Human Generated Data

Title

Messalline

Date

17th century

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.16.12

Human Generated Data

Title

Messalline

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Date

17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.16.12

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-06

Text 97.8
Person 94
Human 94
Art 83.7
Poster 78
Advertisement 78
Painting 71

Clarifai
created on 2018-04-19

print 98.8
people 98.1
illustration 97.8
text 97.6
art 96.4
poetry 94.1
engraving 93.1
book bindings 93
paper 92.4
adult 90.5
document 89.3
old 86.9
man 85.1
vintage 83.9
portrait 83.6
administration 82.9
manuscript 82.3
painting 80.5
book 80.3
literature 79.7

Imagga
created on 2018-04-19

book 37.9
book jacket 33.4
paper 30.7
old 30
page 27.9
jacket 26
text 25.4
newspaper 22
antique 21.7
definition 20.6
cloud 19.8
wrapping 19.7
product 18.8
sketch 18.5
vintage 18.2
envelope 18.2
religion 18
bible 17.7
close 17.2
creation 17
word 17
religious 16.9
detail 16.1
print 16.1
cover 15.8
backdrop 15.7
holy 15.4
drawing 15.4
faith 15.3
business 15.2
art 15.2
daily 15
memorial 14.8
association 14.8
prayer 14.5
collection 14.4
covering 14.2
composition 14.2
creative 14.1
conceptual 14.1
design 14.1
retro 14
artwork 13.8
representation 13.7
open 13.5
advertising 13.5
god 13.4
decorative 13.4
element 13.3
ancient 13
letter 12.9
continuity 12.9
associated 12.8
drapery 12.8
money 12.8
finance 12.7
brochure 12.7
carpet 12.7
advertise 12.7
advertisement 12.6
bank 12.6
read 12.5
spiritual 12.5
fabric 12.3
closeup 12.2
words 11.8
currency 11.7
sepia 11.7
decor 11.5
texture 11.1
cash 11
graphic 11
map 11
testament 10.9
gospel 10.9
decoration 10.8
structure 10.8
pages 10.8
history 10.8
new 10.6
grunge 10.2
church 10.2
note 10.1
chapter 9.9
scripture 9.9
bookmark 9.8
information 9.8
gravestone 9.6
journal 9.4
financial 8.9
idea 8.9
rosary 8.9
brass 8.9
passage 8.9
belief 8.8
king 8.8
ink 8.7
container 8.7
cross 8.5
writing 8.5
study 8.4
document 8.4
dollar 8.4
binding 8.2
aged 8.2
dirty 8.2
wealth 8.1
dictionary 7.9
saint 7.7
pay 7.7
bill 7.6
capital 7.6
symbol 7.4
cemetery 7.4
banking 7.4

Google
created on 2018-04-19

text 94.4
history 80
font 75.1
document 58.3
paper 58
paper product 53.8
calligraphy 52.6

Microsoft
created on 2018-04-19

text 99.8
document 15.1

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 35-52
Gender Male, 54.5%
Calm 50.9%
Confused 45.8%
Disgusted 45.2%
Happy 45.2%
Angry 45.9%
Sad 46.6%
Surprised 45.4%

Feature analysis

Amazon

Person 94%
Poster 78%

Categories

Captions

Azure OpenAI

Created by gpt-4 on 2024-12-11

The image is that of a historical print or illustration, featuring a full-length figure of a person dressed in classical or period attire, associated with the text "Messaline". The individual stands beside an archway with a fire or brazier burning within. The style of the clothing suggests a historical or mythological context, possibly related to the Roman era. The text underneath the figure provides a brief description in French, discussing the character referenced as Messaline and mentions her relationship to "Claude L'Empereur", highlighting certain behaviors and an event involving a young Roman man. The number "6" at the top left corner indicates that this illustration might be part of a series or collection. The word "Impudique" above the figure is possibly a descriptor of the character's purported demeanor. The precision of the penmanship and the context suggest that the image could be from a historical book or document, detailing accounts of historical or legendary figures.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-11

