Human Generated Data

Title

Pallas and Arachne

Date

17th century

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.23.9

Human Generated Data

Title

Pallas and Arachne

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Date

17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.23.9

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-06

Poster 99.2
Advertisement 99.2
Text 97.2
Art 86
Painting 73
Person 56.6
Human 56.6
Page 55.2

Clarifai
created on 2018-04-19

illustration 98.7
people 98
print 97.8
art 97.7
text 96.4
chalk out 92.1
book bindings 92.1
old 92
man 91.9
engraving 91.7
adult 91.3
paper 90
painting 89.8
vintage 88.5
retro 88
document 87.8
desktop 87
manuscript 86.1
poetry 84.8
picture frame 84.1

Imagga
created on 2018-04-19

book jacket 47.1
jacket 37.6
book 33.2
old 30.7
wrapping 27.8
paper 26
cloud 25.9
page 24.2
antique 22.6
definition 22.6
text 21.9
art 21.7
vintage 21.6
covering 20.4
cover 20.4
backdrop 19.8
creative 19.4
decorative 19.2
advertising 19.2
design 19.2
binding 19
association 18.7
conceptual 18.5
artwork 18.3
collection 18.1
composition 17.9
associated 17.8
decor 17.7
brochure 17.6
carpet 17.5
advertise 17.5
advertisement 17.4
element 17.4
business 17
continuity 16.8
drapery 16.7
letter 16.5
religion 16.2
fabric 16.1
ancient 15.6
map 15.6
decoration 15.4
graphic 15.3
print 15.1
word 15.1
envelope 15.1
bible 14.7
detail 14.5
product 14.3
newspaper 14.1
religious 14.1
faith 13.4
idea 13.4
texture 13.2
close 13.2
retro 13.1
bookmark 13.1
words 12.7
creation 12.6
prayer 12.6
history 12.5
holy 12.5
read 12.5
information 12.4
new 12.2
memorial 12.1
open 11.7
grunge 11.1
money 11.1
spiritual 10.6
god 10.5
church 10.2
historic 10.1
sketch 10.1
representation 9.9
pages 9.8
sepia 9.7
drawing 9.5
finance 9.3
structure 9.2
brass 9.1
daily 8.9
testament 8.9
scripture 8.9
belief 8.8
note 8.3
cash 8.3
data 8.2
pattern 8.2
aged 8.2
dirty 8.1
currency 8.1
chapter 7.9
gospel 7.9
passage 7.9
king 7.8
letters 7.8
saint 7.7
wallpaper 7.7
capital 7.6
journal 7.6
communication 7.6
cross 7.6
writing 7.5
commerce 7.5
study 7.5
document 7.4
closeup 7.4

Google
created on 2018-04-19

text 92.9
font 74
history 68.5
art 65
paper 59.7
illustration 59.4
tree 57.1
printmaking 55.4
visual arts 53.2
artwork 50.9
paper product 50.9

Microsoft
created on 2018-04-19

text 100
book 98.4

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 15-25
Gender Female, 54.1%
Calm 47.2%
Angry 45.6%
Confused 45.4%
Sad 50.6%
Disgusted 45.2%
Surprised 46%
Happy 45%

Feature analysis

Amazon

Poster 99.2%
Painting 73%
Person 56.6%

Categories

Captions

Microsoft
created on 2018-04-19

a close up of a book 75.5%
close up of a book 70.2%
a close up of text on a book 66.5%

Azure OpenAI

Created by gpt-4 on 2024-12-11

The image is an engraving or etching that depicts a scene from a story, likely from a classical myth or a historical legend. On the left side, a figure that appears to be clothed in armor, possibly representing a deity or warrior, is shown with a shield in one hand and a spear in the other, pointing towards the right. There are intricate patterns and decorations on the clothing. The right side of the picture, where an individual's face is blurred, also contains artistic detailing suggestive of movement or struggle from the figure's posture. Below the illustration is textual content written in French. The title "Pallas et Arachne" indicates that the scene likely portrays the myth of Pallas Athena and Arachne from Greek mythology, where Arachne, a talented weaver, challenges Athena and is then transformed as a result of her hubris. The story serves as a cautionary tale about pride and the consequences of challenging the gods. The presence of a suit of clubs symbol at the bottom right suggests that this may be part of a series, possibly indicating that this is the sixth image ("6") in that sequence.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-11

The image appears to be an illustration accompanied by a text in French. The illustration depicts a scene with two figures. On the left, a figure in a warrior's outfit, possibly representing the goddess Pallas (Athena), is holding a shield and pointing towards the right. The other figure, in flowing garments, is in a distressed position on the ground. Below the illustration, the text reads: "Pallas et Arachné Arachné Lydienne est tres-sçavante en l'art de tapisserie et de broderie, défia Pallas en cet art, et en ayant esté surmontée elle se pendit. Pallas la changea en Araignée." Translated to English, it states: "Pallas and Arachne Arachne of Lydia was very skilled in the art of tapestry and embroidery, challenged Pallas (Athena) in this art, and having been defeated, she hanged herself. Pallas transformed her into a spider." At the bottom, there is the number 6 and a symbol of a club from a deck of cards.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-11

