Human Generated Data

Title

Fishing by Night

Date

16th-17th century

People

Artist: Adriaen Collaert, Flemish c. 1560 - 1618

Artist after: Jan van der Straet, Netherlandish 1523 - 1605

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R833NA

Human Generated Data

Title

Fishing by Night

People

Artist: Adriaen Collaert, Flemish c. 1560 - 1618

Artist after: Jan van der Straet, Netherlandish 1523 - 1605

Date

16th-17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R833NA

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-08-10

Person 99.7
Human 99.7
Person 98
Art 96.8
Painting 95.3
Person 95
Person 89.5
Person 82.6
Person 80.2
Person 65.5
Archaeology 65.1
Person 62.4

Clarifai
created on 2019-08-10

people 99.9
illustration 99.8
print 99.7
art 99.5
man 99.1
group 98.9
adult 98.6
engraving 97.6
painting 96.7
woodcut 96
war 95.9
weapon 95.8
visuals 95.1
many 93.8
soldier 93.3
military 93
cavalry 92.9
kneeling 91.8
skirmish 91.6
sword 91.2

Imagga
created on 2019-08-10

sketch 76.4
drawing 56.5
representation 49.3
money 30.6
currency 29.6
cash 25.6
dollar 25.1
art 24.8
bank 24.3
ancient 24.2
wealth 23.4
paper 22.8
banking 21.2
finance 21.1
business 20.7
dollars 20.3
financial 19.6
sculpture 18.6
temple 18.4
bill 18.1
religion 17.9
history 17.9
savings 17.7
comic book 17.7
old 17.4
rich 16.8
statue 16.4
architecture 16.4
us 16.4
antique 16.3
bills 15.5
hundred 15.5
loan 15.3
exchange 15.3
treasury 14.4
franklin 13.8
capital 13.3
vintage 13.2
close 13.1
culture 12.8
stone 12.8
finances 12.5
religious 12.2
carving 12
investment 11.9
banknotes 11.8
pay 11.5
god 11.5
travel 11.3
economy 11.1
sign 10.5
one 10.5
monument 10.3
decoration 10.2
church 10.2
closeup 10.1
tourism 9.9
amulet 9.8
funds 9.8
states 9.7
spirituality 9.6
pattern 9.6
depository 9.5
symbol 9.4
famous 9.3
note 9.2
historic 9.2
design 9.1
gold 9.1
detail 8.9
debt 8.7
nobody 8.6
map 8.5
commerce 8.4
decorative 8.4
traditional 8.3
success 8.1
market 8
banknote 7.8
charm 7.8
economic 7.8
holy 7.7
relief 7.7
profit 7.7
facility 7.5
city 7.5
east 7.5
retro 7.4
landmark 7.2

Google
created on 2019-08-10

Art 88.9
Painting 85.8
Illustration 75.4
Stock photography 67.6
History 66.1
Mythology 65.8
Printmaking 61.1
Visual arts 59.3
Tapestry 55.1
Antique 54.2
Drawing 51.1
Artwork 51.1

Microsoft
created on 2019-08-10

text 100
book 100
drawing 98.7
sketch 96.7
person 95.1
painting 90.5
cartoon 89
illustration 86
man 78.7
engraving 71.2
clothing 63.5
old 59.4

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 42-60
Gender Female, 54.5%
Confused 45%
Calm 47.1%
Surprised 45%
Sad 52.8%
Happy 45%
Disgusted 45%
Fear 45.1%
Angry 45%

Feature analysis

Amazon

Person
Painting
Person 99.7%

Categories

Imagga

paintings art 96.5%
beaches seaside 2.8%

Captions

Microsoft
created on 2019-08-10

an old photo of a person 79.8%
old photo of a person 77.3%
an old photo of a book 55.7%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-07

The image is a detailed black and white engraving depicting a mythological scene, with rich allegorical and symbolic elements. At the center of the image, a muscular, bearded male figure, possibly representing a river god or an ancient figure such as Oceanus or Neptune, sits on a rock pouring water from a large jug. He appears contemplative and majestic, with flowing hair and beard. Behind him, a female figure draped in a cloth and crowned with a crescent moon, possibly representing a deity such as Diana (associated with the moon and hunting), holds foliage in her hand. In the foreground on both sides, there are several human figures engaged in various activities related to fishing and gathering. On the left, two men are fishing with rods, and a third man appears to be mending a net near a wooden structure by the water. On the right, men are more actively handling fishing nets and baskets. The background features a lush, scenic landscape with rolling hills, trees, and a river flowing through it. Small buildings, towers, and bridges dot the landscape, adding a sense of depth and a historical setting to the scene. The image as a whole is rich with intricate details and showcases the artist's skill in creating a vibrant and dynamic composition. Below the scene, there is a Latin inscription, suggesting a moral or philosophical message, possibly related to the human endeavors depicted in the foreground. The text reads: "Lumina sic captur, nottu, sed sola nitentes Pendbt fallaci pisces deductus ab hamo," which can be loosely translated to a reflection on the nature of light and truth, and the deception of appearances, using the metaphor of fishing.

