Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Sight

Date

17th century

People

Artist: Jan Both, Dutch 1610 - 1652

Artist after: Andries Both, Dutch 1611 - 1642

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Melvin R. Seiden, S5.52.1

Human Generated Data

Title

Sight

People

Artist: Jan Both, Dutch 1610 - 1652

Artist after: Andries Both, Dutch 1611 - 1642

Date

17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Melvin R. Seiden, S5.52.1

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-03

Human 99.5
Art 92.7
Advertisement 86.4
Duel 59.5

Clarifai
created on 2018-03-24

people 100
print 99.3
group 99.2
soldier 98.5
military 98.1
wear 97.6
adult 97.6
child 96.9
engraving 96.1
war 94.9
man 94.8
art 94.4
illustration 94.1
group together 93.5
gun 92
administration 91.7
weapon 91.4
army 90
military uniform 89.3
many 89

Imagga
created on 2018-03-24

grunge 56.3
antique 46.8
old 46
vintage 43.9
retro 43.5
texture 43.1
aged 42.6
frame 35.1
grungy 34.2
paper 33
pattern 30.8
ancient 29.4
border 29
blank 25.7
dirty 25.3
art 24.6
page 23.2
canvas 22.8
paint 22.7
worn 22
wall 21.8
material 21.5
brown 21.4
torn 21.3
parchment 21.1
aging 21.1
textured 21.1
design 20.8
burnt 20.4
graffito 20.2
stained 20.2
wallpaper 19.2
floral 18.7
stucco 18.5
rough 18.3
decorative 17.6
damaged 17.2
decoration 16.9
drawing 16.9
surface 16.8
text 16.6
empty 16.3
space 16.3
color 16.2
flower 15.4
structure 14.4
sketch 14.1
backdrop 14
dirt 13.4
snow 13.3
graphic 13.1
burned 12.8
decay 12.6
weathered 12.4
map 12.2
detail 12.1
manuscript 11.8
album 11.7
rust 11.6
gravestone 11.2
representation 11.2
style 11.1
grain 11.1
memorial 10.9
shabby 10.8
detailed 10.6
edge 10.6
stain 10.6
obsolete 10.6
plant 10.5
rusty 10.5
artistic 10.4
leaf 10.1
stone 10
backgrounds 9.7
stains 9.7
sepia 9.7
scrapbook 9.7
crack 9.7
spot 9.6
sheet 9.4
yellow 9.3
black 9
arabesque 8.9
scratch 8.8
ragged 8.8
messy 8.7
note 8.3
grime 7.8
mottled 7.8
fracture 7.8
element 7.4
document 7.4
mosaic 7.4
book jacket 7.4
foliage 7.4
letter 7.3
effect 7.3

Google
created on 2018-03-24

Microsoft
created on 2018-03-24

text 99.5
book 90.2

Color Analysis

Face analysis

Amazon

Imagga

AWS Rekognition

Age 35-52
Gender Male, 54.3%
Calm 47.6%
Happy 45.2%
Sad 49.2%
Disgusted 45.1%
Angry 45.8%
Confused 46.7%
Surprised 45.3%

Feature analysis

Amazon

Person
Poster
Painting

Clarifai

Clothing
Tree
Human face
Plant
Footwear

AWS Rekognition

Person 99.5%

Categories

Imagga
created on 2018-03-24

paintings art 84.1%
nature landscape 15%
streetview architecture 0.4%
text visuals 0.2%
food drinks 0.1%
pets animals 0.1%
beaches seaside 0.1%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2018-03-24

an old photo of a person 81.1%
old photo of a person 76.4%
a person standing next to a book 25.4%

Clarifai

No captions written

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-11

a photograph of a drawing of a man and a woman in a village

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-06-27

a drawing of people with children and a man

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-16

The image is a vintage print or etching depicting a scene with several characters dressed in attire from possibly the 17th or 18th century. They appear to be gathered in an outdoor setting, near a tree and a rustic wooden structure, possibly a fence or part of a building. The individuals are involved in some form of social interaction, which may be an exchange or demonstration related to items carried by one or more of the characters. The etching includes text at the bottom, which seems to provide context or a caption to the scene, though the specific content of the text cannot be determined from the image alone. The style of the artwork suggests it may be from a historical period, and it carries the aesthetic typical of engravings from earlier centuries.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-16

The image is a detailed black and white etching that depicts a group of people interacting closely. The individuals are dressed in traditional, old-fashioned attire, including hats and cloaks. Several of the characters are engaged in a discussion or examination of objects, possibly books or papers. One character appears to be holding an item that interests other members of the group.

