Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Muscovy

Date

17th century

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.12.5

Human Generated Data

Title

Muscovy

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Date

17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.12.5

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-06

Text 95.4
Animal 89.5
Art 83.3
Newspaper 74.8
Painting 56.3

Clarifai
created on 2018-04-19

print 99.2
people 97.8
art 97
illustration 95.8
one 94.9
engraving 94.1
text 93.1
man 89.3
no person 88.6
adult 87.9
painting 87.7
retro 85.7
symbol 84.5
vintage 84.1
poetry 82.8
old 82.6
portrait 80.8
chalk out 79.7
wear 79.1
woodcut 77.6

Imagga
created on 2018-04-19

sketch 100
drawing 100
representation 100
art 21.5
retro 18.8
money 18.7
paper 18
currency 17
old 16.7
ancient 16.4
dollar 15.8
cash 14.6
black 14.4
bill 14.3
banking 13.8
bank 13.4
vintage 13.2
design 13
artistic 13
line 12.8
grunge 12.8
shape 12.7
finance 12.7
pattern 12.3
curve 12.2
symbol 12.1
business 11.5
closeup 11.4
close 11.4
draw 11.4
style 11.1
graphic 10.9
detail 10.5
antique 10.4
financial 9.8
sign 9.8
ink 9.6
silhouette 9.1
wealth 9
religion 9
man 8.7
us 8.7
pay 8.6
ornament 8.6
exchange 8.6
paint 8.1
success 8
legal 7.8
dollars 7.7
horse 7.6
head 7.6
rich 7.4
elements 7.4
artwork 7.3
book 7.3
backgrounds 7.3
color 7.2
painting 7.2
fantasy 7.2

Google
created on 2018-04-19

text 90.5
history 83
paper 58.1
font 52.7
ancient history 50.2

Microsoft
created on 2018-04-19

text 99.9

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 26-43
Gender Male, 52.5%
Happy 45.2%
Calm 45.1%
Angry 52.7%
Sad 45.2%
Disgusted 46.6%
Surprised 45.1%
Confused 45.1%

Feature analysis

Amazon

Bird

Clarifai

Clothing
Human face
Poster
Footwear

AWS Rekognition

Bird 89.5%

Categories

Imagga
created on 2018-04-19

streetview architecture 93.6%
paintings art 5.5%
text visuals 0.5%
nature landscape 0.3%

Captions

Clarifai

No captions written

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-06-28

a drawing of a man in a costume with a spear

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-03

a photograph of a man in a suit and a crown on a card

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-11

The image appears to be an illustration or engraving, possibly from a historical text or document. It depicts a figure dressed in traditional clothing, which could be indicative of a specific cultural attire from a historical period or region. The person is holding a long spear-like object and is shown in a standing pose. Their attire includes draping fabrics and elaborate decoration or embroidery, suggesting a status of significance, possibly a warrior or a figure of authority from the past.

Below the illustration, there's text in French that translates to "Moscovy," possibly referring to the historical region known as Muscovy, which was centered around Moscow and eventually became the foundation of modern-day Russia. The text goes into further detail, mentioning geographical aspects and political entities such as the "Grand Duke" or "Emperor of Moscow." The script is written in an older style, suggesting the document's age. The text to the right appears to break down the region further, indicating various parts of Muscovy and their characteristics such as cold lands and ice-covered seas. This could imply that the figure in the illustration may represent someone from that region or era.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-11

This image appears to be an old card or illustration labeled "Moscovie," which refers to Muscovy, the historical region of Russia. The illustration shows a figure in traditional attire, holding a spear in one hand and a large shield in the other. The text below describes Muscovy as a vast empire bordering the icy sea, under the rule of the grand duke or emperor of Muscovy. It mentions the region's cold, marshy lands, mostly in Asia with a part in Europe, separated by the Tanais river. The capital city, referred to as Mosco, is located in Europe. The text also mentions the rivers Rui, Boristene, Furunte, Tanais, and Occa.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-24