The image is an old illustration and text titled "Messalline." It depicts a woman enigmatically dressed in classic attire, leaning against a pedestal that features a detailed carving. The text says: “Messalline Femme de Claude l'Empereur. Elle fut tres impudique, et vint à ce point d'insolence, acause de la stupidité de son mary, qu'elle osa espouser en public un jeune Romain, l'Empereur s'estant allé promener hors la ville." Translated to English, it reads: "Messalina Wife of Emperor Claudius. She was very immodest, and reached such a level of insolence due to her husband's stupidity, that she dared to publicly marry a young Roman while the Emperor had gone out of town." The number 6 and the word "impudique" ("immodest" in English) are also visible at the top of the illustration.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-11

The image depicts a woman in an elaborate dress, standing in front of what appears to be a landscape or architectural background. The text below the image describes her as "Messaline, Femme de Claude l'Empereur", suggesting she is the wife of the Emperor Claude. The text also mentions that she was "very impudique" (very immodest) and married a young Roman against the wishes of the Emperor, who was forced to allow the marriage in public. Overall, the image and text together portray a historical figure and event, without identifying any individuals by name.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-11

This is a historical etching or engraving depicting Messalline (Messalina), who was the wife of Roman Emperor Claude (Claudius). The artwork shows a figure in classical Roman dress with flowing robes and an elaborate hairstyle, standing beside what appears to be an architectural element. The image includes French text that describes Messalina as being "très impudique" (very immodest) and relates a story about her marrying a young Roman in public while the Emperor was away from the city. The artwork appears to be part of a numbered series (marked with the number 6) and has a documentary or educational purpose, likely from a historical text or collection of notable historical figures. The style suggests it's from the 17th or 18th century.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image presents a page from an antique book, featuring a drawing of a woman and accompanying text. The page is divided into two sections: the top section contains a drawing of a woman, while the bottom section features a block of text. * **Drawing of a Woman** * The drawing depicts a woman standing in front of a fireplace, with her left arm resting on the mantle. * She wears a long dress and has her hair styled in an updo. * The woman's facial expression is serene, and she appears to be gazing into the distance. * **Text** * The text is written in French and appears to be a passage from a literary work. * The text is divided into two paragraphs, with the first paragraph describing the woman's appearance and the second paragraph providing additional context or information about the scene. * The text is written in a formal, cursive script, suggesting that it was written by a skilled calligrapher or typographer. In summary, the image presents a beautiful and intricate drawing of a woman, accompanied by a passage of text that provides additional context and information about the scene. The use of formal, cursive script and the detailed depiction of the woman's appearance suggest that the image was created by a skilled artist or typographer.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image presents a page from an old book, featuring a sketch of a woman in the top-right corner and text in French below. The woman is depicted wearing a long dress with her hair styled in a ponytail, standing beside a decorative object that appears to be a vase or urn. The text below the sketch includes the title "Messalline" and a passage of text in French, which translates to: "Messaline Woman of Claude the Emperor. She had three impudences, and one of them was that of insolence, accused of the stupidity of her mother, who wanted to expose herself in public in her Roman, the Emperor, having all the promenades of the city." The background of the page is a light beige color, with a darker beige border around the edges. The overall design suggests that this is a page from an old book or manuscript, possibly from the 18th or 19th century.

Text analysis

Amazon

Messalline
espouser
hors
public
alle
osa
la
fut
a
tres
qu'elle
hors la ville
ce
Claude
etvint
Son
Romam,
ville
mary,
point
Elle fut tres jmpudique, etvint a
lence,
Stupidite e Son mary, qu'elle osa
6
jmpudique,
jmpudique
LEmpereu
epromener
Stupidite
lEmpereur Bestant alle epromener
ce point jnso lence,
acausedelo la
e
lEmpereur
espouser er public VIL jeune Romam,
Bestant
jeune
Femmne
Elle
Femmne De Claude LEmpereu ereur.
acausedelo
ereur.
VIL
jnso
er
De

Google

emtime
oe
point
9nsolence,
acauseDeloa
de
son
osa
en
public
vn
lempereur
alle
hors
la
ville
essalline emtime oe aude Lipereu Elle fut tres mpuique, ctvint a ce point 9nsolence, acauseDeloa Stupioite de son mary, qu'elle osa espouser en public vn jeume Momain, lempereur sestant alle promener- hors la ville
essalline
aude
Lipereu
Elle
fut
tres
mpuique,
ctvint
a
ce
Stupioite
mary,
qu'elle
espouser
jeume
Momain,
sestant
promener-