Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

School Children Playing at Fighting

Date

c. 1633

People

Artist: Jacques Callot, French 1592 - 1635

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R4511

Human Generated Data

Title

School Children Playing at Fighting

People

Artist: Jacques Callot, French 1592 - 1635

Date

c. 1633

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R4511

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2022-03-11

Nature 97.4
Outdoors 96.9
Person 95.3
Human 95.3
Building 91.2
Drawing 88.8
Art 88.8
Person 84.5
Painting 83
Countryside 82.4
Housing 80.8
Sketch 78.6
Rural 73
House 71.5
Person 69.5
Text 66.1
Person 64
Person 63.8
Person 63.7
Hut 60
Road 58.3
Street 55.4
Urban 55.4
City 55.4
Town 55.4
Person 45.1

Clarifai
created on 2023-10-22

print 99.9
people 99.8
art 99.8
illustration 99.4
painting 98.9
vintage 98.8
house 98.5
lithograph 97.7
cavalry 97.5
man 97.5
home 96.7
engraving 96
adult 95.8
chalk out 94.4
group 94.4
old 93.2
woodcut 93
sepia pigment 92.6
mammal 92
building 91.6

Imagga
created on 2022-03-11

sketch 100
drawing 100
representation 100
grunge 31.5
vintage 31.4
old 30.7
antique 25.3
retro 22.1
art 20.8
design 18
paper 17.3
architecture 17.2
city 16.6
frame 16
ancient 15.6
border 15.4
travel 14.8
building 14.8
texture 14.6
aged 14.5
map 14.2
silhouette 14.1
construction 13.7
dirty 13.6
history 13.4
house 13.4
structure 13
landscape 12.6
pattern 12.3
style 11.9
graphic 11.7
decoration 11.4
sky 10.8
wallpaper 10.7
sepia 10.7
world 10.6
geography 10.6
grain 10.2
historic 10.1
black 9.6
urban 9.6
wall 9.6
brown 9.6
grungy 9.5
tourism 9.1
landmark 9
road 9
tower 9
atlas 8.9
artistic 8.7
rust 8.7
old fashioned 8.6
tree 8.5
street 8.3
paint 8.2
backgrounds 8.1
text 7.9
scene 7.8
space 7.8
states 7.7
empty 7.7
culture 7.7
stain 7.7
plan 7.6
symbol 7.4
business 7.3
graffito 7.2
autumn 7
country 7
season 7
leaf 7

Google
created on 2022-03-11

Tree 88.1
Building 83.6
House 82.7
Plant 82.1
Art 80
Adaptation 79.3
Window 77.4
Illustration 71.6
Cottage 70.2
History 69.4
Hut 68.9
Painting 68.2
Drawing 68.1
Paper product 66.2
Room 64.7
Visual arts 55.5
Rectangle 53.8
Facade 52.9
Line art 52.5
Printmaking 51.5

Microsoft
created on 2022-03-11

drawing 99.3
sketch 98
text 97.5
book 95.4
cartoon 85.6
house 74.7

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 11-19
Gender Male, 62.6%
Calm 97.5%
Happy 1.4%
Sad 0.6%
Confused 0.2%
Angry 0.1%
Surprised 0.1%
Disgusted 0.1%
Fear 0.1%

Feature analysis

Amazon

Person
Painting
Person 95.3%

Categories

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-05

The image is an illustration showing a chaotic and violent scene set in front of a building that appears to be an inn or tavern. The building is central in the composition and has a simple, rustic architecture with a pitched roof and two visible stories with a few windows and a door. In the foreground, there are several soldiers dressed in 17th-century military attire engaged in a battle or skirmish. The soldiers are wielding swords and guns and are shown in dynamic poses, fighting each other. Some soldiers appear to be wounded or have fallen to the ground. There are scattered items on the ground, suggesting the aftermath of looting or a fight. In the background, more soldiers can be seen, either continuing the fight or watching the ongoing skirmish. The scene is set outdoors, with trees and additional buildings visible in the background, giving the impression of a village or small town. The bottom portion of the image contains an inscription in French, which adds context to the scene: "Ces courages brutaux dans les hostelleries, Du beau nom de butin couvrent leurs voleries. Ils querellent exprès, ennemis du repos, Bourne payer leurs hôtes, et prennent un ignus pots, Ainsi du bien d'autruy leur humeur s'accommode Quand on les a foulez, et seru à leur mode" This text appears to be a poetic commentary on the behavior of the soldiers, remarking on their brutality, acts of theft under the guise of spoils of war, and their tendency to disturb the peace and rob innkeepers, reflecting the chaotic and violent nature of the scene depicted.

Created by gpt-4 on 2025-02-05

This is a black and white image featuring a scene that appears to be from an etching or an engraving, possibly dating back to the 17th or 18th centuries, given the style of the clothing and the technique used. The scene is a lively street view with a collection of figures engaging in various activities. On the left, there is a tree and people who seem to be running towards a building—possibly an inn or a tavern—given the context clues of the illustration and text. The building has an open door, and people are entering and exiting. The middle and right of the scene continue to show a busy street with multiple figures. Some appear to be chasing or being chased, as suggested by their dynamic postures and the angle of their movements. There is a sense of urgency or conflict. Further down the street, we can see buildings receding into the distance and a few more indistinct figures. There are lines of text at the bottom of the image, suggesting that this illustration might be part of a story or a series of historical events—perhaps it's satirical or moralizing, common for the period. The presence of text in what looks like French and the phrase "Callot inv et fec" suggest that this work may be connected to Jacques Callot, a notable printmaker from the early 17th century. However, without a closer inspection or additional context, it is difficult to provide a precise interpretation of the scene or text.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-05

