Human Generated Data

Title

Castille d'or

Date

17th century

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.11.6

Human Generated Data

Title

Castille d'or

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Date

17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.11.6

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-06

Text 98.2
Poster 86.2
Advertisement 86.2
Human 82.5
Person 82.5
Art 79.2
Paper 58.4
Painting 56

Clarifai
created on 2018-04-19

people 99.7
print 99
adult 98.1
one 95.9
art 95.1
text 94.8
wear 94.1
illustration 94
man 94
portrait 93.8
retro 93.4
vintage 87.7
paper 86.7
woman 85.8
administration 84.4
old 83.1
veil 82.8
bill 81
painting 80.6
engraving 79.2

Imagga
created on 2018-04-19

sketch 77.4
drawing 60.2
representation 47.9
book jacket 40.2
old 32.1
jacket 31.3
vintage 30.6
paper 27.5
antique 26
wrapping 23.8
page 21.4
cemetery 20.7
retro 20.5
grunge 20.5
book 20.3
ancient 19.9
text 16.6
covering 16.2
religion 16.2
close 15.4
aged 13.6
map 13.5
texture 13.2
print 13.2
religious 13.1
money 12.8
art 12.1
bible 11.8
dirty 11.8
sepia 11.7
stamp 11.5
god 11.5
detail 11.3
letter 11
finance 11
prayer 10.6
holy 10.6
read 10.6
words 9.8
structure 9.8
new 9.7
business 9.7
capital 9.5
closeup 9.4
word 9.4
wallpaper 9.2
frame 9.2
travel 9.2
gold 9.1
currency 9
history 9
financial 8.9
pattern 8.9
symbol 8.8
states 8.7
geography 8.7
spiritual 8.6
faith 8.6
damaged 8.6
grungy 8.5
document 8.4
church 8.3
open 8.1
bank 8.1
memorial 8
design 7.9
textured 7.9
postal 7.9
parchment 7.7
mail 7.7
worn 7.6
graffito 7.6
writing 7.5
tourism 7.4
brown 7.4
note 7.4
historic 7.3
cash 7.3
global 7.3
world 7.1

Google
created on 2018-04-19

text 94.2
font 76.3
art 67.6
paper 65.6
fictional character 64.9
history 62.3
drawing 60.2
illustration 57.7
joint 55.1
artwork 51.2
paper product 50.3

Microsoft
created on 2018-04-19

text 99.8

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 26-43
Gender Female, 51.3%
Confused 45.4%
Happy 45.1%
Disgusted 45.2%
Angry 45.9%
Surprised 45.3%
Sad 48.1%
Calm 50%

Feature analysis

Amazon

Poster 86.2%
Person 82.5%

Captions

Azure OpenAI

Created by gpt-4 on 2024-12-11

The image is an old print or engraving showing a figure standing upright and holding a flower in one hand. The figure appears stylized and is adorned with what looks like a very large, plume-like headdress, a necklace, and a long cloak or robe trailing behind. The style of the drawing, with bold lines and shading, suggests it might be from an old book or manuscript. Below the figure, there is text in French which says 'Castille d'or, Sterile, mais on y tire quantité d'or. Elle contient l'Isthme entre les deux grandes peninsules / Villes. Nombre de Dios, Panama.' Translated into English, this means: 'Golden Castile, Barren, but where a quantity of gold is extracted. It contains the Isthmus between the two large peninsulas / Cities. Nombre de Dios, Panama.' The text likely refers to a historical region known for gold extraction, possibly in relation to the Isthmus of Panama.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-11

The image appears to be an old illustration, possibly from a historical or geographical card, depicting a figure with a headdress and holding a bouquet. The figure exudes a level of stylization, suggesting it might represent a personification or symbolic representation rather than a real individual. Above the illustration, there is a symbol resembling a club from a deck of playing cards. Below the illustration, there is a text in French: **"Castille d'or Stérile, mais on y tire quantité d'or. Elle contient l'Isthme entre les deux grandes peninsules. Villes. Nombre de Dios, Panama."** This translates to: **"Castilla del Oro Sterile, but a quantity of gold is extracted there. It contains the isthmus between the two large peninsulas. Cities: Nombre de Dios, Panama."** The text indicates that the image is related to "Castilla del Oro," which was a colonial territory of Spain, renowned for its gold resources. It also references the geographical isthmus and cities associated with the historical region, namely Nombre de Dios and Panama.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-11

