Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Roxane

Date

17th century

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.15.2

Human Generated Data

Title

Roxane

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Date

17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.15.2

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-06

Text 99.2
Art 84.2
Drawing 72.5
Animal 70.5
Handwriting 61.4
Painting 59.9
Book 58
Page 57.2

Clarifai
created on 2018-04-19

print 98.6
people 98
text 97.6
no person 97
paper 96.2
art 92.6
illustration 92.3
one 89.3
administration 89.3
retro 88.8
adult 87.4
old 85.7
document 84.6
war 84
engraving 83.1
poetry 82.4
man 79.7
ancient 79.2
writing 79.1
antique 77.3

Imagga
created on 2018-04-19

sketch 99.1
drawing 76.9
representation 66.5
old 37.7
paper 33
vintage 30.6
grunge 28.1
antique 27.3
retro 27.1
texture 22.9
page 21.4
ancient 19.9
book 17.8
text 17.5
art 17.2
sepia 15.6
dirty 15.4
design 15.3
pattern 15.1
map 13.9
card 13.7
wallpaper 13
document 13
letter 12.8
aged 12.7
close 12.6
cemetery 12.4
textured 12.3
journal 12.2
frame 11.8
rough 10.9
religion 10.8
ink 10.6
damaged 10.5
floral 10.2
photograph 10.1
gold 9.9
parchment 9.6
brown 9.6
grungy 9.5
graphic 9.5
empty 9.5
print 9.4
sheet 9.4
religious 9.4
note 9.2
mug shot 9.2
detail 8.9
bible 8.8
words 8.8
symbol 8.8
god 8.6
blank 8.6
line 8.6
money 8.5
decorative 8.4
new 8.1
history 8.1
business 7.9
script 7.9
travel 7.8
prayer 7.7
holy 7.7
read 7.7
finance 7.6
capital 7.6
word 7.5
writing 7.5
backdrop 7.4
style 7.4
closeup 7.4
paint 7.2
border 7.2
material 7.1
financial 7.1

Google
created on 2018-04-19

text 92.8
font 70.5
paper 59.4
history 52.3
artwork 50.1

Microsoft
created on 2018-04-19

text 96.5

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Bird

Clarifai

Clothing
Human face

AWS Rekognition

Bird 70.5%

Categories

Imagga
created on 2018-04-19

text visuals 52.4%
streetview architecture 27.8%
paintings art 17.4%
nature landscape 2%
food drinks 0.2%
interior objects 0.1%

Captions

Clarifai

No captions written

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-11

a photograph of a drawing of a woman in a long dress

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-06-29

a drawing of a woman in a dress and a hat

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-11

This is an etching or a drawing of a figure labeled "Roxane". The figure appears to be a woman wearing attire that looks historical or classical, with flowing fabrics and drapery characteristic of ancient nobility or royalty. She is depicted in profile, facing to the left of the image. Her head is adorned with an ornate headdress, and her hair is styled up high off the neck. Her right arm is extended slightly, as if she is gesturing or presenting something.

Below the image, there is a caption written in French, which translates to:

"Roxane
Wife of Alexander the Great
She was so beautiful, being only the daughter of a Persian satrap, that she was married for her beauty by this admirable conqueror."

This brief text conveys a historical note, presumably about Roxane, a wife of Alexander the Great, emphasizing the legend of her beauty. The handwriting style and paper suggest the artwork may be vintage or is designed to appear as such. The number "1" at the top left corner and the word "heureuse" at the top right corner suggest that this might be part of a series or a collection, with "heureuse" likely relating to the content of the text (possibly implying that Roxane was joyful or fortunate).

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-11

The image depicts an elegant black and white illustration of a woman named Roxane, dressed in luxurious, flowing robes with intricate detailing. She appears to be standing or walking, facing slightly to the right. Her head is adorned with an elaborate headdress.

Above the illustration, there is text in French which reads "1 heureuse" (meaning "1 happy"). Below the image, there is more French text:

Roxane
Femme d'Alexandre le grand.
Elle fut si heureuse, n'estant fille,
que d'vn Satrape Persien, que
d'espouser par sa beauté cet
admirable Conquerant.

Translation:

Roxane
Wife of Alexander the Great.
She was so fortunate, being only
a Persian Satrap's daughter, to
marry, by her beauty, this
admirable Conqueror.

This text highlights the historical context of Roxane, emphasizing her marriage to Alexander the Great and how her beauty and fortune played a role.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-25

This appears to be a historical illustration and text about Roxane, who was the wife of Alexander the Great. The image shows a figure in flowing classical robes drawn in a simple line-art style. Above the figure is written "heureuse" (meaning "happy" in French), and below is text in French that identifies her as "Roxane, Femme d'Alexandre le grand" (Roxane, Wife of Alexander the Great).

