Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Illustration for Canto VIII

Date

16th century

People

Artist: Antonio Tempesta, Italian 1555 - 1630

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Melvin R. Seiden, S8.80.1

Human Generated Data

Title

Illustration for Canto VIII

People

Artist: Antonio Tempesta, Italian 1555 - 1630

Date

16th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Melvin R. Seiden, S8.80.1

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-02

Art 82.1
Comics 80.9
Book 80.9
Human 79.7
Drawing 77.9
Text 76.4
Page 65.6
Painting 57.2
Advertisement 56

Clarifai
created on 2018-04-18

people 99.6
illustration 99.4
art 99
adult 97.9
print 97.9
group 97.5
engraving 96.7
man 96.5
painting 93.5
etching 92.2
one 91.8
religion 91.7
royalty 88.1
weapon 86.8
no person 86.1
woodcut 85.9
text 84.7
many 84.3
sword 82.7
administration 82.7

Imagga
created on 2018-04-18

arabesque 47.1
antique 37.1
art 35.5
vintage 33.1
old 32.8
frame 24.8
ancient 24.2
design 24.2
grunge 22.1
retro 22.1
decoration 21.7
texture 21.5
paper 20.4
memorial 19.8
structure 19
border 19
pattern 18.5
stucco 17.9
drawing 17.9
history 17
decor 16.8
architecture 16.6
carving 15.7
aged 15.4
prayer rug 15.1
decorative 15
wall 14.5
religion 14.3
style 14.1
element 14.1
ornament 13.8
ornate 13.7
sculpture 13.7
sketch 13.6
gold 13.1
culture 12.8
travel 12.7
rug 12.1
stone 11.7
backdrop 11.5
text 11.4
arch 10.5
graphic 10.2
money 10.2
historic 10.1
letter 10.1
classical 9.6
card 9.6
ornamental 9.5
blank 9.4
symbol 9.4
triumphal arch 9.4
floral 9.4
classic 9.3
page 9.3
document 9.3
floor cover 9.1
furnishing 9.1
landmark 9
currency 9
brass 8.6
close 8.6
business 8.5
finance 8.4
east 8.4
dirty 8.1
wealth 8.1
detail 8
palace 7.8
antiquity 7.8
parchment 7.7
damaged 7.6
grungy 7.6
elegance 7.6
traditional 7.5
monument 7.5
rich 7.4
dollar 7.4
church 7.4
representation 7.2
bank 7.2
material 7.1
temple 7

Google
created on 2018-04-18

text 89
structure 84.6
black and white 83.9
history 77
monochrome 65.9
artwork 65.4
art 61.3
middle ages 60.7
tree 56.2
fiction 53.8
arch 51.6
font 50.1

Microsoft
created on 2018-04-18

text 98.8
book 95.3

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Person
Poster

Clarifai

Person
Clothing
Human face

AWS Rekognition

Person 77.7%

Categories

Imagga
created on 2018-04-18

streetview architecture 87.1%
paintings art 9.7%
text visuals 3%
nature landscape 0.2%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2018-04-18

a close up of a book 52.7%
close up of a book 46.2%
a book on a wood surface 44.5%

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-06-29

a drawing of a battle scene with soldiers and people

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-11

a photograph of a drawing of a man in a suit and a man in a suit

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-12

The image appears to be an intricate engraving or print depicting a historical or legendary scene. The top of the image features an elaborate architectural border that includes classical columns, sculptures, and foliate motifs. In the center of this border is a block of text in Italian, suggesting the image may be associated with a literary or narrative work.

Below this decorative border is the main scene, which is bustling with activity, suggestive of a military or battle context. Numerous figures, most likely soldiers and combatants, dominate the scene. They are dressed in a mix of armor and period clothing, suggesting renaissance or earlier period styles. There are banners, weapons such as swords and spears, and tents in the background, all consistent with a military encampment.

In the foreground, a prominent group of figures draws the viewer's gaze, particularly the centrally located characters who seem to be engaged in a heated dispute or confrontation. One figure appears to be gesturing emphatically towards the others. The dynamic composition, filled with motion and interaction between the figures, evokes a sense of drama and narrative tension.

The level of detail and the style suggest that this engraving is from the Renaissance or early modern period and may be an illustration from a historical text, a literary work such as a poem or an epic, or a depiction of a mythological story.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-12

This image is a detailed black and white engraving. It is divided into two main sections.

