Human Generated Data

Title

Alvar Sanchez, Nephew of Dona Lambra, Insults Gonzalo Gomez and Is Slain by Him

Date

1612

People

Artist: Antonio Tempesta, Italian 1555 - 1630

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Mr. and Mrs. William N. Bullard, by exchange, S8.30.1

Human Generated Data

Title

Alvar Sanchez, Nephew of Dona Lambra, Insults Gonzalo Gomez and Is Slain by Him

People

Artist: Antonio Tempesta, Italian 1555 - 1630

Date

1612

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Mr. and Mrs. William N. Bullard, by exchange, S8.30.1

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-02

Art 91.8
Text 87.7
Painting 85.5
Horse 83.7
Animal 83.7
Mammal 83.7
Newspaper 80.6
Horse 67.7
Horse 60.5
Horse 52.3

Clarifai
created on 2018-04-18

people 100
print 99.9
illustration 99.8
engraving 99.7
art 99.7
group 99.7
many 99.4
man 98.6
adult 98.3
cavalry 97.9
woodcut 97.7
etching 96.6
skirmish 96.5
force 96.1
military 95.4
war 95.3
weapon 94.4
painting 92.5
slavery 92.4
soldier 91.8

Imagga
created on 2018-04-18

map 100
representation 100
sketch 54.7
drawing 47.4
antique 42.1
old 40.5
vintage 38.9
atlas 37.6
geography 35.7
world 32.8
navigation 29.9
plan 28.4
travel 28.2
grunge 27.3
sepia 27.2
globe 26.9
direction 25.7
capital 25.7
road 25.3
route 24.4
discovery 24.4
paper 24.3
city 24.1
navigate 23.6
continent 23.3
wallpaper 23
nation 22.8
journey 22.6
guide 22.5
retro 22.2
country 22
expedition 21.7
location 21.6
states 21.3
texture 20.9
geographic 20.8
planet 20.8
boundary 20.7
find 20.6
position 20.5
tourism 19.8
tour 19.4
gold 18.9
explore 18.6
state 17.2
dirty 17.2
design 16.3
pattern 15.8
art 15.2
frame 15
ancient 13.9
dutch 13.6
history 13.4
page 13
global 12.8
grungy 12.4
path 12.3
earth 11.9
border 11.8
stained 11.6
north 11.5
backdrop 10.7
textured 10.5
decorative 10
business 9.7
torn 9.7
canvas 9.5
color 9.5
close 9.1
style 8.9
cartography 8.8
manuscript 8.8
burnt 8.8
scrapbook 8.7
worn 8.6
construction 8.6
historic 8.3
symbol 8.1
surface 7.9
topography 7.9
rustic 7.7
backgrounds 7.3
graphic 7.3
newspaper 7.3
rough 7.3

Google
created on 2018-04-18

Microsoft
created on 2018-04-18

text 100

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 38-57
Gender Male, 50.3%
Happy 49.5%
Disgusted 49.5%
Surprised 49.5%
Sad 50.5%
Confused 49.5%
Calm 49.5%
Angry 49.5%

Feature analysis

Amazon

Painting
Horse
Painting 85.5%
Horse 83.7%
Horse 67.7%
Horse 60.5%
Horse 52.3%

Categories

Imagga

paintings art 98.6%
text visuals 1.3%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2018-04-18

a close up of a book 36.8%
close up of a book 31.3%
a hand holding a book 31.2%

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-11

a photograph of a drawing of a man on a horse drawn by a man -100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-11

This image depicts an engraved print featuring a dramatic scene with multiple characters and horses. In the foreground, there's a chaotic encounter between horse-mounted combatants. One of the central figures has fallen and is being pulled by his horse, which is itself in a distressed state. There are two other horsemen nearby, one of whom has turned their mount around and seems to be trying to escape the melee.

Above this immediate action, there's another layer to the scene with two angelic figures flying and brandishing weapons, suggesting a mythological or allegorical element to the artwork.

In the background, spectators can be seen observing from a safer distance, and a group is also watching from behind the safety of an open window on the top right. This area appears to be part of a large classical or Renaissance-style building.

The presence of text below the image implies that it tells a specific story or is referencing a known narrative. There are two blocks of text, one in the center bottom and another on the right side, presumably providing context or narration for the scene depicted. Since the text is not fully legible in this view, it is difficult to give details on the content, but it is likely in a language such as Latin or an early form of a Romanic language, which could give clues about the history or theme involved in the engraved scene.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-11

This is an intricate black-and-white engraving depicting a dramatic horse-mounted skirmish. The primary scene shows a group of armed men on horseback involved in combat. One rider appears to be falling off his horse after being struck by another rider. There are other figures on horseback in the foreground, all seemingly engaged in the conflict.

In the background, illustrations of buildings and additional figures can be seen. Above the main action, a few more figures, perhaps personifying divine or supernatural beings, are depicted in the clouds with striking poses.

