Human Generated Data

Title

Martesie

Date

17th century

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.14.9

Human Generated Data

Title

Martesie

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Date

17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.14.9

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-06

Text 96.7
Poster 92.3
Advertisement 92.3
Art 79.6
Person 75.3
Human 75.3
Label 58.9
Paper 57.4
Book 55.7

Clarifai
created on 2018-04-19

print 99
people 97.7
art 97.4
vintage 94.9
text 94.7
adult 93.4
retro 93.4
illustration 93.2
poetry 92.1
old 91.2
engraving 91
portrait 91
no person 89.8
paper 89.5
one 89.3
antique 87.8
man 85.1
administration 83.4
document 83.2
ancient 82.1

Imagga
created on 2018-04-19

sketch 100
drawing 93.5
representation 69.8
grunge 53.7
vintage 51.3
old 50.2
paper 47.1
antique 44.4
texture 43.1
aged 39.9
retro 36.9
ancient 35.5
frame 31.1
page 26.9
border 26.3
blank 25.7
art 24.5
grungy 23.7
rough 22.8
parchment 21.1
dirty 20.8
wallpaper 20.7
pattern 20.5
aging 20.2
design 19.3
canvas 19
empty 18.9
text 18.4
brown 17.7
letter 17.4
worn 17.2
damaged 17.2
floral 17
flower 16.9
document 16.7
wall 16.3
textured 15.8
space 15.5
torn 15.5
burnt 14.6
decay 14.5
stained 14.4
material 14.3
sheet 14.1
manuscript 13.7
cardboard 13.5
decorative 13.4
paint 12.7
stain 12.5
graphic 12.4
backgrounds 12.2
cover 12
color 11.7
crumpled 11.7
decoration 11.6
graffito 11.3
leaf 10.9
structure 10.8
grime 10.8
backdrop 10.7
stains 10.7
sepia 10.7
old fashioned 10.5
book 10.4
artistic 10.4
card 10.3
grain 10.2
yellow 10
element 9.9
shabby 9.8
burned 9.8
album 9.8
faded 9.7
dirt 9.6
rusty 9.5
textures 9.5
ragged 8.8
mottled 8.8
fracture 8.8
scrapbook 8.7
note 8.3
artwork 8.2
surface 7.9
ornament 7.8
spot 7.7
obsolete 7.7
scroll 7.6

Google
created on 2018-04-19

text 91.8
history 76.1
font 72.1
fictional character 63.2
tree 61.1
illustration 58.9
art 58.5
paper 51.1

Microsoft
created on 2018-04-19

text 100
book 96.9

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 26-43
Gender Female, 50.6%
Confused 45.7%
Calm 46.8%
Sad 46.4%
Surprised 46.4%
Disgusted 46.4%
Happy 45.4%
Angry 47.8%

Feature analysis

Amazon

Poster 92.3%
Person 75.3%

Categories

Captions

Microsoft
created on 2018-04-19

a close up of a book 51.9%
close up of a book 44.6%
a hand holding a book 44.5%

Azure OpenAI

Created by gpt-4 on 2024-12-11

The image is an etching or engraving depicting a person mounted on a rearing horse. They are holding a large flag or standard on a pole, which billows behind them. The attire appears to be of a classical or mythical inspiration, with flowing garments and possibly armor. Below the figure, there is text in French, which translates to "Martesie, Queen of the Amazons. She claims to be the daughter of Mars. She conquered part of Europe and several cities in Asia." The word "Vaillante" is seen at the top, likely denoting the depicted figure's valor or bravery. The artwork has a detailed line work characteristic of engravings from earlier centuries.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-11

This image is an illustration of a woman riding a horse and holding a flag. The text beneath the illustration provides a description: "Martesie Reyne des Amazones. Elle se disoit fille de Mars. Elle conquit une partie de l'Europe, et plusieurs villes en Asie." Translation: "Martesie Queen of the Amazons. She claimed to be the daughter of Mars. She conquered part of Europe and several cities in Asia." The word "Vaillante" at the top left means "brave" or "valiant" in French. The style of the illustration and the script suggests it is a historical or mythological depiction.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-11

The image appears to be an engraved print depicting a female figure riding a horse and carrying a flag. The figure is labeled "Martesie" and is described as the "Reyne des Amazones" or Queen of the Amazons. The text below the figure states that she is the daughter of Mars and that she conquered part of Europe and several cities in Asia. The image has an ornate, historical style characteristic of the era it was produced in. The detailed engraving and dramatic pose of the female figure suggest this is likely a representation of a mythological or legendary figure from classical antiquity.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-11

This is a historical etching or engraving titled "Martesie," depicting an Amazon warrior queen on horseback. The artwork shows a female figure in flowing robes mounted on a horse with dramatic flowing mane and tail. She is holding what appears to be a flag or banner that streams behind her. The title "Vaillante" (meaning "valiant" in French) appears at the top of the image. Below the illustration is French text that describes Martesie as the Queen of the Amazons who claimed to be the daughter of Mars. The text indicates that she conquered parts of Europe and several cities in Asia. The style appears to be from a historical book or document, likely from the 17th or 18th century, given the artistic technique and typography. The illustration is rendered in a classical etching style with fine linear details and cross-hatching typical of the period. This kind of historical illustration would have been used to depict legendary or historical figures in early printed books and documents, combining both educational and decorative purposes.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image is a sketch of a woman riding a horse, with the title "Martesie" and text below it. The woman is holding a flag in her right hand and has long hair flowing behind her. She is wearing a dress and has a cloak draped over her shoulders. The horse is rearing up on its hind legs, with its front legs raised in the air. The text below the title reads: "Reyne des Amazones. Elle se disoit fille de Mars. Elle conquit une partie de l'Europe, et plusieurs Villes en Asie." This translates to: "Queen of the Amazons. She said she was the daughter of Mars. She conquered part of Europe and several cities in Asia." The background of the image is a light-colored paper or parchment, with a thin border around the edges. The overall effect is one of elegance and sophistication, with the woman and horse depicted in a dynamic and powerful pose.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image depicts a woman riding a horse, with the title "Martesie" written below her. The woman is dressed in armor and holds a flag in her right hand, while her long hair flows behind her. She wears a helmet adorned with feathers and a flowing cape that billows behind her as she rides the horse. The background of the image is a light beige color, with a thin black border surrounding the entire scene. In the top-left corner, the word "Vaillante" is written in small letters, adding to the overall sense of grandeur and heroism conveyed by the image. Overall, the image presents a powerful and dynamic portrayal of a woman in armor, riding a horse and holding a flag, set against a simple yet elegant background.

Text analysis

Amazon

Mrtesie
aillante
e
fille
Reyne
Villes
plusreurs
Mars:
conquit
Disoit fille e Mars: conquit
LEurope
Villes enAsie.
partie
Elle
et
Reyne Amarones.e Elle Se
enAsie.
Disoit
vC partie 2e LEurope et plusreurs
Amarones.e
Se
vC
Des
2e

Google

Caillante tartesve eye desAmazones blle oe isoit fille e Mare. Blle conquit une partie Эс l'Europ, et plu8teurs villes en Ase Lars e condul vne partie de europect piueieLurs
Caillante
tartesve
eye
desAmazones
blle
oe
isoit
fille
e
Mare.
Blle
conquit
une
partie
Эс
l'
Europ
,
et
plu8teurs
villes
en
Ase
Lars
condul
vne
de
europect
piueieLurs