The scene occurs outdoors, and the background includes elements like trees and what appears to be a stone wall or building. The image has text in multiple places: in the upper left, the word "GESICHT" and at the bottom of the image, there is a poem or text in a foreign language, possibly Dutch.

The artwork is attributed to Andreas Brue and Jan Bocks Feyden as indicated in the bottom margin. The detailed rendering and composition suggest it is a reflective or narrative scene meant to convey a story or message.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-24

This is a historical etching or engraving, likely from the 17th century Dutch Golden Age period. The image shows a group of people gathered outside what appears to be a building. The scene depicts what seems to be a traveling peddler or merchant showing his wares to a small crowd. The figures are dressed in period clothing with characteristic hats and loose-fitting garments of the era.

The artwork has fine line work typical of etchings from this period, with detailed cross-hatching and shading techniques. There's a tree or foliage visible in the background, and the composition is well-balanced with the figures grouped naturally in the foreground.

At the bottom of the image, there appears to be text in Dutch, suggesting this might be part of a series or a standalone print with a descriptive caption. The print is signed, indicating it's a formal artistic work rather than a casual sketch.

The scene appears to be capturing a moment of everyday life in Dutch society of that period, which was a common subject matter for Dutch Golden Age artists who often focused on genre scenes depicting ordinary activities and commerce.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-16

This engraved image depicts a group of people in a rural setting. The central figures appear to be a group of men, some of whom are wearing distinctive hats and coats, engaged in what seems to be a discussion or transaction. There are also a few younger figures, possibly children, standing nearby. The image has a detailed, intricate style with heavy shading and line work, suggesting it is a work of fine art or illustration from a historical period. The text at the top and bottom provides additional context, though I cannot interpret the specific meaning or identify any individuals shown.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-16

This is a historical etching or engraving titled "GESICHT" (meaning "sight" or "view" in Dutch). The artwork appears to be from the 17th century and shows a street scene with several figures gathered together. There appears to be a peddler or merchant showing or selling something to a small group, possibly books or prints. The scene includes adults and children in period clothing typical of Dutch society of that era, with characteristic elements like loose-fitting garments and caps or hats.

The image has fine line work characteristic of Dutch printmaking, with detailed attention to textures and shading. There's a building or structure visible in the background, and some foliage or trees are depicted on the left side of the composition. At the bottom of the print, there appears to be text in Dutch, likely providing context or information about the scene or its creator.

The style and execution suggest this might be from the Dutch Golden Age period, when such genre scenes of everyday life were popular subjects for artists and printmakers.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-16

The painting 'The Blind Leading the Blind' by Rembrandt, created in 1630, depicts a poignant scene of two blind men guiding each other. The artwork is characterized by the use of chiaroscuro, a technique that emphasizes contrasts between light and dark to give the impression of volume in modeling three-dimensional objects and figures. This technique is a hallmark of Rembrandt's work and adds depth and emotion to the scene. The figures are rendered with a focus on their facial expressions and body language, conveying a sense of vulnerability and reliance on each other. The background is relatively simple, allowing the viewer's attention to focus on the emotional interaction between the two men. The painting is a powerful commentary on the human condition, highlighting themes of trust, reliance, and the challenges faced by those who are visually impaired.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-16

The image is a black-and-white drawing of a group of people gathered around a man holding a box. The scene appears to be set in a rural or village setting, with a building visible in the background.

In the foreground, the man holding the box is standing on the right side of the image, facing the group of people. He is wearing a hat and a long coat, and has a serious expression on his face. The box he is holding is rectangular in shape and has a lid that is slightly ajar.

To the left of the man, there is a group of people gathered around him. They are all wearing traditional clothing, including hats and long coats, and appear to be engaged in conversation. Some of them are looking at the man holding the box, while others are looking at each other.

In the background, there is a building visible behind the group of people. It appears to be a small cottage or farmhouse, with a sloping roof and a chimney. There are also some trees and bushes visible in the background, which adds to the rural atmosphere of the scene.

