Human Generated Data

Title

River Landscape with Mercury and Psyche

Date

1580-1600

People

Artist: Simon Novellanus, German 1555 - 1595

Artist after: Pieter Bruegel, the Elder, Netherlandish 1526/30 - 1569

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Light-Outerbridge Collection, Richard Norton Memorial Fund, M24479

Human Generated Data

Title

River Landscape with Mercury and Psyche

People

Artist: Simon Novellanus, German 1555 - 1595

Artist after: Pieter Bruegel, the Elder, Netherlandish 1526/30 - 1569

Date

1580-1600

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Light-Outerbridge Collection, Richard Norton Memorial Fund, M24479

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-08-30

Art 100
Painting 100
Page 88.9
Text 88.9
Drawing 82.8
Architecture 77.8
Transportation 71.8
Vehicle 71.8
Outdoors 66.1
Water 57.8
Canal 56.6
Nature 55.7

Clarifai
created on 2023-11-01

print 99.8
engraving 99.4
water 98.9
illustration 98
river 97.9
watercraft 97.8
art 97.2
etching 97.2
no person 96.1
vehicle 96
people 95.4
group 93.5
rowboat 93.1
lake 92.7
ocean 92.1
riverbank 91.7
painting 91
many 90.4
transportation system 90.1
lithograph 88.7

Imagga
created on 2018-12-21

water 43.4
sea 41.5
beach 40.4
ocean 37.4
landscape 36.5
sand 26.1
lake 25.1
travel 24.7
coast 24.3
sky 23.7
scenic 23.7
shoreline 22.6
daily 21.6
river 21.3
snow 20.7
vacation 20.5
waves 19.5
shore 19.2
coastline 18.8
mountain 18.5
wave 18.2
environment 18.1
winter 17
sun 16.6
summer 16.1
natural 16.1
reflection 15.8
tourism 15.7
rock 15.7
body of water 15.6
tree 15.6
scenery 15.3
horizon 15.3
outdoor 15.3
clouds 15.2
outdoors 14.2
shorebird 14.1
cold 13.8
weather 13.7
stone 13.6
forest 13.3
rocks 13.2
red-backed sandpiper 13.1
park 12.4
ice 12.2
day 11.8
seascape 11.5
stream 11.5
wild 11.3
glacier 11.3
sandpiper 11.2
mountains 11.1
sunset 10.8
sunny 10.3
nobody 10.1
island 10.1
trees 9.8
storm 9.6
clear 9.6
scenics 9.6
outside 9.4
holiday 9.3
wading bird 9.3
rough 9.1
bay 9
sunlight 8.9
surface 8.8
surf 8.7
scene 8.7
wilderness 8.5
land 8.1
waterfall 8.1
wet 8.1
seashore 7.8
season 7.8
seaside 7.8
peak 7.7
frozen 7.7
paradise 7.5
relaxation 7.5
vacations 7.5
sunrise 7.5
tranquil 7.2

Google
created on 2018-12-21

Microsoft
created on 2018-12-21

text 97.8
postal 97.8
river 47
nature 34.4
black and white 30.7
landscape 29.4
propaganda 26.9
heritage 26
retro 24.9

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Person
Building
Boat

Clarifai

Tree
Vehicle
Poster

AWS Rekognition

Person 89.7%

Categories

Imagga
created on 2018-12-21

paintings art 47.7%
text visuals 24.6%
beaches seaside 14.8%
nature landscape 11.2%

Captions

Clarifai

No captions written

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-07-07

an engraving of a river and town

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-04

a photograph of a drawing of a river with a castle in the background

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-20

The image you've provided shows an intricate black and white engraving or etching. In the foreground, we can see a body of water running through a landscape, flanked by what appears to be ruins of ancient buildings or walls on both banks. On the left, there is a prominent, partially ruined structure that seems to have been quite grand in its prime. On the right, we see another significant ruin with visible arches.

There are various activities depicted within the scene: people are conversing or working near the ruins, a few small boats are on the river with one boat carrying a load and being rowed by two individuals, and there's a bridge spanning the river in the distance with a cart crossing it.

The midground reveals a pastoral landscape with neatly arranged fields, trees, and a few small houses or buildings. In the distance, the landscape fades into a lightly sketched horizon.

Interestingly, there is a fantastical element added to the sky—a winged figure, almost dragon-like, flying above the scene. This could suggest that the image may be allegorical or symbolic, or simply an artist's imaginative addition to a landscape scene.

