Human Generated Data

Title

Ruy Velazquez Promises Dona Lambra that He Will Avenge the Death of the Villager

Date

1612

People

Artist: Antonio Tempesta, Italian 1555 - 1630

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Mr. and Mrs. William N. Bullard, by exchange, S8.33.2

Human Generated Data

Title

Ruy Velazquez Promises Dona Lambra that He Will Avenge the Death of the Villager

People

Artist: Antonio Tempesta, Italian 1555 - 1630

Date

1612

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Mr. and Mrs. William N. Bullard, by exchange, S8.33.2

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-02

Human 93.3
Person 93.3
Art 90
Painting 90
Text 85.1
Newspaper 76.5
Person 67.7
Archaeology 66.3
Person 60.4

Clarifai
created on 2018-04-18

people 99.8
print 99.6
art 99.6
illustration 99.3
group 98.6
adult 98.3
engraving 97.6
man 97.5
painting 96.2
one 95.9
administration 95.1
leader 92.7
many 92.3
weapon 91.8
royalty 91.3
religion 90.8
veil 90
text 89.5
war 88.4
chair 87.6

Imagga
created on 2018-04-18

sketch 100
drawing 86.2
representation 75.3
paper 31.4
old 30.7
map 26.8
vintage 25.7
grunge 23
antique 22.5
money 21.3
currency 19.8
retro 18.9
architecture 18.1
art 17.9
cash 17.4
travel 16.9
texture 16.7
ancient 16.4
business 16.4
design 16.3
bank 15.4
building 15.2
structure 14.5
banking 13.8
house 13.7
finance 13.5
dollar 13
pattern 13
frame 12.6
history 12.5
close 12
wealth 11.7
city 11.6
us 11.6
plan 11.4
construction 11.1
aged 10.9
dirty 10.9
financial 10.7
bills 10.7
dollars 10.6
exchange 10.5
wall 10.4
brown 10.3
graphic 10.2
wallpaper 10
detail 9.7
style 9.7
grungy 9.5
rich 9.3
page 9.3
economy 9.3
backdrop 9.1
landmark 9
text 8.7
newspaper 8.7
hundred 8.7
pay 8.6
worn 8.6
damaged 8.6
black 8.4
savings 8.4
note 8.3
historic 8.3
symbol 8.1
material 8
loan 7.7
old fashioned 7.6
bill 7.6
tourism 7.4
investment 7.3

Google
created on 2018-04-18

text 88.9
history 83.7
art 71.5
arch 64
middle ages 63.7
artwork 60.7
black and white 60.4
ancient history 53.9
paper 53.1
drawing 51.3
illustration 51.1

Microsoft
created on 2018-04-18

text 99.8
stone 8.8

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 23-38
Gender Male, 50.6%
Disgusted 45.3%
Angry 45.5%
Confused 45.5%
Sad 47.8%
Happy 45.9%
Calm 49.5%
Surprised 45.5%

AWS Rekognition

Age 26-43
Gender Male, 51.5%
Surprised 46.2%
Angry 45.8%
Disgusted 45.2%
Confused 45.5%
Happy 45.4%
Calm 50.2%
Sad 46.7%

AWS Rekognition

Age 26-43
Gender Male, 54.3%
Surprised 45.5%
Happy 46%
Angry 46.8%
Disgusted 45.2%
Calm 49.3%
Sad 46.2%
Confused 46.1%

AWS Rekognition

Age 26-43
Gender Female, 50.3%
Calm 47.1%
Happy 45.2%
Surprised 45.4%
Confused 46.6%
Angry 45.7%
Sad 49.6%
Disgusted 45.3%

Feature analysis

Amazon

Person 93.3%
Painting 90%

Categories

Captions

Azure OpenAI

Created by gpt-4 on 2024-12-11

This is an etched image that appears to be a scene from a narrative, possibly historical or literary. The scene is divided into two panels by a vertical line that runs through the center of the image, suggesting that these two parts may represent different moments or aspects of the same story. On the left side, we see a group of figures in a more outdoor, possibly battle-like setting. There are several men on horseback and on foot, all dressed in clothing that could indicate a historical or military context. One of the central figures is mounted on a horse and is pointing towards something outside the frame, seemingly giving orders or leading a charge. The background features a cloudy sky with a crescent moon and a comet or similar celestial body, which might symbolize an omen or significant event. In the right panel, the scene shifts indoors, where a woman sits under a canopy in a posture that suggests she is grieving or in deep contemplation. There's a table in front of her with a book that's been overturned, and candles are placed at various points, some of which are snuffed out. The setting looks ceremonial or funereal, indicated by the solemnity of the woman's demeanor and the surrounding items. Text in Spanish is printed beneath the images, which provides context but is partially cut off, indicating that this image is likely a detailed illustration from a book. Translating the visible Spanish text could give more insight into the narrative being depicted.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-11

