Human Generated Data

Title

The Dutch during a Surprise Attack of the Roman Camp on the Moselle

Date

1611

People

Artist: Antonio Tempesta, Italian 1555 - 1630

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Mr. and Mrs. William N. Bullard, by exchange, S8.61.2

Human Generated Data

Title

The Dutch during a Surprise Attack of the Roman Camp on the Moselle

People

Artist: Antonio Tempesta, Italian 1555 - 1630

Date

1611

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Mr. and Mrs. William N. Bullard, by exchange, S8.61.2

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-02

Art 98.8
Painting 93.7

Clarifai
created on 2018-04-18

engraving 99.8
illustration 99.8
people 99.6
art 99.6
print 99.5
cavalry 99.1
skirmish 99.1
etching 98.9
war 98.5
force 98.3
group 97.7
many 97.7
man 97.3
weapon 97.1
soldier 96.6
woodcut 96.5
military 95.8
sword 95.7
old 95.5
antique 95.5

Imagga
created on 2018-04-18

arabesque 49.2
lace 36
antique 30.4
old 28.6
texture 27.1
vintage 24
grunge 23.8
paper 22.7
pattern 19.2
retro 18.9
art 18.7
design 18.6
map 18.6
wallpaper 18.4
aged 17.2
currency 17.1
travel 16.2
money 16.2
cash 15.6
backdrop 14.8
ancient 14.7
finance 13.5
structure 13.5
world 12.4
close 12
note 12
style 11.9
atlas 11.7
bank 11.7
material 11.6
dollar 11.1
floral 11.1
border 10.9
sepia 10.7
banknote 10.7
wall 10.6
geography 10.6
detail 10.5
capital 10.4
frame 10
dirty 9.9
road 9.9
wealth 9.9
financial 9.8
backgrounds 9.7
discovery 9.7
business 9.7
drawing 9.7
fabric 9.6
textured 9.6
parchment 9.6
brown 9.6
bill 9.5
flower 9.2
banking 9.2
gold 9
graphic 8.8
decoration 8.7
representation 8.6
direction 8.6
plan 8.5
journey 8.5
black 8.4
page 8.4
globe 8.3
tourism 8.3
damask 8.2
history 8.1
decor 8
country 7.9
expedition 7.9
color 7.8
continent 7.8
sketch 7.7
mosaic 7.7
tour 7.7
navigation 7.7
tile 7.7
pay 7.7
obsolete 7.7
exchange 7.6
old fashioned 7.6
grungy 7.6
city 7.5
savings 7.5
grain 7.4
letter 7.3

Google
created on 2018-04-18

history 78.9
black and white 78.4
art 78.3
middle ages 56.6
mythology 54.9
tree 53.5
visual arts 51.6

Microsoft
created on 2018-04-18

text 99.9
book 98.7

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Painting 93.7%

Categories

Captions

Microsoft
created on 2018-04-18

a close up of a book 47.5%
close up of a book 41.2%
a book sitting on top of each other 30.7%

Azure OpenAI

Created by gpt-4 on 2024-12-11

This appears to be an old engraving or woodcut, depicting a chaotic battle scene from a historical or perhaps mythological context. The image portrays an intense clash between two groups of soldiers; they are outfitted in armor, helmets, and carry various weapons such as spears, shields, and swords. Some figures are mounted on horses, suggesting that cavalry are engaged in this skirmish. The action is taking place on and around a bridge over a river, indicating a strategic location for the confrontation. The soldiers show dynamic movement and expressions of aggression, indicating the ferocity of the battle. In the background, on the left, we can see fortifications or tents, hinting that this scene might be taking place in the vicinity of a camp. Text below the image indicates that there is a narrative or caption explaining the context of the scene, likely pointing to a particular historical event. The text appears to be in Dutch and Latin, suggesting that the image could be depicting an event related to the history of the Netherlands or an event from Roman history that involved Dutch territories. The presence of Latin text also implies that the work may be educational or intended for a scholarly audience. The image is highly detailed, with attention given to the depiction of the combatants' attire, the weaponry, and the overall drama of the scene, which was typical of historical engravings aiming to capture the tumultuous moments of battles.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-11

This image is a detailed engraving depicting a chaotic battle scene on a bridge. The composition is crowded with soldiers engaged in intense combat using swords, spears, and shields. A significant amount of action is focused on the bridge, where fighting is particularly fierce. On the left side, a soldier is mounted on horseback, seemingly leading the charge or defending the position. The background features what appears to be a camp with tents, suggesting a military encampment or fortified area. The lower part of the image contains inscriptions in two languages, likely providing context or a description of the battle. The text in Dutch reads: "De Hollanders overvallen by nachte het legher van Cerialis, innemende de brughge van de Mosell: maer worden door het plunderen wederom gheflaghaven; ende Cerialis met ruste, onuerwacht ende neemt ihen legher oock in, op den fleuren dagh." Translation (roughly): "The Dutch attack Cerialis' camp at night, taking the bridge over the Moselle: but while looting, they are repulsed; and Cerialis, with rest, unexpectedly takes their camp as well, on the dawn of the day." The Latin text explains the battle between the Romans and Batavians near the Moselle River. The scene is highly detailed with dramatic poses and expressions, capturing the violence and chaos of the battle.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-11