The image also includes a caption in Latin, "Pulcher Alani…Rome A.1593." and other text, indicating that the piece was made in Rome in the year 1593. The inclusion of Latin phrases and the year suggest this is a historical or mythological representation, and the style is consistent with Renaissance or early modern European art.

The top left corner features the numbers "55" and "1770," likely indicating cataloging or page numbers from a collection or book where this image was included, and that it might have been cataloged or reprinted in the year 1770.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-20

The image is a detailed, intricate black and white engraving depicting a scenic and expansive landscape. It features a river or large waterway that winds through the center of the scene, with a small boat sailing on it and another boat docked nearer the foreground. The water has a pathway or bridge crossing it, leading towards the center-right of the image.

To the left of the river, on a hill, there is a large, fortified castle or mansion, surrounded by trees and natural landscape. This structure is set atop a cliff, providing a commanding view of the surrounding areas. Below the cliff, individuals can be seen engaging in various activities, possibly farming or trading.

In the background, the landscape stretches out with numerous fields, trees, and small buildings dotting the countryside. The further horizon features a range of distant hills or mountains.

To the right, the ground rises into another rocky area with large boulders or cliffs, and more structures can be seen tucked into the landscape, possibly indicating a quarry or other forms of human activity.

The sky is filled with clouds, and in the upper right, there is an illustration of Cupid (or a celestial figure) flying, adding a mythical or allegorical dimension to the scene.

At the bottom center, there is some Latin text:

  • "ARTI ET INGENIO STAT SINE MORTE DECUS"
  • "Pulcher Atlantides Psychen ad Sydere tollens, Ingenio sacmi sydera posse docet. Ingoni liquido per sur compara calum, Si mundi curas fata levare velint."

And a signature that reads: "Petrus Bruegel feet. Romae A°. 1555. Excidet H. Cock cum priu Ces." Indicating the work may be attributed to Pieter Bruegel the Elder and published in Rome in 1555.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-20

This is a detailed landscape engraving depicting a picturesque countryside scene. The image shows a winding river with boats sailing along it, surrounded by rolling hills, forests, and cliffs. In the foreground, there are people engaged in various activities by the riverbank. The central focus is a large castle or fortified structure atop a hill. Above the scene, there is a depiction of a winged figure, possibly representing an allegorical or mythological element. The image has a strong sense of depth and perspective, creating a vivid and atmospheric scene.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-20

This image depicts a landscape scene overlooking a river valley. In the foreground, there are rocky cliffs and outcroppings with trees growing on them. The river winds through the valley, with boats visible on the water. Along the riverbanks, there appear to be numerous small buildings or structures, likely representing a settlement or town. The landscape stretches into the distance, with hills or mountains visible on the horizon under a cloudy sky. At the bottom, there is a caption in Latin that seems to provide more context about the location, but I cannot translate it fully. Overall, it is a detailed engraving or etching showing a scenic river valley settlement from a vantage point on the surrounding cliffs.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-20

This is a detailed landscape engraving from what appears to be the 16th or 17th century. It shows a panoramic view of a river valley with various elements of both natural and human-made features. In the foreground, there's a river with small boats, and some figures can be seen on the riverbank. A castle or fortified building sits on a hill to the left side of the image, while the landscape is dotted with trees and rolling hills throughout.

The scene is depicted with typical period engraving techniques, showing fine detail in the vegetation, rock formations, and architectural elements. The composition includes cliff faces on the right side, and the river winds through the center of the image. Small settlements and scattered trees populate the middle ground and background.

At the bottom of the image, there's Latin text, which was common in engravings of this period. In the sky, there appears to be a mythological or allegorical figure flying.

The overall style and execution suggest this is part of a larger series of topographical prints that were popular during the Renaissance and early modern period, often used to document and celebrate various European landscapes and settlements.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-27

This is a detailed historical landscape engraving that appears to be from the 16th or 17th century. It shows a panoramic view of a river valley with a castle or church structure positioned on high ground in the background. The scene depicts various activities along the riverbank, including what appears to be boats on the water and horse-drawn carts along the paths. The landscape is dotted with trees and shows rolling hills and cliffs along the river's edge. The composition includes fine detail work typical of period engravings, with careful attention to topographical features and architectural elements. At the bottom of the image, there is Latin text, suggesting this may have been part of a larger collection or atlas. The artistic style employs traditional perspective techniques of the period to create depth and dimension in the landscape view.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image is a black-and-white drawing of a landscape with a river running through it. The river is wide and has a few boats on it, including one that appears to be sinking. There are also several people in the water, possibly trying to rescue the boat or swim to safety.