Overall, the image suggests that the man holding the box is sharing some kind of information or news with the group of people. The serious expression on his face and the fact that the box is slightly ajar suggest that the contents of the box may be important or significant in some way.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-25

The image is a black-and-white etching of a scene with several people. The scene depicts a group of people gathered around a man who is holding a basket and appears to be selling something. The man is standing in front of a building with a door. The people around him are looking at him and seem to be interested in what he is selling. The man is wearing a hat and a long coat. The image has a text written in Dutch, which translates to "The Beggar with his wife, the Cooper of Crammerij, Very dirty clothes, but the Cripple's Bride, Dirty clothes and the wife's slipper, and you cannot refuse, What the Bride does not want, you cannot take, and you will." The image has a watermark on the bottom left corner.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-25

The image depicts a group of people gathered around a man who is reading a book. The man is wearing a hat and glasses and is holding the book in his hands. There is a child sitting on the ground in front of him, and another person is standing behind him, looking at the book. The group is gathered in an outdoor setting, with a tree and a fence visible in the background.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-10

This is a black and white etching depicting a group of people in a rustic setting, likely a village or town square. Several figures are gathered, and the scene appears to be a mix of daily life and perhaps a trade or sales event. The style is reminiscent of the Dutch Golden Age.

Here's a breakdown:

  • Main Figures: The focus is on a group of people, the central figure is likely a seller of eyeglasses, as indicated by the text below. He's wearing a fur hat and has a case or board that appears to be showcasing the glasses. He's surrounded by a group, some of whom are looking at his wares. Other figures are present, some seemingly onlookers and some possibly buyers. There is a woman in a long gown, and a few children in the foreground.
  • Setting: The background features a rudimentary wooden structure that looks like a door, and a lush tree.
  • Text: There is a block of text at the bottom, likely a description or a quote, providing some context for the scene. It is written in old Dutch.
  • Style: The artwork's style is characterized by fine lines and meticulous detail, typical of etching.
  • Atmosphere: The overall impression is one of a snapshot of everyday life, with a touch of humor or social commentary implied by the interaction among the figures.

In conclusion, the image is a well-executed historical scene that appears to be a scene of daily life in Holland.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-10

Here's a description of the image:

This is an etching, likely dating back to the 17th century, depicting a scene with several figures in a rustic setting. The artwork is characterized by its detailed line work and shading, creating a sense of depth and texture.

In the center of the composition, a traveling merchant stands, his pack loaded with wares. He's surrounded by a group of people, including an older man who appears to be examining an item from the merchant's stock, possibly a pair of spectacles. There are also women and children in the crowd, all seemingly intrigued by the merchant's goods.

The background features a rough-hewn wooden structure, possibly a building or a gate, and a scattering of trees and foliage, contributing to the rural ambiance.

There is text at the top of the image which reads "+GESICHT" as well as text in the lower left and right corners that appear to be labels for the artists.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-05-27

The image is a black-and-white etching that appears to depict a scene from a historical or folkloric context. It shows a group of people gathered around a central figure who is holding a document and engaging with the others. Here is a detailed summary:

  1. Central Figure: The main person in the scene is a man wearing a hat and a long coat. He is holding a document and appears to be reading or explaining it to the others.

  2. Surrounding People: There are several other individuals surrounding the central figure. They are dressed in period clothing, suggesting a historical setting. Some of them are wearing hats, and their attire indicates they might be peasants or commoners.

  3. Children: In the foreground, there are two children. One child is kneeling and appears to be crying or in distress, while the other child stands nearby, looking at the central figure.

  4. Background: The background features a tree and a building, possibly a barn or a rural structure, which adds to the rustic setting of the scene.

  5. Text: There is text at the bottom of the image, which is in Dutch. It reads:

    • "Ian Slodder met syn mars. Coopman van Crameryen. Veyle besie klonter pels en Cryhalsye Bril."
    • "Doch Slodder. en Vrou Stomps. en kunnen niet bedyen Wat bact de Bril indien men niet toefien en wil."
    • The text seems to be a dialogue or a narrative related to the scene, possibly providing context or a humorous commentary.
  6. Artist Information: The names "Andries Both. Inventor." and "Jan Both. Fecit." are mentioned, indicating that Andries Both is the inventor (designer) of the scene and Jan Both is the artist who executed the etching.

