure. She is holding an open book in her hands and has a serene, contemplative expression on her face. The background shows a battle scene with soldiers or warriors engaged in combat. The image is accompanied by Latin text that includes the phrase "S. Apolonia" suggesting this may be a depiction of the figure of Saint Apollonia. The overall style and composition suggest this is an engraved or etched illustration from a historical or religious text.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-24

This is a historical engraving depicting Saint Apollonia, as indicated by the title "S. APOLONIA" at the top of the image. The artwork shows a female figure in flowing robes seated on what appears to be a stone bench or ledge. She holds a palm frond (a symbol of martyrdom) in one hand and an open book in the other. In the background, there's a scene showing a fire and a group of people with spears, referencing her martyrdom. The figure is wearing draped clothing and a veil. At the bottom of the image, there's a Latin inscription. The engraving appears to be done in a classical style, with fine line work and cross-hatching typical of historical prints. The composition includes architectural elements on the right side and what appears to be a dog or wolf-like figure on the left. The overall style and execution suggest this is likely from the 16th or 17th century.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-17

The image depicts a scene from the life of Saint Apollonia, an early Christian martyr. The engraving, created by Albrecht Dürer in 1505, showcases Saint Apollonia sitting on a bench, surrounded by symbols of her martyrdom and faith.

  • Saint Apollonia
    • The central figure is Saint Apollonia, depicted as a woman with a gentle expression, wearing a long robe and head covering. She holds a palm branch in her right hand and an open book in her left.
    • Her feet are bare, and she sits on a bench, conveying a sense of serenity and devotion.
  • Martyrdom Symbols
    • To the left of Saint Apollonia, a dog is shown, representing the animal that was said to have been healed by her prayers.
    • On the ground in front of her, a pair of pliers and a tooth are visible, symbolizing her torture and martyrdom.
    • A crown of thorns is also present, signifying her sacrifice and devotion to her faith.
  • Background
    • The background of the engraving features a landscape with hills and trees, providing a sense of depth and context to the scene.
    • In the distance, a group of people can be seen, possibly representing the soldiers who persecuted Saint Apollonia.
  • Text
    • At the top of the engraving, the name "S. APOLONIA" is inscribed, indicating the subject of the artwork.
    • Below the image, a Latin inscription reads "Quam cupis: ecce tenes Virgo cum morte coronam, Dum pia pro Chriffo membra cremanda dabas," which translates to "How much you desire: behold, you have your crown of martyrdom, while you are burning the limbs of the pious for Christ."
  • Artist's Signature
    • In the bottom-right corner of the engraving, Albrecht Dürer's signature is visible, along with the date "1505."

Overall, the engraving presents a poignant and powerful image of Saint Apollonia's devotion and sacrifice, highlighting her unwavering faith in the face of adversity.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-17

This image is a black and white illustration of Saint Apollonia, a Christian martyr. She is depicted sitting on a stone bench, wearing a long robe with a headscarf, and holding a palm frond in her right hand and an open book in her left. The background features a dramatic scene with people fighting and a large cloud of smoke rising from the ground.

At the bottom of the image, there is a caption written in Latin, which translates to "Quam cupis: ecce tenes Virgo cum morte coronam, Dum pia pro Christo membra cremanda dabas." This phrase can be translated to "What you desire, behold, you hold, O Virgin, with death crowned, while you gave your pious members to be burned for Christ."

The overall atmosphere of the image conveys a sense of devotion and martyrdom, highlighting Saint Apollonia's bravery and faith in the face of adversity.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-07

The image is a black-and-white engraving of a woman sitting on a bench, holding a book and a quill in her hands. She is wearing a long dress and a headdress. The woman seems to be looking down, possibly at the book she is holding. Behind her, there is a tree and a fire, with people standing around it. In the distance, there is a mountain range.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-07

The image is a black-and-white illustration, possibly from an old book. It features a woman sitting on a bench, holding a book and a quill. The woman is dressed in a long dress and a veil, and she appears to be reading the book. The illustration also includes a tree and a building in the background. The image has a vintage look and feel, with a grayish tone and a slightly worn appearance.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-01

Certainly! Here's a description of the image:

Overall Impression:

The image is an intricately detailed engraving, likely a print made with a technique like etching or engraving. It depicts a historical or religious scene. The style is typical of the Renaissance or Baroque periods, with a focus on fine lines and detailed shading to create a sense of depth and texture.

Main Subject:

  • Saint Apollonia: The central figure is a woman, likely Saint Apollonia. She is seated and draped in flowing robes, a classic representation of saints and martyrs in art. A halo is depicted above her head. She's holding an open book in one hand and a palm branch (a symbol of martyrdom) in the other. Her facial expression is serene, perhaps resigned, and it is clear she is about to be punished.