The image is a detailed black and white engraving illustrating a historical or mythological scene. On the left side of the image, there is a group of people, mostly men, depicted in various activities. There is a figure on horseback, with a few others surrounding the horse. A woman is holding a sword and appears to be in motion, approaching or fleeing from the central scene. A man, possibly a guard or soldier, is gesturing with his hand, perhaps in an attempt to either order or communicate with the approaching individuals. On the right side, there is a woman seated, gesturing with her hands in a distressed manner. She is within an architectural setting that appears somber, possibly a mourning or regal context. The architecture includes columns and an adorned canopy or drapery. An altar or table is present, and there are two lit torches or candles adding to the solemn atmosphere. Beneath the scene, there are inscriptions in both Spanish and Latin. The Spanish text describes Doña Lambra, who is mourning the murder of Villano and has covered her entire palace in black. She is calling out as a desperate widow for her husband and protector, vowing with great oaths filled with anger and vengeance to ensure everyone knows about the tragedy. The Latin text conveys similar themes of mourning, grief, and the vow of vengeance. The engraving is likely part of a larger story, given its detailed composition and narrative elements.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-11

This image appears to be an engraved historical illustration depicting a dramatic scene. It shows a woman, likely representing a figure of importance or authority, seated and gesturing in a room with curtains and ornate furnishings. In the background, there is a group of armed men in an outdoor setting, engaged in some sort of conflict or confrontation. The illustration seems to be conveying a narrative or story, with text captions providing additional context. The overall style and subject matter suggest this is a work of historical or allegorical art, rather than a depiction of a specific real-world event.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-11

This appears to be a historical engraving divided into two scenes. On the left side, there's a chaotic scene showing armed men on horseback and on foot, with weapons drawn. On the right side, there's an interior scene showing a figure in robes sitting in what appears to be a palace or noble chamber, with drapes and a candle or torch holder visible. There's also what looks like an open book or document on a stand. The image has text in both Spanish and Latin at the bottom, suggesting it's telling a story or depicting a historical event. The artwork style and clothing depicted appear to be from several centuries ago, likely medieval or Renaissance period. The composition and line work suggest this is an etching or engraving, which was a common method for illustrating books and documents in that era. The contrast between the violent action on the left and the more contemplative, interior scene on the right creates an interesting narrative tension in the overall composition.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image depicts a scene from the Bible, specifically the story of Judith and Holofernes. The illustration is in black and white, with a detailed drawing of the scene. On the left side, Judith is shown holding a sword, while Holofernes is being beheaded. On the right side, Judith is shown sitting on a bed, with a curtain drawn around her. The background of the image features a landscape with hills and trees. The text at the bottom of the image is written in Latin, which suggests that it is an illustration from a medieval manuscript or book. The text appears to be a description of the scene, with the title "Judith and Holofernes" written in large letters at the top. Overall, the image is a detailed and dramatic illustration of a pivotal moment in the story of Judith and Holofernes. It showcases the artist's skill and attention to detail, and provides a vivid representation of the scene for viewers.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

This image depicts a scene from a book, featuring two illustrations and accompanying text in Spanish. The left illustration shows a group of men, some on horseback, while the right illustration portrays a woman seated on a bed, with a curtain drawn around her. The text below each illustration provides context for the scenes depicted.

Text analysis

Amazon

Lambra
Ira
defertam
obtruncatum
infelicem
nigris
palacio,
Villano
cubrio
grandifs
et
vocat.
llamandofe
muerte
abido
dela
por
de
andito
comueftit,
Velazquez
del
Rod.
ticum
todo
defdichadafola
Vino
viduam
Dona Lambra por la muerte del Villano cubrio de luto Ru ticum obtruncatum Lambra luget,
por Velazquez Vino y con 14 vocat. andito Rod. Velafquez Ira
con
todo fu palacio, llamandofe viuda defdichadafola m marido palatuum
m
viuda
la
marido
y
palatuum
Ru
14
y protector, lo qual abido Ruy nigris comueftit, infelicem fe viduam et defertam
grandifs dela Ira y
protector,
Velafquez
lo qual
luget,
luto
Dona
fu
Ruy
Ira y
fe

Google

cubrio
tado
vuda
de
la
Ira
v
fhaya
demanera
que
venga
todos
Dona
por
Rafticum
obtruncatum
Lambra
palatium
vuar
conueltit,
protafeor,
gual
abido
yor
Valau4
vocat.
audáto
Valauez
Ird
et
a
uto
Rod.
Velaluez
Vindicta
grandis
Juramento,
mo1
aces
la muerte del vllao cubrio de luto tado fu palacio,lamandofe vuda dflichada fola f marido Velazquez Vino y con uido de la Ira v Venganza,promete de hazer la fhaya demanera que venga a noticia de todos Dona Lambra por Rafticum obtruncatum Lambra luget, palatium nigriscmeit, vuar conueltit, nfehcem e viduainm et delertam protafeor, le gual abido yor Rny Valau4 vocat. quo audáto Rad. Valauez Ird et a uto Rod. Velaluez Ira et Vindicta grandis Juramento, mo1 aces fubuciente, vlturum le uuriam uraut
muerte
del
vllao
luto
fu
palacio,lamandofe
dflichada
fola
f
marido
Velazquez
Vino
y
con
uido
Venganza,promete
hazer
noticia
luget,
nigriscmeit,
nfehcem
e
viduainm
delertam
le
Rny
quo
Rad.
fubuciente,
vlturum
uuriam
uraut