Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Title plate for Les misères et les malheurs de la guerre

Date

c. 1633

People

Artist: Jacques Callot, French 1592 - 1635

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R4508

Human Generated Data

Title

Title plate for Les misères et les malheurs de la guerre

People

Artist: Jacques Callot, French 1592 - 1635

Date

c. 1633

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R4508

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2022-03-11

Text 99.6
Label 96
Person 89.8
Human 89.8
Diploma 78.1
Document 78.1
Person 68.7
Plaque 59.2
Person 56.6
Paper 56.3
Scroll 55.6

Clarifai
created on 2023-10-22

art 99.1
vintage 98.1
old 96.8
illustration 96.7
retro 96.2
print 95.1
people 94.5
bill 93.9
paper 91.6
antique 91
sepia pigment 90.9
painting 90.4
text 90.4
picture frame 87.8
crown 87.2
card 87.2
woodcut 85.8
ancient 83.8
engraving 83.3
book bindings 82.5

Imagga
created on 2022-03-11

paper 39.4
vintage 36.9
old 33.5
retro 28.7
antique 27.1
envelope 26.3
money 25.5
book 24.2
cash 22.9
container 21.8
ancient 19.9
bank 19.7
grunge 19.6
page 19.5
tray 19.1
map 19
currency 18.9
finance 17.7
texture 16.7
book jacket 16.6
menu 16.1
dollar 15.8
note 15.6
receptacle 15.5
bill 15.2
business 14
design 13.9
art 13.9
frame 13.6
pay 13.4
exchange 13.4
card 13.3
wallpaper 13
jacket 13
floral 12.8
aged 12.7
text 12.2
wealth 11.7
sepia 11.7
banknote 11.7
history 11.6
dollars 11.6
us 11.6
letter 11
border 10.9
gold 10.7
states 10.6
blackboard 10.4
commerce 10.3
pattern 10.3
rich 10.2
fare 10.2
banking 10.1
historic 10.1
product 9.9
wrapping 9.8
one 9.7
hundred 9.7
brown 9.6
graphic 9.5
dirty 9
world 9
new 8.9
financial 8.9
invitation 8.7
geography 8.7
payment 8.7
scroll 8.6
leaf 8.6
capital 8.5
stamp 8.5
flower 8.5
arabesque 8.4
savings 8.4
open 8.1
representation 8.1
postmark 7.9
bills 7.8
torn 7.7
ink 7.7
parchment 7.7
notes 7.7
mail 7.7
decoration 7.6
worn 7.6
united 7.6
covering 7.5
structure 7.5
document 7.4
greeting 7.4
style 7.4
food 7.2
decor 7.1
atlas 7.1
travel 7

Google
created on 2022-03-11

Font 81.7
Poster 75.5
Art 73.5
Paper 69.7
Paper product 67.3
Rectangle 64.7
Visual arts 64.2
Pattern 63.6
History 62.5
Drawing 61.4
Ink 53.3
Line art 53.3
Calligraphy 53.1
Illustration 53
Artwork 51.2
Printmaking 50.4

Microsoft
created on 2022-03-11

text 100
book 100
handwriting 98
drawing 96.1
sketch 90.8
illustration 90
letter 84.5
ink 82.3
cartoon 63.9
engraving 56.2

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 16-24
Gender Female, 99.9%
Happy 41.1%
Sad 17.5%
Angry 17.1%
Surprised 11%
Calm 6.3%
Fear 4.4%
Disgusted 1.4%
Confused 1.2%

Feature analysis

Amazon

Person
Person 89.8%

Categories

Imagga

paintings art 93.2%
food drinks 6.2%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2022-03-11

text 100%

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-25

a photograph of a plaque of a plaque of a man in armor armor -100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-05

The image depicts an ornate, detailed illustration featuring a central title panel with the following inscription: "Les Miséres et Les Malheurs de la Guerre Representéz Par Jacques Callot Noble Lorrain et mis en lumiere par Israel son amy, A Paris 1633 avec privilege du Roy." Flanking the title panel are various figures and scenes that suggest aspects of military life and wartime conditions. In the background, draped fabric and decorated frameworks are displayed, along with an array of weapons such as swords, axes, and shields. The design is intricate and emphasizes the themes of war and its hardships.

Created by gpt-4 on 2025-02-05

This image appears to be a detailed engraving or etching from the year 1633, judging by the date included in the print. The scene presents various figures in 17th-century attire, with a focus on military and wartime imagery. In the foreground, we see an assortment of weapons and armor, including swords, a helmet, a cannon, and what might be a drum, symbolizing the trappings of war. On the right side of the image, there is a group of figures, one prominently holding a pike and donning armor, which gives the scene a sense of military presence and preparedness.

The text prominently displayed in the top right corner of the composition seems to be in French, and it includes the title "MISERES ET LES MALHEVRS DE LA GUERRE," which translates to "The Miseries and Misfortunes of War." Below that, the text credits the representation to Jacques Callot, a notable Lorrain (from Lorraine, a region in France), and states that it was printed in Paris by Israel, likely the publisher or printer.