Below the image, there is a decorative border containing text in Spanish and Latin that seems to recount or explain the scene above.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-11

This image appears to depict a dramatic scene from a historic battle or conflict. The central focus is a group of horsemen engaged in combat, with figures falling from their horses and chaos unfolding on the battlefield. In the background, there are additional soldiers and figures, as well as architectural structures that suggest the setting is an urban or fortified area. The image has a dramatic, energetic quality, conveying the intensity and violence of the scene. Without being able to identify any specific individuals, the overall impression is one of a chaotic and violent historical event.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-11

This is a dramatic historical etching or engraving depicting a violent horseback scene. The artwork shows several mounted riders in what appears to be a medieval or Renaissance-era setting. In the foreground, there are riders on horses in dynamic poses, with the horses rearing and in motion. Above the scene, there are angelic or cherubic figures floating in the clouds. The architectural background includes a building with windows and columns.

The image has a narrative quality to it, with Latin and Spanish text at the bottom suggesting it's illustrating a specific historical or literary story. The artistic style is characteristic of classical engraving techniques, with fine line work and careful attention to detail in the rendering of the horses, figures, and architectural elements.

The composition is dynamic, with diagonal lines created by the rearing horses and the poses of the riders adding to the sense of action and drama in the scene. The artwork appears to be part of a numbered series, as indicated by numbers visible in the image.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image depicts a scene from a book, featuring an illustration of a battle between two groups of men on horseback. The scene is set in front of a building with a window and a door, and the men are dressed in armor and holding swords. The text at the bottom of the image appears to be written in Latin, but it is not legible due to the low resolution of the image. The overall atmosphere of the image suggests a sense of chaos and conflict, with the men on horseback engaged in a fierce battle.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image is a black-and-white illustration of a chaotic scene with horses and people. The scene appears to be set in an open area, possibly a courtyard or a street, with a building in the background. The building has a wall with windows and a door, and there are people standing on the roof.

In the foreground, there are several horses running wildly, some of them rearing up on their hind legs. There are also people on horseback, some of whom are holding swords or other weapons. One person is lying on the ground, possibly injured or dead.

The overall atmosphere of the image is one of chaos and violence, suggesting that some kind of battle or conflict is taking place. The use of black and white tones adds to the sense of drama and intensity, and the detailed illustrations of the horses and people create a sense of realism.

It's worth noting that the image appears to be a reproduction of an older artwork, possibly from the Renaissance period. The style of the illustration and the use of Latin text at the bottom of the image suggest that it may be a historical or cultural artifact.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-24

This image is a black-and-white illustration from an old book. It depicts a scene of chaos and conflict, with several people riding horses and engaging in a fight. The illustration is divided into two sections, with the top section showing a man in armor falling from his horse and a woman holding a sword. The bottom section shows a man in armor riding a horse and a group of people on horseback. The illustration also includes text in a foreign language, possibly Latin.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-24

The image is an old black-and-white drawing that depicts a chaotic scene of battle. On the left side of the image, two men are engaged in a fierce fight on horseback. The man on the left is holding a sword and appears to be attacking the man on the right, who is holding a spear. The horses they are riding are in a dynamic pose, with their legs spread apart and their heads raised. In the background, there are other soldiers on horseback, and some are on foot. They are all engaged in combat, with swords and spears clashing. On the right side of the image, there is a building with a balcony and a pillar. A man is standing on the balcony, and he is raising his hands in the air. There are also some words written on the bottom of the image, but they are not legible. Overall, the image depicts a chaotic and violent scene of battle, with soldiers fighting on horseback and on foot. The man on the balcony appears to be observing the battle, possibly giving orders or signaling to his troops. The drawing is detailed and intricate, with a lot of attention paid to the horses and the weapons used by the soldiers. The black-and-white color scheme adds to the dramatic effect of the image, making it look like a scene from a historical painting or a classic war movie.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-04-29

The image is an engraving depicting a historical or mythological scene involving horses, riders, and supernatural elements.

The main focus of the image is a chaotic scene with horses and riders in disarray. In the foreground, one rider appears to have been knocked off his horse, possibly dead or injured, with the horse falling alongside him. Another rider in a more upright position raises his fist, possibly in triumph or aggression.

To the right of this central action, a group of riders gallops forward, their expressions and gestures suggesting urgency or concern. The riders are dressed in period attire.

In the upper left corner, there are figures floating among clouds. One figure holds a sword or some other weapon, suggesting a divine or supernatural presence influencing the events below. To the right of these figures, there is a building with a balcony, upon which people are standing.

The overall composition is dynamic, with a sense of movement and drama. The style is reminiscent of historical engravings, with detailed linework and a focus on capturing action and emotion. Below the illustration, there is text written in what appear to be two different languages, possibly describing or commenting on the scene depicted.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-04-29

Certainly! Here's a description of the image:

Overall Impression:

The image appears to be an engraving or etching, a detailed illustration likely from a historical or literary context. It depicts a scene of conflict, potentially a battle or a dramatic moment, with a group of people on horseback and figures in the sky.