The image appears to be a historical engraving or illustration depicting a figure wearing an elaborate, feathered headdress. The figure is standing in a dramatic pose, holding some kind of object or item. Below the image, there is descriptive text written in French. The text seems to be providing some information or description about the figure or the subject matter of the image, though I cannot discern the specific meaning without being able to translate the text.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-11

This appears to be a historical playing card or illustration labeled "Castille d'or" (Golden Castile). The image shows a figure in theatrical or ceremonial dress, wearing an elaborate feathered headdress, a belted robe with flowing sleeves, and boots. They are holding what appears to be some kind of bouquet or ornament in their outstretched hand. Below the illustration is French text that roughly translates to: "Sterile, but one extracts quantity of gold. It contains the Isthmus between the two great peninsulas: Cities: Nombre de Dios, Panama." This appears to be from a historical deck of cards or educational materials about colonial territories, specifically referring to the region around Panama and its role in gold transportation during the colonial period. The mention of Nombre de Dios and Panama refers to important colonial ports on the isthmus that were crucial for Spanish treasure fleets. The image has a playing card symbol (club) in the upper left corner, suggesting it was part of a deck of cards, possibly educational or commemorative in nature.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image depicts a vintage illustration of a woman holding a flower, accompanied by text in French. **Illustration:** * The woman is dressed in a long dress with a cape and a feathered headdress. * She holds a bouquet of flowers in her left hand and a long ribbon or cloth in her right hand. * Her hair is styled in an updo, and she wears a necklace and earrings. * The background of the illustration is white, with a thin border around the edges. **Text:** * The text is written in French and reads: "Castille d'or Sterile, mais on y tire quantité d'or. Elle contient l'Isthme entre les deux grandes peninsules. Villes. Nombre de Dios, Panama." * The text is written in a cursive script and is divided into two lines, with the first line containing the title "Castille d'or" and the second line containing the description of the location. **Overall:** * The image appears to be a vintage illustration of a woman holding a flower, accompanied by text that describes a location. * The illustration is likely from the 18th or 19th century, based on the style and language used. * The image may be related to a book or pamphlet about travel or geography.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image presents a French-language text accompanied by an illustration of a person adorned with feathers and holding a bouquet of flowers. The text is written in cursive script, while the illustration features a person wearing a headdress made of feathers, a necklace, and a flowing garment that appears to be a cape or cloak. The person is depicted holding a bouquet of flowers in their right hand. The text below the illustration reads: "Castille d'or Sterile, mais on y tire quantite d'or. Elle contient l'Isthme entre les deux grandes peninsules. Villes. Nombre de Dios, Panama." This translates to "Golden Castle Sterile, but a lot of gold is extracted from it. It contains the Isthmus between the two large peninsulas. Cities. Nombre de Dios, Panama." The background of the image is a light beige color, resembling aged paper. The overall appearance suggests that this image may be a page from an old book or document, possibly related to geography or history.

Text analysis

Amazon

entre
or
quantite
grandes
Castille
contient
Dios
Villes.
on
Sterile,
peninsules.
Villes. Nombre de Dios Panama.
Panama.
de
Sterile, mazs on y tire quantite
les
mazs
I'Isthme
les deus grandes peninsules.
dor. Elle contient I'Isthme entre
y
Nombre
Elle
tire
deus
dor.

Google

Castille Jor cistille d Sterile mais on y tire quantite a'or Elle les Beuar grandey peninéules Villes. n . contient lUsthmne entre ombre dcios, Panama
Castille
Jor
cistille
d
Sterile
mais
on
y
tire
quantite
a'or
Elle
les
Beuar
grandey
peninéules
Villes.
n
.
contient
lUsthmne
entre
ombre
dcios,
Panama