The image serves not only as a work of art but also as a historical document, providing insight into the themes and representations of war during the 17th century, as well as the techniques of printmaking of that era.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-05

This is the title page or frontispiece of "Les Miseres et les Malheurs de la Guerre" (The Miseries and Misfortunes of War), created by Jacques Callot, a noble from Lorraine. The work was published in Paris with royal privilege. The title is presented in an ornate baroque style, surrounded by military imagery including soldiers in period costume, weapons, drums, and draped banners or flags. The composition is symmetrical, with figures flanking both sides of the central text panel. This appears to be an etching or engraving, rendered in a sepia or brown tone, which was characteristic of prints from this historical period. Israel, noted as "son amy" (his friend), is credited for putting the work "en lumiere" (bringing it to light or publishing it).

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-05

The image appears to be an old historical engraving or illustration. The title at the top reads "Les Miseres et les Mal-hevrs De La Gverre", which translates from French to something like "The Miseries and Misfortunes of War".

Below the title, it says "Representez Par IACQVES CALLOT Noble Lorrain ET mis en lumiere Par ISRAEL son amy A PARIS 1633". This credits Jacques Callot, a French artist, as representing or depicting the scenes, and states it was brought to light by his friend Israel in Paris in 1633.

The illustration itself depicts groups of soldiers or fighters in period clothing and armor. They are carrying various weapons like pikes, swords and arquebuses or early firearms. The chaotic, dense composition conveys a sense of the violence and "miseries" of warfare as mentioned in the title.

The engraving style, with dense hatched lines, is characteristic of printmaking from the 17th century. Overall, it seems to be a well-known antiwar art piece by Jacques Callot critiquing the ravages and human toll of war, dating back to 1633.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-05

The image appears to be an old, vintage engraved or illustrated title page for a book or publication called "Miseres et les Malheurs de la guerre" (The Miseries and Misfortunes of War), which was represented by Jacques Callot and published in Paris. The title page features intricate, detailed illustrations depicting various scenes and figures related to war and conflict, with an ornate border and decorative elements surrounding the central text. The overall style and aesthetic suggest this is an antique or historical work depicting the horrors and hardships of war.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image is a vintage illustration of a title page, likely from a book or document. The title page is written in French and features an illustration of a group of people in armor, with a banner or flag in the center.

Here are the details of the image:

  • Title Page
    • The title page is written in French and reads "LES MISERES ET LES MALHEVRS DE LA GVERRE" (The Miseries and the Evils of War).
    • Below the title, there is a subtitle that reads "Reprefentez Par Jacques Callot Noble Lorrain ET mis en lumiere Par Israel son amy" (Represented by Jacques Callot, Noble Lorrain, and illuminated by Israel his friend).
    • The date "A Paris 1633" is written below the subtitle.
  • Illustration
    • The illustration depicts a group of people in armor, including men and women, standing in front of a banner or flag.
    • The people are dressed in medieval clothing and are holding various weapons, such as swords, shields, and spears.
    • The banner or flag in the center of the illustration features a coat of arms or a symbol, but it is not clear what it represents.
  • Background
    • The background of the image is a light brown color, which suggests that it may be a scan or photocopy of an original document.
    • There are some faint lines and marks on the background, which may indicate that the image has been edited or manipulated in some way.

In summary, the image is a vintage title page from a book or document that features an illustration of a group of people in armor and a banner or flag. The title page is written in French and includes the name of the author, Jacques Callot, and the date "A Paris 1633". The background of the image is a light brown color, and there are some faint lines and marks that may indicate editing or manipulation.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-15

The image is a sepia-toned illustration of a French document, likely from the 17th century. The document features a central text box with French writing, surrounded by ornate illustrations of people in various attire and poses.

Central Text Box:

  • The text box is rectangular with a decorative border.
  • It contains several lines of French text, including the title "LES MISERES ET LES MALHEVRS DE LA GUERRE" (The Miseries and Misfortunes of War).
  • The text also mentions the names "JACQUES CALLOT" and "ISRAEL VAN AMY," suggesting that the document may be related to a book or publication about the miseries of war.

Illustrations:

  • The illustrations depict people in various attire, including soldiers, civilians, and possibly nobles.
  • Some individuals are shown carrying weapons, while others appear to be engaged in everyday activities.
  • The illustrations are detailed and expressive, conveying a sense of drama and emotion.

Background:

  • The background of the document is a light brown color, which gives the image a warm and aged appearance.
  • There are no other visible elements in the background, allowing the viewer to focus on the central text box and illustrations.

