Human Generated Data

Title

Penthesilee

Date

17th century

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.14.10

Human Generated Data

Title

Penthesilee

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Date

17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.14.10

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-06

Text 96.6
Art 80.8
Painting 65.7
Paper 62.2
Animal 57.2

Clarifai
created on 2018-04-19

print 99.7
people 99.3
art 98.3
illustration 98.1
engraving 97.3
vintage 96.7
text 96.7
adult 96
man 95.6
old 94.8
retro 92.8
antique 92.3
paper 91.9
poetry 91.6
portrait 90.1
woodcut 89.5
painting 87.8
lithograph 87.1
document 85.4
one 85

Imagga
created on 2018-04-19

sketch 77.8
drawing 65.8
representation 43.7
vintage 40.6
retro 34.5
old 32.1
antique 29.6
ancient 29.4
grunge 29
decoration 28.8
graffito 27.4
paper 26.7
art 26.6
book jacket 21.6
design 20.2
texture 20.2
stamp 18.9
pattern 17.8
aged 17.2
jacket 16.8
decorative 16.7
floral 16.2
graphic 15.3
letter 14.7
flower 14.6
frame 13.4
wrapping 12.8
dirty 12.7
wallpaper 12.3
symbol 12.1
ornament 12.1
mail 11.5
card 11.5
detail 11.3
postmark 10.9
postal 10.8
silhouette 10.8
ink 10.6
creative 10.6
scroll 10.5
curl 10.5
artistic 10.4
cemetery 10.3
page 10.2
artwork 10.1
envelope 10.1
color 10
paint 10
travel 9.9
postage 9.8
sepia 9.7
style 9.7
worn 9.6
grungy 9.5
money 9.4
leaf 9.3
map 9.2
geography 8.7
stylized 8.7
covering 8.6
line 8.6
gold 8.2
book 8.2
shape 8.2
history 8.1
world 8
text 7.9
black 7.8
structure 7.8
states 7.7
elegant 7.7
old fashioned 7.6
capital 7.6
element 7.4
close 7.4
foliage 7.4
note 7.4
ornate 7.3
backgrounds 7.3
global 7.3
rough 7.3

Google
created on 2018-04-19

text 91.2
history 73
font 69.7
tree 63.6
illustration 58.4
horse like mammal 51.4
art 51

Microsoft
created on 2018-04-19

text 100
book 99.3

Color Analysis

Categories

Captions

Microsoft
created on 2018-04-19

a close up of a book 60.8%
close up of a book 54.1%
a close up of text on a book 50.6%

Azure OpenAI

Created by gpt-4 on 2024-12-11

The image is an engraving or etching of a figure from classical mythology, displaying a woman on a rearing horse. This woman is depicted as a warrior, as evidenced by her helmet and the large shield she is holding. The horse's mane and tail are flowing, suggesting movement and dynamism. At the top left of the image, the word "Vaillante" is written, which means "valiant" in French. Below the image is a block of French text. It reads: "Penthésilée Royne des Amazones. Elle vint au secours des Troyens contre les Grecs, & rendit de grandes preuves de sa vaillance. Elle fut tuée par Achille." Translated to English, this means: "Penthesilea, Queen of the Amazons. She came to the aid of the Trojans against the Greeks and gave great proof of her valor. She was killed by Achilles." This image appears to be a historical representation or artistic interpretation of Penthesilea, the mythical queen of the Amazons, highlighting her bravery and her involvement in the Trojan War where she ultimately meets her end at the hands of Achilles.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-11

This is an etching depicting Penthesilea, a queen of the Amazons. The image showcases her riding a horse, holding a large flag, and dressed in warrior attire. The top left corner of the image has the word "Vaillante," which means "valiant" or "brave" in French. Below the image, there is French text that reads: "Penthesilee Reyne des Amazones. Elle vint au secours des Troyens contre les Grecs, et rendit de grandes preuves de sa vaillance. Elle fut tuée par Achille." Translated to English, the text says: "Penthesilea, Queen of the Amazons. She came to the aid of the Trojans against the Greeks, and gave great evidence of her bravery. She was killed by Achilles."

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-11

The image depicts a woman riding a horse and wielding a weapon. She appears to be wearing ornate clothing and a headdress, suggesting she may be a figure of importance or nobility. The text beneath the image identifies her as Penthesilée, Queen of the Amazons, and states that she came to the aid of the Trojans against the Greeks, and was slain by Achilles. The image and text seem to be from a historical or mythological work.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-11

This is a historical etching or engraving depicting Penthesilea, Queen of the Amazons. The artwork shows a dramatic scene of a warrior on horseback, carrying a large flag or banner. The horse is shown in a dynamic rearing pose, with flowing mane and tail. The rider is dressed in classical warrior attire with a plumed helmet. The French text below identifies this as Penthesilea, Queen of the Amazons, and explains that she came to the aid of the Trojans against the Greeks, showing great valor before being killed by Achilles. The style appears to be from the 17th or 18th century, with characteristic line work and composition typical of that period's book illustrations. The word "Vaillante" (meaning "valiant" or "brave") appears at the top of the image.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image is a vintage illustration of a woman riding a horse, holding a flag. The woman is dressed in a long dress and has long hair flowing behind her. She is riding a rearing horse, with its front legs raised off the ground. The horse's mane and tail are also flowing in the wind. The illustration is in black and white, with the woman and horse depicted in a dynamic pose. The background is a light beige color, with a subtle texture that gives the impression of aged paper. At the top left corner of the image, there is a small text that reads "Vaillante" in cursive script. Below the illustration, there is a larger text that reads "Penthesilee" in the same cursive script. The text is written in French and appears to be a title or caption for the illustration. Overall, the image is a beautiful and evocative representation of a woman on horseback, conveying a sense of strength and power. The use of black and white tones adds to the dramatic effect, while the subtle texture of the background gives the impression of age and authenticity.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image depicts a woman riding a horse, with the title "Penthesilee" written below her. The woman is dressed in ancient Greek attire, wearing a helmet and holding a flag in her right hand. She sits atop a horse that appears to be rearing up on its hind legs. The text below the image reads: "Reyne des Amazones. Elle vint au secours des Troyens contre les Grecs, et rendit de grandes preuves de sa vaillance. Elle fut tuée par Achille." This translates to: "Queen of the Amazons. She came to the aid of the Trojans against the Greeks, and rendered great proofs of her bravery. She was killed by Achilles." The background of the image is a light beige color, with a thin black border around the edges. The overall atmosphere of the image suggests a sense of strength and courage, as embodied by the female warrior riding into battle.

Text analysis

Amazon

es
tuce
preuues
par
Grecs
Troyend
ct
fut
Achille. par
contre
Achille.
vint
Penthesilee
les
vaillancc.
rendit
de Sa vaillancc. Ele fut tuce preuues
Ele
Sa
Saillante
Amazones.
Grecs ct rendit de granides
granides
de
ecours
au 8 ecours es Troyend contre les
Reyne es Amazones. ehe vint
au
Reyne
ehe
8

Google

Yailante enthesilee au 8ecours es Troyens contre les cs, etrendıt de graides pretles Sa vaillance: Ee fut tuce par chille.
Yailante
enthesilee
au
8ecours
es
Troyens
contre
les
cs,
etrendıt
de
graides
pretles
Sa
vaillance:
Ee
fut
tuce
par
chille.