This is a historical etching or engraving depicting a figure representing "Moscovie" (Moscow/Russia). The image shows a figure in elaborate traditional dress with flowing robes decorated with ornate patterns, wearing a distinctive plumed headdress, and holding a staff or spear. Below the illustration is French text describing Muscovy as a great empire bordering the sea and ruled by the Grand Duke or Emperor of Muscovy. The text mentions its cold and marshy lands being mostly in Asia and partly in Europe, separated by the Don River, with Moscow as the capital in Europe. It also references several rivers including the Borysthenes (Dnieper), and Tanais (Don). There's a small diamond symbol and the number "1" at the top of the image, suggesting this might be part of a series or deck of cards. The artwork appears to be from a historical document or book, likely from the 17th or 18th century.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-11

The image appears to be an engraved illustration depicting a figure wearing ornate robes and holding a spear or staff. The figure has an elaborate hairstyle or headpiece, suggesting a high-ranking or regal status. The text below the illustration identifies the figure as "Moscovie", likely referring to a figure associated with Russia or the Grand Empire.

The text provides additional details about the "Grand Empire" and mentions "ses pays froids et marescageux" (its cold and marshy lands) and "le reste dans l'Europe" (the rest in Europe), suggesting this figure is associated with a broader geopolitical or cultural context.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-11

This is a historical engraving or illustration representing "Moscovie" (Muscovy/Russia). The image shows a figure in elaborate traditional Russian royal or noble dress, wearing an ornate headdress with feathers and holding a staff or scepter. The clothing includes a richly decorated long robe with wide sleeves and intricate embroidery patterns.

Below the illustration is French text describing Muscovy as a "Grand Empire" bordering the sea and governed by a Grand Duke or Emperor. It mentions that most of its cold and marshy lands are in Asia, with the rest in Europe, separated by the Tanais (Don River). It also notes Moscow as the capital and lists several rivers including the Boristhene (Dnieper), Tanais, and Occa (Oka).

The number "1" and a diamond symbol appear in the top left corner, suggesting this might be part of a series or deck of cards depicting different regions or kingdoms. The artwork appears to be from the 17th or 18th century, given its style and subject matter.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image is a vintage illustration of a woman in a long dress, holding a spear and wearing a feathered headdress. The woman is standing in the center of the image, facing forward. She is wearing a long, flowing dress with a high neckline and long sleeves. Her hair is styled in an updo, and she wears a feathered headdress on her head. In her right hand, she holds a spear, and in her left hand, she holds a shield.

At the bottom of the image, there is a block of text written in French. The text appears to be a description of the woman and her role in the image. The background of the image is a light beige color, with a darker border around the edges. The overall atmosphere of the image is one of elegance and sophistication, with the woman's formal attire and the ornate details of her headdress and accessories suggesting a sense of refinement and luxury.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image is a vintage illustration of a person in a long robe, holding a spear and a shield. The person has a helmet with a plume on their head and is wearing a long robe with a decorative pattern at the bottom. They are holding a spear in their right hand and a shield in their left hand.

The background of the image is a light beige color, with a darker beige border around the edges. There is some text written in French at the bottom of the image, but it is not legible. In the top-left corner of the image, there is a small red diamond shape with the number "1" written next to it.

Overall, the image appears to be an illustration from an old book or manuscript, possibly depicting a historical or mythological figure.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-25

The image is an old drawing of a woman, possibly a historical figure, dressed in a traditional costume. She is holding a spear and a shield, suggesting a warrior or military figure. The drawing is accompanied by text written in French, providing information about the figure's identity and significance. The text mentions "Moscouie," which is likely a reference to Moscow, the capital of Russia. The drawing appears to be from an old book or document, with a white background and a red diamond-shaped object in the upper left corner.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-25

The image shows a drawing of a person wearing a costume with a description written below the drawing. The person is wearing a long dress and a headpiece with a spike on top. The person is holding a stick in his right hand and a shield in his left hand. The person is wearing a pair of shoes. The drawing is in black and white. The drawing is on a piece of paper.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-01

Here's a description of the image:

Overall Impression:

The image is a historical playing card. It's a monochrome engraving, likely from a deck of cards depicting different kingdoms or regions. The design is simple, with text and a central illustration.

Visual Elements:

  • Card Suit and Value: The top left of the card shows the value "1" and the suit, which is the diamond.
  • Central Illustration: The primary visual is an allegorical or symbolic figure representing "Moscouie" (likely referring to Muscovy or Russia). The figure is depicted:
    • Standing in a formal pose.
    • Dressed in draped clothing, with a flowing cape.
    • Wearing a distinctive headdress with a feather.
    • Holding a shield and a spear.
    • Wearing ornate shoes.
  • Text: The card has two blocks of text:
    • The word "Moscouie" in a decorative font.
    • A description of the region, likely in French. The text describes the country, the location of the territory, and also indicates the presence of an emperor.