The French text below appears to comment on her fortunate rise from being the daughter of a Persian satrap to marrying the "admirable conqueror" (Alexander).

The illustration appears to be from an old manuscript or book, rendered in a minimalist style typical of historical engravings or sketches. The figure is shown standing in an elegant pose with draped clothing that suggests ancient Persian or Greek fashion.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-11

The image appears to be an engraved portrait of a woman identified as "Roxane, Femme d'Alexandre le grand." The woman is depicted wearing elaborate robes and headgear, in a dramatic and elegant pose. The text below the image provides additional details about Roxane, describing her as a "happy" or "fortunate" woman who became the wife of the Persian satrap, and was admired for her beauty. The overall style and presentation suggest this is likely an illustration from a historical or literary work.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-11

This appears to be a historical etching or engraving showing a figure in classical dress. The artwork depicts a woman in flowing robes with elaborate drapery and a headdress or tall crown. She is shown in profile and standing in an elegant pose.

The image includes French text identifying this as Roxane, who was the wife of Alexander the Great. The caption notes that she was the daughter of a Persian satrap and married Alexander because of her beauty. The word "heureuse" (happy/fortunate) appears at the top of the image.

The artistic style appears to be from the 17th or 18th century, with fine line work characteristic of period engravings. The composition is simple but elegant, with the single figure standing against a plain background, and the text beneath providing historical context.

This type of image was likely part of a larger series depicting historical figures, which was a popular format for educational or decorative prints during that era.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image depicts a sketch of a woman in a long dress, holding a staff and a bird. The woman is wearing a long dress with a high neckline and a train at the back. She has her hair pulled back and is wearing a headpiece. The staff she holds is long and slender, and the bird she holds appears to be a dove or a pigeon. The background of the image is a light beige color, with some darker shading around the edges to give it a sense of depth.

The text at the bottom of the image reads "Roxane" in large letters, followed by a paragraph of French text that describes the woman as "Femme d'Alexandre le grand" (Woman of Alexander the Great) and mentions that she was a Persian princess who was married to Alexander the Great. The text also mentions that she was known for her beauty and was admired by her husband.

Overall, the image appears to be a sketch or drawing of a woman from ancient times, possibly a historical figure or a mythological character. The use of French text and the reference to Alexander the Great suggest that the image may be related to classical history or mythology.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image depicts a drawing of a woman in a long dress, accompanied by French text. The woman is positioned on the left side of the image, facing right, and is dressed in a flowing gown with a train that extends behind her. Her hair is styled in an updo, and she wears a crown or headpiece. In her right hand, she holds a long, thin object that resembles a scepter or staff.

Above the woman's head, the number "1" is visible, while the word "beureuse" is written in the top-right corner. Below the woman, the name "Roxane" is inscribed in large letters, followed by several lines of French text that appear to be a description or quote about Roxane. The background of the image is a light beige color, resembling aged paper or parchment. Overall, the image presents a regal and elegant depiction of Roxane, likely inspired by historical or literary references.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-27

The image is a page from a book or document, featuring a drawing of a person and some text. The drawing is of a person dressed in a long, flowing robe that covers the entire body, with a tall, ornate headdress. The person appears to be standing, and their right arm is raised slightly, possibly in a gesture of greeting or command. The drawing is in black ink on a white background.

Below the drawing, there is a line of text that reads "Roxane" in a bold, cursive font. Beneath this, there is another line of text that is written in a smaller, more regular font. This text is in French and reads: "Femme d'Alexandre le grand. Elle fut si beurcuse, n'estant fille, que d'vn Satrape Persien, que s'espousé par sa beaute' et admirable Conquerant." This translates to "Wife of Alexander the Great. She was so fortunate, not being the daughter of a Persian Satrap, that she married for her beauty and admirable conqueror."

The page has a simple layout with the drawing at the top and the text below it. The background of the page is plain, with no other decorations or images. The overall impression is of a historical or biographical document, possibly from a book about famous figures or historical events.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-27

The image shows a page from an old book with a black-and-white illustration of a woman dressed in ancient attire, along with some text written in French. The illustration depicts a woman wearing a long dress, a headdress, and holding a staff in her right hand. The text below the illustration reads "Roxane" and "Femme d'Alexandre le grand," which translates to "Roxane, wife of Alexander the Great." The page number "1" is visible in the upper left corner.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-26

Here's a description of the image:

Overall Impression: This is a vintage etching or engraving, possibly from a book. It depicts a woman in classical attire, identified as Roxane, along with text in French.