In the background, there are hills and trees, as well as what appears to be a castle or fortification on the left side of the image. The sky is cloudy and there are a few birds flying overhead.

The overall atmosphere of the image is one of chaos and destruction, with the sinking boat and people in the water creating a sense of urgency and danger. The presence of the castle or fortification in the background adds a sense of historical or cultural significance to the scene.

The image appears to be a drawing or engraving, possibly from the 16th or 17th century. The style is reminiscent of the works of artists such as Albrecht Dürer or Rembrandt, who were known for their detailed and expressive drawings.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

This image is a black and white illustration of a landscape with a river, trees, and buildings. The illustration appears to be an old etching or engraving, possibly from the 16th or 17th century.

Key Features:

  • A river runs through the center of the image, with a few boats on it.
  • There are several trees and bushes scattered throughout the landscape.
  • In the background, there are some buildings, including what appears to be a castle or fortification.
  • The sky is depicted as cloudy, with a few birds flying overhead.

Inscriptions:

  • At the bottom of the image, there is a Latin inscription that reads "ARTI ET INGENIO STAT SINE MORTE DECVS." This translates to "Art and ingenuity stand without death's decay."
  • Below this inscription, there is another line of text that reads "Pulcher Adamisades Psychon ad Sydera tollens, Ingenio scandi Sydera pofse docet." This translates to "Beautiful Adamisades lifts Psyche to the stars, and with ingenuity teaches how to reach the stars."
  • There is also a signature or attribution at the bottom of the image, which reads "Petrus Bruegel fecit Roma A. 1597." This indicates that the image was created by Pieter Bruegel the Elder in Rome in 1597.

Overall:

  • The image appears to be a allegorical representation of the power of art and ingenuity.
  • The use of Latin inscriptions and the style of the illustration suggest that it may have been created for an educated or aristocratic audience.
  • The image is likely a rare and valuable example of early modern art, and may be of interest to historians, art historians, and collectors.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-20

The image is a black-and-white illustration of a landscape featuring a river, a castle, and various elements of nature. The drawing is titled "ARTI ET INGENIO STAT SINE MORTE DECVS," which translates to "Glory does not perish by art and genius." The image shows a river with a small boat on it, a castle perched on a hill, and a few people on the riverbank. The castle is surrounded by trees and other vegetation, and there is a bridge in the distance. The sky is cloudy, and the overall mood of the image is serene and peaceful.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-20

The image is a black-and-white illustration of a landscape. It features a river flowing through a valley, with a castle perched on a hill to the left. The river is surrounded by lush greenery, including trees and bushes, and there are a few boats on the water. The sky is clear with a few clouds, and the overall scene appears serene and picturesque. The illustration has a vintage feel, suggesting it may be from an older era.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-04-30

This is a detailed, black and white, landscape engraving. Here's a breakdown of the scene:

Overall Composition:

  • The scene depicts a wide, flowing river valley. The perspective is slightly elevated, offering a broad view of the landscape.
  • The image is rich with detail, using cross-hatching and varying line weights to create depth, texture, and light and shadow effects.

Key Elements:

  • River: The dominant feature is a wide, winding river that meanders through the landscape. The water is rendered with subtle lines to suggest movement and reflections.
  • Architecture: A large castle sits on a high bluff. Other buildings include smaller structures, churches, and what appear to be farmhouses or dwellings.
  • Figures: There are numerous tiny figures engaged in various activities. Some are sitting or observing.
  • Vegetation: The landscape is dotted with trees, creating texture, and indicating areas with growth.
  • Sky: The sky is detailed with clouds, adding to the atmospheric perspective and overall drama of the scene.
  • Mythological Figures: Two mythical figures are floating in the sky.

Additional observations:

  • Title and Inscription: The engraving includes Latin text at the bottom, likely providing context or a moral.
  • Artist: The text indicates this was the work of Pieter Bruegel.

Overall Impression:

The scene seems to portray a combination of natural beauty, human activity, and a symbolic or allegorical meaning as expressed in the Latin text. It's a piece of art rich in detail and designed to engage the viewer's imagination.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-04-30

The image is a black and white engraving of a landscape with a river flowing through it. The landscape is populated with trees, hills, and buildings. In the foreground, there are two men standing on a rocky outcropping, looking out over the river. In the river, there is a small boat with a sail. In the background, there is a castle perched on a hilltop. There are also two figures flying in the sky. The engraving is highly detailed, and the artist has used a variety of techniques to create a sense of depth and perspective. There is text at the bottom.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-03

The image is an engraving from the year 1557, depicting a mythological scene related to the legend of the island of Psyche. The Latin inscription at the bottom provides context and is translated as follows:

"Pulcher Atlantiades Psychon ad Sydra volitans.
Ingenio scandi Sydere posse docet."