This is a historical etching or engraving depicting a chaotic scene outside an inn or hostelry. The image shows armed soldiers or militia members in what appears to be a raid or combat situation. The scene is set in what looks like a rural or village setting, with a prominent stone building with windows and a pitched roof in the center. The action shows figures running and fighting, with weapons drawn. The style and composition suggests this is likely from the 17th or 18th century. There is text in French at the bottom of the image, indicating this may be depicting a scene from French history. The artistic technique uses line work and cross-hatching typical of period engravings, and the overall tone of the image is sepia or brown-toned.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-05

This image appears to be an old sketch or engraving depicting a scene from history. The image shows a group of soldiers or warriors in action, running and fighting with swords and spears outside a small village or settlement. The buildings in the background have a rustic, simple appearance, possibly indicating this represents an event from many centuries ago. The drawing style uses shading and cross-hatching to create dimensionality and a sense of motion and energy in the scene. While the details are not perfectly clear given the artistic medium, there seem to be around a dozen figures engaged in the skirmish. At the bottom, there is text in French providing more context, but it is a bit small to make out clearly. Overall, the image captures a dramatic historical or military moment with an artistic rendering that was common in eras before photography. The aged look of the paper and drawing style point to this likely being from the 18th or 19th century.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-05

The image depicts a lively scene in what appears to be an 18th or 19th century village setting. The focal point is a rustic stone building with a thatched roof, which seems to be some kind of inn or tavern. Outside the building, there are several groups of people engaged in various activities - some are dancing, others are fighting, and a few seem to be simply observing the commotion. The scene is rendered in a detailed, engraved style, with intricate line work and shading. The overall atmosphere conveys a sense of bustling activity and potential conflict or tension within the village.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image depicts a scene of chaos and violence, with a group of people running and fighting in front of a house. The scene is set in a rural or village setting, with trees and buildings visible in the background. In the foreground, a group of people are shown running and fighting, some armed with swords or other weapons. They appear to be engaged in a fierce battle, with some individuals lying on the ground or being dragged away by others. The house in the center of the image appears to be a small, rustic dwelling, possibly a farmhouse or cottage. It has a thatched roof and a chimney, and a large tree stands nearby. The background of the image shows a rural landscape, with rolling hills and trees visible in the distance. The sky is cloudy, and the overall atmosphere of the image is one of chaos and turmoil. The image appears to be a drawing or engraving, possibly from the 17th or 18th century. The style of the drawing is reminiscent of the work of Dutch artist Rembrandt, who was known for his dramatic and expressive use of light and shadow. Overall, the image suggests a scene of conflict and violence, possibly depicting a historical event or a fictional story. The use of dramatic lighting and composition creates a sense of tension and drama, drawing the viewer's eye to the central action of the scene.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image depicts a scene of chaos and violence, with a group of people armed with weapons and engaging in a fierce battle. The scene is set in front of a large stone building, which appears to be a house or a barn. The building has a sloping roof and several windows, and it is surrounded by trees and other vegetation. In the foreground, a group of men are fighting each other with swords, pistols, and other weapons. Some of them are wearing uniforms, while others are dressed in civilian clothing. The men are scattered across the scene, with some of them standing on the ground, while others are climbing up the walls of the building or hiding behind trees. The atmosphere of the scene is one of intense violence and chaos. The men are fighting with all their might, and the sound of gunfire and clashing steel can be heard echoing through the air. The scene is also filled with a sense of desperation and fear, as the men struggle to survive in the midst of the battle. Overall, the image presents a vivid and dramatic portrayal of a violent conflict, and it invites the viewer to reflect on the causes and consequences of such events.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-05

The image is a black and white drawing of a group of people engaged in a fight in front of a house. The drawing is made in a vintage style. The house has a chimney and a window with a person looking out. There are trees on both sides of the house. There are words written in French at the bottom of the drawing.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-05

This image is a black-and-white drawing that depicts a scene of a battle between soldiers and civilians. The drawing is framed in a rectangular shape and has a sepia tone. The drawing shows a group of soldiers armed with guns and swords attacking a group of civilians who are also armed with guns and swords. The civilians are defending themselves against the soldiers, and some of them are lying on the ground. The soldiers are wearing uniforms and helmets, while the civilians are wearing hats and shoes. In the background, there are trees and houses.

Text analysis

Amazon

dans
beau
du
leur
les
Quand
payer
hofte,
leurs
Pour
Du
on
4
querelent
Ces
prennent
de
butin
et
brutaux
d'autruy
ne
humeur
Callot
courages
nom
ennemis
inv
comirent
a
fec.
Du beau nom de butin comirent leurs voleries:
Ces courages brutaux dans les hofteleries.
faccammode
Pour ne payer leurs hofte, et prennent infguaux pots,
Quand Ainfi du on bien les d'autruy Callot a Soulez, leur et humeur et feruir fec. faccammode a leur mode 4
expres.
Il querelent expres. ennemis du repos,
bien
pots,
Soulez,
Ainfi
hofteleries.
voleries:
Il
infguaux
repos,
feruir
mode
.1342
5L-

Google

Ces courages brutauz dans les hofteleries, Du beau nom de butn comirent leurs voleries: Ie querelent expres, ennemis du repos, Bur ne payer leurs hofte, et prennent infquaur pote. Callot inv et fec. Ainfi du bien d'autruy leur humeur faccamimode Quand on les a Joulez, et feruie a leur mode. 4 L1342
Ces
courages
brutauz
dans
les
hofteleries,
Du
beau
nom
de
butn
comirent
leurs
voleries:
Ie
querelent
expres,
ennemis
du
repos,
Bur
ne
payer
hofte,
et
prennent
infquaur
pote.
Callot
inv
fec.
Ainfi
bien
d'autruy
leur
humeur
faccamimode
Quand
on
a
Joulez,
feruie
mode.
4
L1342