  1. Upper Section:

    • Architectural elements frame the top part, resembling a classical temple or archway.

    • There are statues or decorative figures at the corners and center top, which are likely mythological or allegorical figures.

    • A rectangular panel in the middle contains Italian text that appears to be a verse or poetic excerpt, which reads:

      "Dolente historia del Signor de Dani
      Il capitain francese intentò ascolta
      Fera face d'Aletto arma le mani
      Al stuol latino, e si sospira la folla
      Che veraci stimando i sogni vani
      Corre contro Goffredo a briglia sciolta
      Ma dal furor di un solo irato uliso
      Resta ciascuno attonito e conquiso."

  2. Lower Section:

    • Depicts a dynamic and chaotic battle scene with numerous figures dressed in what appears to be medieval or ancient armor.
    • Soldiers are engaged in combat with spears, swords, and shields.
    • There are tents in the background, indicating a military camp.
    • Figures in the foreground are the most detailed, showing intense action and expressions, with one central figure appearing to be more prominently illustrated.
    • The overall composition suggests a dramatic and significant moment in a historical battle or event.

The overall artistic style suggests it could be from the Renaissance or Baroque period, characterized by detailed line work and dramatic scenes. The text and imagery together likely reference a historical or literary event, potentially from Italian literature.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-24

This is a historical engraving or print that appears to be from an Italian book or document. The image is divided into two main parts: an ornate architectural frame at the top containing Italian text, and a battle scene below.

The top section features elaborate Baroque-style architectural elements with columns, scrollwork, and decorative motifs. There's a text panel in Italian that begins "Dolente historia del Signor de Dani..."

The bottom section depicts a chaotic battle scene with numerous soldiers engaged in combat. The scene shows tents in the background suggesting a military encampment, and soldiers wielding various weapons like spears and swords. The style of dress and armor appears to be from the 16th or 17th century.

The artwork is executed in a detailed line engraving style typical of historical book illustrations from this period. The composition is dynamic, showing the confusion and energy of battle, with many figures interacting in complex ways throughout the scene.

The overall piece appears to be illustrating a historical narrative or story, combining both text and visual elements to convey its message.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-12

This image appears to be an engraving or print depicting a historical scene. The upper portion shows an ornate, decorative frame with various allegorical figures and imagery. Below this, the main scene shows a large battle or military engagement, with many soldiers, weapons, and people engaged in combat. The overall style and composition suggest this is a historical illustration, likely depicting some significant event or conflict from the past.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-12

This is a historical engraving or print that appears to be from an Italian book or manuscript. The image is divided into two main parts:

The top portion features an ornate architectural frame with columns, arches, and decorative elements including cherubs and garlands. Within this frame is a text panel containing Italian verse that begins "Dolente historia del signor de Dani."

The bottom portion depicts a dramatic battle scene. It shows soldiers engaged in combat, with many wielding spears and swords. The scene includes mounted warriors on horseback and foot soldiers, with tents visible in the background suggesting a military encampment. The style and clothing of the figures suggests this depicts a medieval or Renaissance-era battle.

The overall composition is characteristic of 16th or 17th century book illustration, combining decorative architectural elements with narrative scene illustration. The engraving technique shows fine detail and careful shading typical of the period.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-12

The image depicts a page from an old book, featuring a title in Italian at the top. The title is written in a decorative font and is accompanied by a poem or text below it. The poem or text is also in Italian and appears to be a description of the scene depicted in the illustration below.

The illustration shows a group of people in armor, engaged in battle. The scene is chaotic, with many figures clashing swords and shields. In the background, there are buildings and trees, suggesting that the battle is taking place in a town or city.

Above the illustration, there is a decorative border with intricate designs and patterns. The border is made up of various elements, including leaves, flowers, and geometric shapes. The overall effect is one of grandeur and opulence, suggesting that the book is a valuable and important work.

At the bottom of the page, there is a small illustration of a man on horseback, holding a sword and shield. This figure appears to be a knight or warrior, and may represent the hero of the story being told in the book.