The image depicts two figures, one a warrior wearing a helmet and the other a female figure in flowing robes. The warrior appears to be gesturing towards the female figure, who is seated on the ground. The background features a web-like structure and a cloudy, atmospheric effect. The text below the image provides a title and a description of the scene, mentioning "Pallas et Arachne" and referring to Pallas (possibly Athena) and Arachne.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-11

This is a historical etching or engraving depicting the mythological story of Pallas (Athena) and Arachne. The artwork shows two female figures - one standing with a shield and wearing a plumed helmet (representing Pallas), and another figure in flowing robes who appears to be falling or transforming (representing Arachne). Below the image is text in French that tells the story: Arachne of Lydia was very skilled in tapestry and embroidery, challenged Pallas in this art, and having been defeated, she hanged herself. Pallas transformed her into a spider. The image is numbered "6", suggesting it may be part of a series depicting mythological tales. The artistic style appears to be from the 17th or 18th century, with characteristic line work and dramatic composition typical of that period's engravings. The scene captures the dramatic moment of Arachne's transformation, with flowing drapery and dynamic poses adding to the emotional impact of the scene. This myth is one of the most famous stories from Ovid's Metamorphoses, serving as a cautionary tale about pride and challenging the gods.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image depicts a vintage-style illustration of a man and woman in a dramatic scene, accompanied by text in French. The illustration is rendered in black and white, with the man on the left wearing a helmet and holding a shield and spear, while the woman on the right appears to be fleeing or falling. The text below the illustration reads "Pallas et Arachné" and describes the scene as a battle between Pallas (Athena) and Arachné, with Pallas changing into a spider and Arachné turning into a woman. The image has a number "6" in the bottom-left corner and a four-leaf clover symbol in the bottom-center. The overall atmosphere of the image is one of action and drama, with the bold lines and dynamic composition drawing the viewer's eye to the central figures.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image is a French engraving from the 17th century, featuring a scene with two figures and text. The engraving is divided into two sections: the top section depicts a scene with two figures, while the bottom section contains text in French. **Top Section:** * The top section of the engraving features a scene with two figures. * On the left side of the image, a woman is depicted wearing a helmet and holding a shield and spear. She appears to be pointing at another woman on the right side of the image. * The woman on the right side of the image is shown falling to the ground, with her arms raised above her head. She is wearing a long dress that is flowing behind her. * The background of the scene is not clearly defined, but it appears to be a natural setting with trees or foliage visible behind the figures. **Bottom Section:** * The bottom section of the engraving contains text in French. * The text is written in a cursive script and appears to be a description or caption for the scene depicted in the top section of the engraving. * The text reads: "Pallas et Arachné Arachné lydienne eft tres-cauante en l'art de tapisserie et de broderie, defia Pallas en cet art, et en ayant esté furmontée elle fe pendit. Pallas la changea en Araignée." * The text translates to: "Pallas and Arachne Arachne Lydian was very skilled in the art of tapestry and embroidery, defied Pallas in this art, and having been defeated, she hanged herself. Pallas changed her into a spider." **Additional Elements:** * In the bottom-left corner of the engraving, there is a number "6" written in large font. * Below the number, there is a small symbol that resembles a four-leaf clover or a cross with four leaves. Overall, the engraving appears to be an illustration of the mythological story of Pallas (Athena) and Arachne, who was transformed into a spider by the goddess after challenging her to a weaving contest. The engraving is likely from the 17th century and is an example of French art from that period.

Text analysis

Amazon

Arachne
changea
ayant
de
et
ct
Sependit.
Pallas Arachne
Pallas
Araignec.
6
Lydienne
furmontee
enlart
cste furmontee clle Sependit. Pallas
tapifseric
cct
Scauante
clle
enlart de tapifseric ct de broderic,
broderic,
cste
deffia Pallas cn cct art, ct en ayant
Arachne Lydienne ft tres./ Scauante
deffia
art,
tres./
cn
la anz Araignec.
en
la
ft
anz

Google

Pallas et Arachne ine ct tres en lart de tapiBere et de broderic dana虫llas astdfarmontéc elle Jependit Pallar la changea on Araigneo on cctart, ct en ayant umantee elle ceidit 6
Pallas
et
Arachne
ct
en
de
broderic
ine
tres
lart
tapiBere
dana
llas
astdfarmontéc
elle
Jependit
Pallar
la
changea
on
Araigneo
cctart,
ayant
umantee
ceidit
6