Style and Context:

  • Historical: The style of the image, especially the clothing and the text, strongly suggests it's from a historical playing card deck, possibly from the 17th or 18th century.
  • Allegorical: The figure is not a literal representation of a person, but rather a symbolic depiction of the region or its ruler.

Interpretation:

The card is a representation of the land of "Moscouie". It likely served an educational purpose, providing a visual and textual introduction to the region within the context of a game.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-01

Here is a description of the image:

The image appears to be an old illustration, possibly from a playing card or a historical text. The style is reminiscent of an engraving or etching, with fine lines creating a detailed but somewhat stylized image.

The central figure is a woman adorned in attire that seems inspired by Eastern or Middle Eastern clothing. She has a tall, ornate headdress with feathers or plumes, and she is dressed in a draped gown with intricate patterns at the hem. She holds a shield in her left hand and a long spear in her right.

Above the figure is the number "1" and a red diamond, indicating that this is the one of diamonds card.

Below the figure, there is a title that reads "Moscouie" (an old French spelling of Muscovy, a historical region of Russia). Underneath the title, there is text in French that describes the location and characteristics of Muscovy, mentioning its cold climate, marshy lands, and its location partly in Asia and partly in Europe, separated by the river Tanais.

Overall, the image is a combination of a playing card symbol and a historical or geographical representation of Muscovy. It seems to be part of a series of cards that depict various countries or regions.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-05-31

The image is a vintage engraving that appears to be from a playing card or an educational card, featuring a depiction of a historical figure from Moscovia (Moscow). The figure is dressed in elaborate, traditional attire, holding a staff in one hand and a shield in the other. The text beneath the image is in French and provides information about the depicted empire and its geography.

The text reads:

"Moscouie
Grand Empire confinant à la mer glaciale
Sous le grand Duc ou Empereur de Moscouie.
Ses pays froids et marécageux sont la
plus part dans l'Asie, le reste dans l'Europe,
Separez par le Tanais. Mosco capitale est
dans l'Europe. Riv. Boristene, Turunte,
R. Tanais, Occa."

Translation:
"Moscovia
Great Empire bordering the frozen sea
Under the Grand Duke or Emperor of Moscovia.
Its cold and marshy lands are mostly in
Asia, the rest in Europe,
Separated by the Tanais. Moscow, the capital, is
in Europe. Rivers: Boristhenes, Turunte,
River Tanais, Occa."

This card seems to be part of a series that provides geographical and political information about different regions or empires, likely used for educational purposes or as part of a game. The figure's attire and the staff and shield suggest a representation of authority and power associated with the ruler of Moscovia.

Qwen

No captions written

Text analysis

Amazon

capitale
pays
pluspart
froids
mosco
la
et
Turunte,
Moscouie
Occa
Ses
Boristene,
marescageuac
Grand
arez
Ses pays froids et marescageuac font la
Empire
reste
confunant
LEurrpe,
Empereur
ous
ft
acia:
R Tanat's, Occa
parl
ans
Tanat's,
1'Europe.
dans 1'Europe. Ra Boristene, Turunte,
ala
dans
pluspart 2an8 L'Afie, reste ans LEurrpe,
Grand Empire confunant ala mer "g acia:
S ep arez parl anals. mosco capitale ft
font
R
granide
le,
L'Afie,
anals.
mer
fcouie.
ous Le granide ouc Empereur Mo fcouie.
ouc
Le
ep
Ra
Mo
2an8
S
"g

Google

noscouie Grun0 Impue conhnamtalamergiactla spus legranouc ou mpereurOcmlclcoue. s et marscageuac font phuspart dans life,lereste dans lEurrpa, Separe仄parleTana18.mosco capítulect dans lGurope.hu.Boristene, Furunte ER, Tanase, 0cca.
noscouie
Grun0
Impue
conhnamtalamergiactla
spus
legranouc
ou
mpereurOcmlclcoue.
s
et
marscageuac
font
phuspart
dans
life,lereste
lEurrpa,
Separe
parleTana18.mosco
capítulect
lGurope.hu.Boristene,
Furunte
ER
,
Tanase
0cca
.