Created by gpt-4 on 2025-02-07

This image is an engraving depicting a scene from classical mythology. In the foreground, there is an elderly bearded figure—possibly a depiction of a god or a mythical personage—seated and interacting with a younger male figure who may represent a demi-god or hero. The older figure appears to be holding some sort of staff or scepter. To the right of the central figures, other individuals are engaged in various activities. One carries a large vessel on his shoulder, while another figure, closer to the water, appears to be cooking or preparing food over a fire. The individual leaning over the fire holds what looks like a cooking implement. On the left side, there is a bridge leading toward a background with buildings and a hilly landscape, suggesting a rural setting. One person sits on the shore fishing, with their fishing rod extended over the water. This pastoral and bucolic setting can be interpreted as an idealized version of nature as often depicted in classical art. The bottom of the engraving contains a Latin inscription, which indicates that the image is likely educational or moralistic, containing a message or lesson derived from ancient texts or philosophies. The technique of the engraving suggests a high level of craftsmanship and attention to detail, and the composition is dense with figures and scenic elements, inviting the viewer to explore the various aspects of the depicted narrative.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-07

This is a classical engraving depicting a mythological river scene. The central figure appears to be a river god or water deity, shown as a muscular bearded figure reclining on rocks and pouring water from an urn. In the background is a hilly landscape with castles and buildings perched on the heights. Several figures in Renaissance-era clothing are shown fishing along the riverbank using various methods like poles and nets. The artistic style and composition suggests this is likely from the 16th or 17th century. There's a Latin inscription at the bottom of the image. The engraving uses careful line work and shading to create depth and detail in the scene. The combination of classical mythology with contemporary (for its time) fishing activities was a common artistic approach during the Renaissance period.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-07

The image is an old engraving or etching depicting a fantastical mythological scene. In the foreground, several nude figures are embracing and interacting with each other in what appears to be an intimate or sensual manner. The landscape in the background shows an idyllic mountainous setting with small buildings or castles nestled amongst the hills and cliffs. The artistic style has fine linework and shading to create depth and detail. The perspective gives a sense of the expansive landscape receding into the distance. At the bottom, there is text in Latin that seems to provide a caption or title for the allegorical scene, though I cannot translate it precisely. Overall, the engraving portrays an imaginative, romanticized scenario with classical nude figures in a picturesque natural environment, likely representing some myth, fable or symbolism that would have been recognizable to viewers in the time period it was created. The intricate artwork demonstrates the skill of the printmaker in this historical medium.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-07

The image appears to depict a mythological scene from ancient Greek or Roman mythology. It shows a landscape with various figures, including a large, prominent figure resembling a deity or mythological figure, possibly Hercules or another heroic figure. The surrounding scene includes smaller figures engaged in various activities, such as fishing and hunting. The overall composition and style suggest this is an allegorical or symbolic work of art, rather than a realistic depiction.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-11

The image is an engraving of a scene from the myth of the Greek god, Dionysus, and the nymph, Ariadne. It depicts a dramatic moment where Dionysus is being crowned with a wreath of vines by Ariadne, while a group of men in the background are shown in various states of drunkenness or revelry, suggesting that the scene is set at a bacchanal, a wild and festive celebration in honor of Dionysus. In the foreground, Dionysus is seated on a rock, wearing a laurel wreath on his head and holding a thyrsus, a staff topped with a pine cone, in his right hand. Ariadne stands behind him, placing the wreath on his head with her left hand. The atmosphere is one of joy and abandon, with the men in the background engaged in various activities such as dancing, playing musical instruments, and drinking from cups. The engraving is likely based on a painting by the Italian artist, Titian, who was known for his vivid and expressive depictions of mythological scenes. The engraving itself is a work of art in its own right, with intricate details and textures that bring the scene to life. Overall, the image is a beautiful and evocative representation of a pivotal moment in Greek mythology, capturing the essence of the bacchanal and the wild, unbridled spirit of Dionysus.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-11

The image is a vintage illustration of a scene featuring various figures, including a bearded man and a woman, set against a backdrop of a river and surrounding landscape. The illustration appears to be an engraving or etching, with intricate details and shading that give it a sense of depth and texture. In the foreground, the bearded man sits on a rock, pouring water from a large jug into a smaller vessel. He is surrounded by several other figures, including the woman, who stands behind him, holding a plant or branch. To the left of the man, another figure is depicted, possibly a fisherman, holding a spear or fishing rod. On the right side of the image, two more figures are shown, one of whom appears to be wading in the water. The background of the illustration features a serene landscape, with rolling hills, trees, and buildings in the distance. A river flows through the center of the image, providing a sense of movement and life to the scene. The overall atmosphere of the illustration is one of tranquility and harmony, with the figures and landscape blending together in a peaceful and idyllic way. The illustration also includes some text at the bottom, which appears to be written in Latin. The text is difficult to read, but it may provide additional context or meaning to the image. Overall, the illustration is a beautiful and detailed work of art that captures a moment in time and invites the viewer to reflect on the beauty and simplicity of life.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-07

The image is an old, black-and-white drawing of a group of people in a natural setting. The drawing is quite detailed, with various elements depicted. There are several people in the image, including a man with a long beard and flowing hair, who is sitting on a rock and holding a vase. There are also several other people in the image, including a woman holding a basket of fruit and a man holding a fishing rod. The background of the image shows a landscape with trees, mountains, and a river.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-07

The image is a black-and-white drawing that depicts a scene from Greek mythology. In the foreground, there is a large figure of a man sitting on a rock, wearing a crown and holding a jug. He is surrounded by other figures, including a woman holding a basket of fruit and a man holding a fishing rod. In the background, there is a river and a landscape with mountains and buildings. The image has a Latin inscription at the bottom, which translates to "The man who captures the sun, night, and day, deceives the fish from the water."

Text analysis

Amazon

fallaci
sola
deductus
sic
capitur
nitente
Pendet
ab
noctu
hamo.
pisees
Lumine umine sic noctu sed sola nitente Pendet fallaci pisees deductus ab hamo.
sed
Lumine
umine

Google

sic cabitur, noctu , sed sola ,umine Pendet fallaci pisces dedactus ab nitente hamo.
sic
cabitur,
noctu
,
sed
sola
,umine
Pendet
fallaci
pisces
dedactus
ab
nitente
hamo.