Key Elements:

  1. Horseback Riders: The focal point of the scene is several riders on horseback. They are depicted in various states of action: some are fighting, others are falling or being injured, and some seem to be watching.
  2. Falling Figure (1): There's a prominent figure falling from his horse. This could indicate a defeat or injury in the narrative.
  3. Spectators/Buildings (3): In the background, there's a building with windows through which figures can be seen. These could represent observers or a setting for the scene.
  4. Figures in the Sky: Above the main action, there are figures on what seem to be clouds, likely meant to portray deities or supernatural figures.
  5. Text (7): Text in Latin and Spanish. The texts provide context and narrative description of the scene.

Details & Interpretation:

  • The style of the artwork is characteristic of the Renaissance or Baroque periods, with a focus on detail, action, and dramatic expression.
  • The action suggests a violent or dramatic moment. The figures in the sky may symbolize divine intervention or commentary on the human action below.
  • The overall scene likely portrays a historical, mythical, or literary event with elements of conflict, drama, and potentially divine involvement.

In summary, the image captures a dynamic moment in a historic event or tale, showing riders in conflict, figures falling, and heavenly figures. The text provides additional insight into the narrative.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-05-27

The image is an engraving depicting a chaotic battle scene involving several mounted warriors. The illustration appears to be from a historical or literary source, possibly related to medieval Spanish history or legend. Here is a detailed breakdown:

  1. Foreground:

    • The central focus is on two main figures on horseback. One figure, identified as Gonzalo Gómez, is shown in a state of distress, possibly injured or dying, as he is slumped over his horse.
    • Another figure, Alvar Sánchez, is shown riding vigorously towards the action, possibly in an attempt to aid Gonzalo Gómez.
  2. Background:

    • A group of mounted warriors is seen charging forward, likely in pursuit or to engage in combat.
    • There are architectural elements, such as a building with arched windows and a column, indicating the scene takes place near a fortified structure or town.
  3. Text:

    • The engraving includes a descriptive text in Spanish and Latin. The Spanish text describes the scene where Gonzalo Gómez and Alvar Sánchez are injured by arrows while fighting against their enemies. It mentions that Gonzalo Gómez was killed and Alvar Sánchez was injured but managed to escape.
    • The Latin text provides a similar narrative, emphasizing the bravery and misfortune of the warriors and the lament of Doña Lambra over the loss.
  4. Artistic Style:

    • The engraving is detailed and dynamic, capturing the intensity and movement of the battle. The use of shading and line work adds depth and drama to the scene.

Overall, the image portrays a dramatic and tragic moment in a battle, highlighting the bravery and misfortune of the warriors involved.

Text analysis

Amazon

Sanchez
viribus
indignitate
Aluarus
rei
Gonfaluo
permotus,
non
de
mirum
tirado
cauallero
fuerte
como
else
Gonzalo
Gomez,
als
elpues de auer tirado tan fuertemente Gonzalo Gomez, Ahar Sanchez Aluarus Sanchez Gonfaluo
auer
entre
vezes
Gomez
huele
colerico
alqunas
tan
villano
nobili's
fuertemente
dixo
entre alqunas inpurias dixo alqunas villano huele inuurins, mirum non
que
Jado tan lo Gomez colerico y eno als rei indignitate permotus,
Ahar
lo
rustrco
aloqual
Ser fuerte como vn cauallero que aloqual Gonzalo vezes vn else ait, rustrco nobili's viribus cedat;See
inuurins,
Ser
inpurias
elpues
fufrir
cedat;See
vn
Jado
ait,
y eno

Google

4 us ear tiudo tan fuertemente Gonzalo Gomez, Anar Samchez algunas injurias dixo, quealgunas vezes vn ana Gele fertanjuerte1comovn cauallero,aloqual gonzalo Gomez colericoyeno Aluarus Sanchez Gonfaluo imurs, mirum non entre , ado no pudendo lo fufrir,relpondio a Auar Sanchez, con darle vna puiada tan fuerte que le derriba del caualo muerfo loqnal wendo de let Doia Lamlra fe lama eose defldhichada, los feis hermanas dudando de loque auzi fucedido corren a toda rienda mas ligaron tarde Gonlalus rei ndiąmtate permotus, euin puano equo deecit occisun quod eminus con picata Lainbra imfelicem e procdamat. Sex fratres ad impediendum aduolantes ferus venere
4
us
ear
tiudo
tan
fuertemente
Gonzalo
Gomez,
Anar
Samchez
algunas
injurias
dixo
,
que
vezes
vn
ana
Gele
fertanjuerte1comovn
cauallero
aloqual
gonzalo
Gomez
colericoyeno
Aluarus
Sanchez
Gonfaluo
imurs,
mirum
non
entre
ado
no
pudendo
lo
fufrir,relpondio
a
Auar
Sanchez,
con
darle
vna
puiada
fuerte
le
derriba
del
caualo
muerfo
loqnal
wendo
de
let
Doia
Lamlra
fe
lama
eose
defldhichada,
los
feis
hermanas
dudando
loque
auzi
fucedido
corren
toda
rienda
mas
ligaron
tarde
Gonlalus
rei
ndiąmtate
permotus,
euin
puano
equo
deecit
occisun
quod
eminus
picata
Lainbra
imfelicem
e
procdamat.
Sex
fratres
ad
impediendum
aduolantes
ferus
venere