Overall, the image suggests that the book is a historical or literary work, possibly a romance or epic poem. The use of decorative borders and illustrations suggests that the book is a valuable and important work, and the scene depicted in the illustration appears to be a dramatic and exciting one.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-12

The image is a black-and-white illustration of a battle scene, with a decorative border at the top and a caption in Italian. The border features various figures and symbols, including a coat of arms, a crown, and a pair of wings. The caption reads "Dolente historia del Signor de Dani Il capitan francese inferno ascolta Fera face d'Aleito arma le mani Al stuol latino e si sosopra il uolfa Che ueraci stimando i sogni uani Corre contro Goffredo abrighasciolla Ma dal furor di un solo trafo utro Resta ciascuno affontio e conquiso."

The battle scene depicts a chaotic and intense fight between two groups of soldiers, with swords, shields, and spears being used. The soldiers are dressed in armor and helmets, and some are on horseback. In the background, there are tents and other structures, suggesting that the battle is taking place in a camp or fortification. Overall, the image appears to be a depiction of a historical event or a scene from a literary work, possibly from the Renaissance period.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-28

The image is a vintage-style illustration featuring a dramatic scene of a battle or conflict, set within a classical architectural framework. The illustration is divided into two main sections: the upper part and the lower part.

The upper part of the image showcases an ornate, classical architectural design. This design includes decorative elements such as pilasters, cornices, and intricate carvings. At the top of this architectural framework, there is a decorative frieze with various figures, possibly allegorical or mythological, rendered in a detailed and elaborate style. Below the frieze, there is a text written in an old script, which appears to be in Italian. The text reads, "Dolente historia del Signor de Dani Il capitan francese intento a Fera face d'Aletto arma le mani Al stuol latino, si sosopria il uolta Che ucraci stimando i sogni uani Corre contro Goffredo a briglia sciolta Ma dal furor diun solo traffo us so Resta ciascunto altionfo e conquiso."

The lower part of the image depicts a chaotic and intense battle scene. The scene is filled with soldiers in medieval armor, engaged in combat. Some soldiers are on horseback, while others are on foot. The soldiers are wielding swords, spears, and shields, and the scene is dynamic, with figures in motion. In the background, there are tents and other structures that suggest a military camp. The overall composition of the battle scene is dramatic, with a sense of urgency and chaos.

The image combines elements of classical architecture with a historical narrative, creating a visually engaging and storytelling piece. The use of old script and the detailed battle scene suggest a historical or literary context, possibly related to medieval or Renaissance themes.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-28

The image is a black and white drawing of a battle scene. The drawing is surrounded by an ornate frame with a quote in Italian. The frame has a rectangular shape with a decorative border. The battle scene depicts soldiers in armor, some of whom are holding spears and shields. They are fighting in a chaotic manner, with some soldiers lying on the ground. In the background, there are tents and other structures.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-06-03

Here is a description of the image:

General Overview:

This image is a black and white engraving, likely from a historical book or document. It's divided into two primary sections: an ornate, decorative frame at the top containing text, and a battle scene depicted below.

Top Section - Decorative Frame with Text:

  • Frame Structure: The top section resembles an elaborate architectural frame. It includes columns, pediments, and sculpted figures.
  • Sculptural Details: There are figures sculpted within niches or as part of the architectural design. There are classical looking male and female forms.
  • Text: The central part of the frame contains lines of Italian text written within a rectangular space.

Bottom Section - Battle Scene:

  • Activity: The scene depicts a chaotic battle between soldiers.
  • Soldiers: Numerous soldiers are shown engaged in combat. They are armed with swords, spears, and other weapons, wearing helmets and armor.
  • Landscape: The battle takes place in front of tents and buildings.
  • Composition: The composition is dense and dynamic, with figures clustered together.

Style and Technique:

  • Engraving Style: The image is created using a fine engraving technique. The use of closely spaced lines creates a sense of shading and detail.

Overall Impression:

The image combines a decorative and textual element with a dynamic and detailed scene of military conflict. The contrast between the structured frame and the chaotic battle scene creates a visually interesting composition.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-06-03

Here's a description of the image:

Overall Impression:

The image is a black and white engraving, likely from a historical or artistic context. It consists of two main parts:

  • Upper Section (Text Panel): A decorative frame with text within. It features ornate architectural elements and possibly allegorical figures or sculptures. The text is in Italian, likely describing the scene below.
  • Lower Section (Battle Scene): A detailed depiction of a battle or conflict, showcasing numerous figures in what appears to be military attire. There are tents and flags, indicating a camp or battlefield setting.