"Beautiful Atlantiades (Psyche) flying to Sydra (the underworld).
She teaches that with ingenuity one can ascend to the stars."

"Ingenio liquidum possem confundere caelum,
Si mundi curas fata levare velint."

"With ingenuity I could confuse the liquid sky,
If fate would want to relieve the cares of the world."

The scene shows a landscape with a river flowing through it. On the left side, there is a large tree and a castle or fortress situated on a hill. The river winds through the landscape, with small boats and figures on its banks. In the sky, a winged figure, presumably Psyche, is flying towards the right. The landscape is detailed with trees, hills, and a distant horizon.

The engraving is signed "Petrus Breugel fecit Roma A° 1557," indicating that it was created by Pieter Bruegel the Elder in Rome in the year 1557. The phrase "Excudit Hieronymus Cock" denotes that it was published by Hieronymus Cock.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-06-29

This image is a detailed black-and-white engraving depicting a serene landscape. It appears to be a scene from a historical or mythological setting, as it includes a figure flying in the sky, possibly representing a deity or spirit, holding a staff. Below the figure, there is a river flowing through a landscape with a mix of open fields and clusters of trees. On the left side of the river, there is a fortified structure, possibly a castle or fortress, perched on a hill. Along the riverbank, there are several small boats and a few groups of people engaged in various activities, such as fishing or sailing. The engraving is highly detailed, capturing the textures of the cliffs, the foliage, and the water. At the bottom of the image, there is a Latin inscription, which appears to be a dedication or a caption related to the scene. The style and the quality of the engraving suggest it might be from the Renaissance or Baroque period.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-06-29

This is a detailed black-and-white etching or engraving of a pastoral landscape, likely from the 17th or 18th century. The image depicts a river winding through a rural scene with rolling hills, trees, and a variety of human activities.

In the foreground, on the left side, there are two figures seated on rocks near the riverbank, with one appearing to be a woman and the other possibly a child. A boat with two people is floating on the river. A wooden bridge spans a portion of the river, and there are several other boats visible further downstream.

On the right side of the image, there is a large cliff face with a cave, and a horse-drawn cart is visible near the base of the cliff. The middle ground features a mix of cultivated fields and scattered trees, with a few buildings and houses dotting the landscape.

In the background, on the left side, there is a castle or fortress situated on a hill. The sky above is filled with clouds and a figure is depicted flying through the air, possibly an angel or a mythical creature.

The bottom of the image contains a Latin inscription, which adds to the historical and artistic context of the piece. The text reads:

"ARTI ET INGENIO STAT SINE MORTE DEUS.
Pulcher Atlantiades Psychon ad Sydera tollens.
Ingenio liquidum posam confondere Calum,
Ingenio scandi Sydera posse stolent.
Petri Basgel fec Roma A. 1597.
Excud: Hoefnrum pro Car."

This suggests that the image was created by Peter Basgel in Rome in 1597. The overall scene is serene and detailed, capturing the harmony of nature and human activity.

Text analysis

Amazon

liquidum
SINE
ad
fata
ARTI
ET
scandi
Atlantiades
INGENIO
MORTE
mundi
Psychon
Roma
STAT
Si
Pulcher
pofsim
ARTI ET INGENIO STAT SINE MORTE DECVS.
1970
Pulcher Atlantiades Psychon ad Sydora tollons,
Petrus
Sydora
Ingenio
Ingenio liquidum pofsim confondere Calum,
55. 1970
Calum,
Si mundi arras fata leuare vohnt.
leuare
Petrus Braugel fee Roma
55.
pofse
Ingenia scandi sydera pofse docet.
fee
sydera
docet.
DECVS.
Ingenia
Braugel
arras
confondere
tollons,
vohnt.
Exced

Google

ET INGENIO STAT SINE MORTE DECVS Ingenio liquidum ressm coynar,İCelum , Si mundi uras fata leuar velhnt e adi spa
ET
INGENIO
STAT
SINE
MORTE
DECVS
Ingenio
liquidum
ressm
coynar
,
İCelum
Si
mundi
uras
fata
leuar
velhnt
e
adi
spa