This image depicts a scene of battle and conflict. It shows a large number of armored soldiers and warriors engaged in combat, with weapons and artillery visible. The scene appears chaotic and intense, with figures struggling and fighting amidst the chaos. The image has a sense of movement and action, capturing the intensity of the battle. While the image contains human figures, I will not identify or name any specific individuals in accordance with the instructions provided.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-11

This is a historical engraving depicting a battle scene, likely from the Roman-Batavian conflict. The image shows soldiers engaged in intense combat near what appears to be a bridge or fortification. The scene is quite chaotic, with soldiers wielding shields and weapons, some falling in battle while others are pressing forward in attack. In the background, you can see military tents or encampments lined up on the horizon. The artwork appears to be from the 16th or 17th century, given its style and engraving technique. There's text at the bottom in what appears to be Dutch and Latin, suggesting this might be documenting a specific historical battle. The composition is dynamic, with diagonal lines and movement creating a sense of action and violence typical of battle scene engravings from this period.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image is a woodcut illustration of a battle scene, likely depicting a historical event. The scene is chaotic, with soldiers in armor clashing and fighting on horseback and on foot. Some soldiers are shown falling or being struck by arrows or swords, while others are engaged in hand-to-hand combat. The background of the image features a landscape with buildings and trees, suggesting that the battle is taking place in a rural or countryside setting. The illustration is rendered in a detailed and realistic style, with intricate textures and shading used to depict the armor, clothing, and terrain. The overall effect is one of intense action and drama, conveying the intensity and brutality of war. The text at the bottom of the image appears to be a caption or description of the scene, written in an archaic language. It may provide additional context or information about the battle being depicted, but without further translation or explanation, its meaning remains unclear.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image depicts a scene of intense conflict, with a large group of men engaged in battle. The men are dressed in armor and wielding weapons such as swords, spears, and shields. They appear to be fighting on a bridge or a raised platform, with some of them falling off the edge. In the background, there is a city or town visible, with buildings and walls that suggest a fortified area. The sky above is dark and ominous, with clouds that may indicate a storm or other adverse weather conditions. The overall atmosphere of the image is one of chaos and violence, with the men fighting fiercely and the background suggesting a larger conflict or war. The image may be intended to depict a historical event or a fictional scene, but it is clear that it is meant to convey a sense of intensity and drama.

Text analysis

Amazon

Mosellam,
Hollanders
Romanos
Committitur
wederom
Batauos
worden
ende
net
Cerialis
inter
ab
nctu
improuisi
van
de
et
phunderen
de brugghe van de Moesel. maer worden door het Mosellam, pralium inter Romanos et Batauos uuxta
het
oueriallen
brugghe
maer
qut
casra
onufti
zrrupere,
Moesel.
nachte
door
De Hollanders oueriallen by nachte het leaher van Cerialis emende Committitur
Ceriahi's
uuxta
obtruncantur.
pralium
wederom ghellaghen ; ende Ceriahi's net rus Tende phunderen 27 led qut improuisi ab nctu casra RLom. zrrupere,
De
ouerualt praeda onufti ysdem obtruncantur. Cerialis
leaher
ouerualt
emende
rus
ysdem
ghellaghen ;
praeda
27
by
led
Tende
RLom.

Google

De Hollanders oueriallen by nachte het leaher van Ceriahs, znnend wederom ghlahen; ende Ceriahs met us tende, oeralt ende neemi egher oock den Jeluen dagh Commuttitur-preluan İnter Romanos et Batams uota reeda onuln ab ǐisdem obtruncanbur. Certalis nillaun. as quetem ndulgenis hoftium caftra vitor perrumpit ere sellaim, gumprouist noctu castra Rom den eluen
De
Hollanders
oueriallen
by
nachte
het
leaher
van
Ceriahs,
znnend
wederom
ghlahen;
ende
Ceriahs
met
us
tende,
oeralt
neemi
egher
oock
den
Jeluen
dagh
Commuttitur
-
preluan
İnter
Romanos
et
Batams
uota
reeda
onuln
ab
ǐisdem
obtruncanbur
.
Certalis
nillaun
as
quetem
ndulgenis
hoftium
caftra
vitor
perrumpit
ere
sellaim,
gumprouist
noctu
castra
Rom
eluen