Visual Elements:

  • Figure: The central focus is a standing woman, Roxane, depicted in profile. She is wearing an elaborate headdress with a veil, and flowing robes that gather in elegant folds. Her arm is extended with a graceful gesture.
  • Setting: The background is minimal, suggesting a flat space, likely the inside of a room. There is a shadow cast by the woman's figure, providing a sense of depth.
  • Text: Text is written in elegant script. It includes the name "Roxane" prominently and a descriptive text explaining her connection to Alexander the Great, mentioning the details of her life.

Composition and Style:

  • Line Work: The image is created using fine lines, typical of etchings. This technique gives it a delicate and detailed look.
  • Framing: The image is contained within a rectangular frame, with the text at the bottom and a number "1" in the top left corner.

Context and Interpretation:

  • Historical Context: The image and the text likely reference Roxane, the wife of Alexander the Great, a prominent historical figure.
  • Purpose: This appears to be an illustration meant to inform the viewer, possibly in a biography of important people from history.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-26

The image is a black and white etching or engraving. It depicts a figure of a woman, identified as "Roxane," standing gracefully. She is elegantly draped in a flowing robe and gown. Her head is adorned with an elaborate, tall headdress, from which a sheer veil descends behind her.

The woman's left arm is slightly extended, with her hand open in a gentle gesture. Her profile is visible, and she seems to be looking towards her right.

Below the figure, text is printed in an old-fashioned script. The title "Roxane" is prominent, followed by a description in French stating that she was the wife of Alexander the Great.

In the upper left corner, the number "1" is printed, and above the figure, the word "beureuse" (likely meaning "happy" or "fortunate"). The paper has a textured appearance, suggesting its age.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-05-31

The image is a historical engraving depicting a woman named Roxane. The text beneath the image provides information about her in French. Here is a translation of the text:

"Roxane
Wife of Alexander the Great. She was so beautiful, not being the daughter of a Persian Satrap, who married her for her beauty and admirable conqueror."

The engraving shows Roxane standing in a long, flowing dress with intricate detailing. She is wearing a headpiece and holding a draped piece of fabric. The overall style of the image suggests it is from an earlier period, likely reflecting the fashion and artistic styles of the time. The word "heureuse" (happy) is written at the top right corner of the image.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-08-01

This image is a historical illustration or engraving, likely created in the 18th or 19th century. It depicts a woman dressed in an elaborate, flowing gown, standing with a confident posture and a bird perched on her outstretched hand. Above her, the word "heureuse" (French for "happy") is written, indicating her status as someone fortunate or fortunate in life.

The text below the illustration is also in French and reads:

"Roxane
Femme d'Alexandre le grand.
Elle fut si heureuse, n'estant fille
que d'un Satrape Persien, que
l'espouser par sa beauté cet
admirable Conquerant."

This translates to:
"Roxane
Wife of Alexander the Great.
She was so fortunate, being the daughter
of a Persian satrap, that
he married her for her beauty, this
admirable Conqueror."

The illustration and text suggest that the figure is Roxane, the queen of Alexander the Great, emphasizing her beauty and fortune in marrying the great conqueror. The text and style of the illustration suggest it may be part of a historical or biographical work.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-08-01

This image is an illustration combined with text, likely from an old book or manuscript. The illustration depicts a woman in elaborate, flowing attire, possibly of a historical or mythological figure. She is holding a staff or scepter with a flag or pennant at the top. The woman is adorned with detailed clothing and accessories, suggesting a high status or royal background.

The text below the illustration is in French and reads:

"Roxane
Femme d'Alexandre le grand.
Elle fut si heureuse, n'estant fille
que d'un Satrape Persien, que
d'espouser par sa beauté cet
admirable Conquerant."

The text identifies the woman as Roxane, the wife of Alexander the Great. It describes her as being very fortunate, despite being the daughter of a Persian satrap, due to her beauty that allowed her to marry the great conqueror.

The word "heureuse" is written at the top right corner of the page, which translates to "happy" in English, likely emphasizing her fortunate status. The number "1" in the top left corner suggests this is the first page or the first illustration in a series.

Text analysis

Amazon

cet
Femme
fut
fille
'espouser
que
par
Roxane
Persicn,
Elle
'espouser par Sa beaute cet
grand.
n'estant
Sa
Elle fut ft beurcuse, n'estant fille
beaute
que 'vn Satrape Persicn, que
aDmirable
Femme Alexanre le grand.
Alexanre
aDmirable Conquerant.
beurcuse,
Satrape
lseureuse
Conquerant.
le
'vn
ft

Google

beureuse Roxane Femme 3Aleacanre le qrano Elle fut fi beureuse, n 'estant fille que Avn Satrupe Persien, que 'espouser par Sa beaute cet adhmiable onguuerait
beureuse
Roxane
Femme
3Aleacanre
le
qrano
Elle
fut
fi
beureuse,
n
'estant
fille
que
Avn
Satrupe
Persien,
'espouser
par
Sa
beaute
cet
adhmiable
onguuerait