Overall:

  • The image appears to be a historical document or illustration from the 17th century.
  • It provides a glimpse into the artistic and cultural styles of the time, as well as the themes and concerns of the era.
  • The document's focus on the miseries of war suggests that it may have been created during a period of conflict or upheaval.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-05

The image is a black-and-white illustration with a vintage look. The illustration is framed with a decorative border featuring various elements, including what appears to be a flag, a crown, and other ornamental designs. At the top center of the image, there is a banner with text written in a bold, serif font. The text reads "MISERLES MAL-HEVRS DE LA GVERRE Represenlez Par IACOVES CALLOT Et mis en lumiere Par ISRAEL Jon Amy A PARIS 1633 Avec Privilege du Roy." Below the banner, there are several figures, including a man holding a stick and a child, and on the right side, there is a man holding a drum. The bottom center of the image features a pile of broken weapons and other items. The overall style of the illustration is reminiscent of historical or antique prints, possibly from the 17th century.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-05

The image shows an old black-and-white print featuring a playbill or poster for a theatrical performance. The title "Miseres et Malheurs de la Guerre" is prominently displayed at the top, indicating that the play is about the hardships and misfortunes of war. The poster depicts various scenes and characters associated with the play, including soldiers, flags, and other elements related to warfare. The text on the poster is written in French, and it includes details about the play's production, such as the name of the playwright and the year it was performed. The overall design of the poster is simple and straightforward, with a focus on conveying the theme of the play through visual imagery and text.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-26

Certainly! Here's a description of the image:

Overall Impression

The image is a monochrome, detailed engraving, likely a historical print or illustration. It has a symmetrical composition with a central inscription panel, flanked by figures and military elements.

Central Panel

The primary focus is on a rectangular panel containing French text, likely the title or description of the work. The text is ornate, characteristic of historical typography.

Surrounding Elements

  • Figures: There are figures of soldiers and possibly civilians, positioned on both sides of the central panel. They are in elaborate clothing and armed with various weapons.

  • Military Paraphernalia: Various military items are depicted, including cannons, drums, flags, swords, and horns. These elements frame the central text panel and are arranged to create an overall sense of military themes.

Historical Context

Based on the style of art and the text, the image appears to be a product of the 17th century (1633). The use of French language, title suggests it may be a work about the "miseries and hardships of war." It is signed by Jacques Callot.

Overall Composition

The composition is well-balanced, creating a strong visual impact. The contrast between the dark lines of the engraving and the lighter background enhances the readability of the image.

If you have any more details you'd like me to add or explore, feel free to ask!

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-26

Here's a description of the image:

This is an antique-looking illustration or print, possibly a title page or frontispiece. It has a formal, almost heraldic composition.

The central element is a rectangular area filled with text. The text, in old-style lettering, is arranged in a symmetrical manner and is presumably a title or description of the work. The text reads:

"LES MISERES ET LES MAL-HEVRS DE LA GUERRE Representez Par LACQUES CALLOT Noble Lorrain. ET mis en Cumiere Par ISRAEL Son amy. APARIS 1633 Avec Privilège du Roy"

Flanking the text on either side are groups of figures that seem to be soldiers or members of the nobility, depicted in detailed period clothing. They are standing and appear to be posing, possibly for a portrait or scene.

Beneath the text area is a collection of military equipment, including cannons, drums, axes, spears, and what appears to be a helmet or a shield. These items are arranged to form a decorative border or frame.

Above the text, there's a decorative border or frieze consisting of flags, banners, and what looks like draped fabric or curtains, adding to the overall sense of formality and ceremony.

The style of the illustration suggests that it is from the 16th or 17th century, given the clothing, weaponry, and the style of the lettering. The image is finely detailed, with a sense of depth and perspective, typical of engravings from that era. The artwork has a vintage look, likely due to the age and the style of printing or engraving used.

Text analysis

Amazon

Par
Roy
mis
DE
en
LA
du
ISRAEL
lumiere
MISERES
CALLOT
MISERES ETLES
ETLES
DE GVERRE
ET mis en lumiere ISRAEL
GVERRE
MAL-HEVRS
Son
3
Noble
Reprefentez
S
IACQVES
ET
Reprefentez Noble Par LA IACQVES Lorrain Par CALLOT
Auec Prinilege 6 3 3 du Roy
LE S
ÁPARIS
Auec
M564
LE
6 3
Son amy.
Prinilege
L.1339: M564
L.1339:
amy.
Lorrain

Google

MISERES ETLES MAL: HEVRS DE LA GVERRE Reprefente z Par 1ACQVES CALLOT Noble Lorrain en lumiere Par ISRAEL fon amy . ET mis APARIS 1 6 3 3 Auec Piuilege du a Ror 1339 M S 64
MISERES
ETLES
MAL:
HEVRS
DE
LA
GVERRE
Reprefente
z
Par
1ACQVES
CALLOT
Noble
Lorrain
en
lumiere
ISRAEL
fon
amy
.
ET
mis
APARIS
1
6
3
Auec
Piuilege
du
a
Ror
1339
M
S
64