Detailed Breakdown:

  • Upper Section (Text Panel):

    • A heavily decorated frame.
    • Possible columns or pilasters supporting an architrave or pediment.
    • Sculptural elements, possibly figures or putti, are integrated into the framework.
    • Text is displayed in the center panel.
    • The text is set in a script that indicates Italian language, possibly in poetic form.
  • Lower Section (Battle Scene):

    • A large number of figures engaged in combat or observing the conflict.
    • Military attire and weaponry (spears, swords, possibly helmets and shields).
    • A sense of movement and chaos.
    • Tents and flags, signifying a military encampment.
    • There is a division in the battle with two sides fighting.

Style and Context:

  • The style is consistent with historical engravings, which was a common method of printmaking at the time.
  • The image likely illustrates a historical event, a scene from a religious tale, or a legendary story, or perhaps a moment from a longer work.
  • The elaborate frame and the inclusion of text point to this being more than just a straightforward illustration, but a work with a particular artistic purpose.

In Summary:

This is a detailed, well-composed engraving showing a battle scene alongside a descriptive text panel in a classical style. The combination of text and imagery suggests a work of art with both illustrative and narrative purposes.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-05-31

The image is an engraving that appears to be from a historical or literary work, likely from the Renaissance period, given the style of the artwork and the text. The engraving is divided into two main sections: the upper section and the lower section.

Upper Section:

The upper section features an ornate architectural frame with intricate decorations, including classical motifs such as columns, arches, and various sculptural elements. Within this frame, there is a central plaque with text in Italian. The text reads:

"Dolente historia del Signor de Dani
Il capitano francese intento accolla
Fera face d'Aletto arma le mani
Al stuol latino e si risopra il uolto
Che ueraci stimando i segni uani
Corre contro Goffredo a briglia sciolta
Ma dal furor di un solo irato uiso
Resta ciascuno attonito e conquiso"

This text seems to be a poetic or narrative passage, possibly from an epic or historical poem, describing a dramatic scene involving a French captain and a character named Aletto.

Lower Section:

The lower section depicts a chaotic battle scene. Soldiers are engaged in combat, wielding various weapons such as swords, spears, and shields. The scene is crowded with figures, indicating a large-scale conflict. In the background, there are tents and other structures, suggesting a military encampment. The soldiers are dressed in armor typical of the medieval or Renaissance period.

Overall Interpretation:

The engraving combines textual and visual elements to convey a narrative of historical or literary significance. The text provides context for the battle scene depicted below, highlighting the dramatic and intense nature of the conflict. The detailed artwork and ornate frame suggest that this engraving was part of a larger, possibly luxurious, publication.

Qwen

Text analysis

Amazon

Dani
ueraci
sfimando
ascolfa
Che
Che ueraci sfimando uani
Il
face
francese
altonifo
historia
uani
Dolente historia el signor de Dani
Fera
de
R
Corre
Goffredo
Dolente
ciascuno
R esfa ciascuno altonifo conquiso.
Ma
lafino,
el signor
solo
dal furor
capitan francese iniento ascolfa
conquiso.
irafo
sogni
Corre confro Goffredo brigliasciolfa
esfa
confro
capitan
Al
sossopra
iluolla
le
Ma dal furor di un di un solo irafo uiso
sluol
si
Fera face 'Alelto arma le mnan
brigliasciolfa
mnan
iniento
Al sluol lafino, si sossopra i iluolla
di un
un
arma
di
uiso
'Alelto
i

Google

Dolente historia del Signor de Dani Il capitan francese intento ascolfa Fera face d'Alelto arma le mani Alstuol laino, e si sossopra il uolia Che ueraci stimando i sogni uani Corre contro Goffredo a brialia sciolta Ma dal furor di un solo irato uis o esfa ciascuno altonifo e conquso It
Dolente
historia
del
Signor
de
Dani
Il
capitan
francese
intento
ascolfa
Fera
face
d'Alelto
arma
le
mani
Alstuol
laino,
e
si
sossopra
il
uolia
Che
ueraci
stimando
i
sogni
uani
Corre
contro
Goffredo
a
brialia
sciolta
Ma
dal
furor
di
un
solo
irato
uis
o
esfa
ciascuno
altonifo
conquso
It