Overall, the image captures a moment of interaction among a group of people, with a focus on the central figure and the document he is holding. The setting and clothing suggest a historical or folkloric theme, and the text provides additional narrative context.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-07-18

This image is a black and white etching by Jan Both, titled "GESICHT." It depicts a scene with several figures, likely from a rural or peasant life setting. Here's a detailed description:

  1. Central Figures:

    • There are four main figures in the center. They appear to be interacting closely, with one figure holding a piece of paper or a book. The clothing and accessories suggest they might be scholars, teachers, or puppeteers, as one figure is holding what looks like a puppet.
    • The individuals are dressed in traditional attire, including hats and aprons. Their expressions and body language suggest they are engaged in a conversation or performance.
  2. Foreground Figures:

    • To the left, a woman is holding a child. The woman appears to be offering something to the child, possibly food or a gift. The child is gazing at the woman with a curious or expectant expression. The woman's attire is modest, and the child is also dressed simply.
  3. Background:

    • The background features wooden structures, possibly a barn or a simple house, with rough textures that suggest an outdoor rural setting.
    • There is a large tree with dense foliage to the left, contributing to the rustic ambiance of the scene.
  4. Text:

    • At the bottom of the image, there is a caption in Dutch that provides context to the scene. It describes a situation involving a man named Jan Slodder, a seller of cheap spectacles, and a woman named Vrou Slomps. The text suggests a humorous or satirical context, possibly mocking the sale of inferior goods or the behavior of certain individuals.
  5. Artistic Style:

    • The etching style is detailed and textured, typical of both Jan Both and the Dutch Golden Age of painting and engraving. The use of shadows and light enhances the three-dimensional feel of the scene.

Overall, the image appears to be a satirical or moralistic depiction of rural life, focusing on themes of commerce, education, and social interactions.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-07-18

This image is a detailed black-and-white engraving by Adriaen van Ostade. The scene depicts a group of peasants gathered in a rustic outdoor setting. There are several figures, including men, women, and children, dressed in traditional, somewhat tattered clothing.

  • At the center, a man is holding a book or a pamphlet, possibly reading aloud to the group.
  • A woman wearing a bonnet and apron stands next to him, appearing engaged in the reading.
  • To the left, a woman is interacting with a child, possibly feeding or comforting them.
  • Another child is standing nearby, looking towards the group.
  • In the background, there is a building with a chimney and a tree, suggesting a rural environment.
  • The figures are depicted with exaggerated, caricature-like features, typical of Ostade's style.

The text at the bottom of the image includes the artist's name and a description in Dutch, likely providing context or a narrative for the scene. The overall atmosphere is one of a communal gathering, possibly for a religious or educational purpose.

Text analysis

Amazon

besje
Bril
indien
Doch
klonter
Coopman
wil
van
pels
Vrou
Wat
kunnen
Slodder.
Doch Slodder. en kunnen niet bedjen
men
en
slomps.
bedjen
Wat baet de Bril indien men niet toehien en wil
baet
niet
de
Both
Cramerven
Veylt
yn
met
Veylt besje klonter pels een Criflalyne Bril Fratres.
Anderies.
Anderies. Both Invemter . Lan Nlodder met yn mars. Coopman van Cramerven Lan-Bert. Frit.
Frit.
Nlodder
la
Lan
Fratres.
Invemter .
toehien
Criflalyne
mars.
een
en Vrou slomps. la Grodr Coecui
tGEsIcht
Lan-Bert.
Coecui
Grodr

Google

t GESICH T Ian lodder met fyn mars Coopman van Crameryen Tamrh i Veylt bsje klonter pels een Crifaline Bril Doch Slodder. en Vrou Slomps. en kunnen niet betien Wat bact de Bril indien men niet toe fien en wil fideris Both Fratres
t
GESICH
T
Ian
lodder
met
fyn
mars
Coopman
van
Crameryen
Tamrh
i
Veylt
bsje
klonter
pels
een
Crifaline
Bril
Doch
Slodder.
en
Vrou
Slomps.
kunnen
niet
betien
Wat
bact
de
indien
men
toe
fien
wil
fideris
Both
Fratres