Background and Context:

  • Scene of Martyrdom: The background depicts a scene of violence, with a fire and armed figures that indicate Apollonia's persecution and likely execution.

  • Architectural Element: There's a simple architectural structure (like a platform or wall) to the right of the figure, potentially suggesting an outdoor setting or a building.

Additional Details:

  • Symbols of Suffering: In the foreground, near the feet of the Saint, there are a pair of pincers (suggesting her teeth were extracted) and a bundle of wheat.

  • Inscriptions: There are inscriptions at the top identifying the subject as "S. APOLONIA" and a Latin inscription below the image.

Artistic Style and Technique:

  • The image employs fine lines and hatching to build form and create shading.
  • The perspective and composition follow the classical principles of the era, with attention to proportion and balance.

If you'd like, give me another image to describe!

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-01

Here is a description of the image:

This is an old black and white engraving, likely from the 16th or 17th century, depicting St. Apolonia. The style is detailed, with fine lines creating shading and texture.

In the center, St. Apolonia is seated. She wears a head covering and draped clothing. In her left hand, she holds open a book. In her right hand, she holds a palm branch. She has a calm expression and appears to be in contemplation.

In the background, to the left, a scene of violence unfolds. Figures are gathered around a bonfire, and it appears people are being burned. The smoke from the fire rises high. Soldiers armed with spears surround the fire.

In the foreground, at the bottom of the image, there is a bundle of sticks or wheat and a pair of dental forceps, which are often associated with St. Apolonia.

The words "S. APOLONIA" are inscribed above her, and "Adrian, Collaert excud." is written below her. At the very bottom, Latin text reads: "Quam cupis: ecce tenes Virgo cum morte coronam, Dum pia pro Chrifto membra cremanda dabas." This translates to "What you desire: behold, O Virgin, you hold a crown with death, While you gave your pious limbs to be burned for Christ." The number "150" is written near the end of the text.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-09

The image depicts a religious scene featuring Saint Apollonia, a revered Christian martyr. Here is a detailed summary:

  1. Central Figure:

    • Saint Apollonia is seated, holding a book in her left hand and a palm frond in her right hand. The palm frond is a symbol of martyrdom in Christian iconography.
    • She is dressed in a flowing robe, which is typical of depictions of saints and biblical figures.
  2. Setting:

    • The background shows a scene of persecution. Several people are being burned at the stake, with flames and smoke rising into the sky. This suggests the martyrdom of Christians, likely a reference to the historical context of Saint Apollonia's life and death.
    • The setting appears to be outdoors, with a landscape that includes hills and a cloudy sky.
  3. Additional Elements:

    • At the bottom left of the image, there is a small figure of a demon or devil, which is often included in religious art to symbolize the evil or temptation that the saint has overcome.
    • There is a pair of pincers or tongs at Saint Apollonia's feet, which is a significant attribute associated with her. According to tradition, her teeth were pulled out with pincers during her martyrdom.
  4. Text:

    • At the top of the image, the name "S. APOLONIA" is inscribed, identifying the saint.
    • At the bottom, there is a Latin inscription: "Quam cupis: ecce tenes Virgo cum morte coronam; Dum pia pro Christo membra cremandas dabas." This translates to: "What you desire: behold, the virgin holds the crown with death; While piously for Christ you give your limbs to be burned." This text emphasizes her martyrdom and the reward of a heavenly crown.
  5. Artistic Style:

    • The image is an engraving, characterized by detailed line work and shading typical of this medium.
    • The artist's name, "Adrian Collaert," is inscribed at the bottom left, indicating the creator of the engraving.

Overall, the image is a detailed and symbolic representation of Saint Apollonia, highlighting her martyrdom and her status as a revered figure in Christian tradition.

Qwen

No captions written

Text analysis

Amazon

cremanda
membra
tenes
morte
coronam,
ecce
cupis
Dum
Chrifto
pro
Quam
pia
Quam cupis ecce tenes Virgo cum morte coronam,
dabas.
Dum pia pro Chrifto membra cremanda dabas. I50
cum
Adrian.
Virgo
Collarrt
Adrian. Collarrt excud.
S. APOLONIA.
excud.
I50

Google

S. APOLONIA Adrian. Collart excud Quam cupis Dum pia pro Chrifto membra cremanda dabas. 50 Virgo cum morte coronam, ecce tenes
S.
APOLONIA
Adrian.
Collart
excud
Quam
cupis
Dum
pia
pro
Chrifto
membra
cremanda
dabas.
50
Virgo
cum
morte
coronam,
ecce
tenes