Human Generated Data

Title

Boreus and Orithia

Date

17th century

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.22.12

Human Generated Data

Title

Boreus and Orithia

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Date

17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.22.12

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-06

Text 99.6
Art 68.1
Poster 67.5
Advertisement 67.5
Newspaper 61.8
Page 59.1
Handwriting 55.1

Clarifai
created on 2018-04-19

paper 96.3
print 96.2
illustration 96.1
vintage 93.4
document 93.1
text 92.4
old 91.2
people 90
art 89.8
retro 88.5
symbol 88
literature 87.4
desktop 85.9
poetry 84.6
letter 82.9
antique 82.6
ancient 78.6
card 76.6
collection 76.6
book bindings 75.5

Imagga
created on 2018-04-19

newspaper 41.9
book 39.4
product 35.1
old 30.7
creation 29.9
cloud 29.4
text 28.9
daily 28.3
definition 26.5
page 26.1
paper 24.5
backdrop 24
antique 23.5
cover 21.3
advertising 21.2
word 20.8
association 20.7
art 20.5
conceptual 20.3
letter 20.2
collection 19.9
composition 19.8
associated 19.8
design 19.7
brochure 19.5
carpet 19.5
advertise 19.5
creative 19.5
advertisement 19.4
artwork 19.3
religion 18.9
continuity 18.8
drapery 18.7
bible 18.7
decor 18.6
journal 18.5
fabric 18.4
vintage 18.3
element 18.2
religious 17.9
decorative 17.6
faith 16.3
detail 16.1
print 16.1
ancient 15.6
binding 15.5
holy 15.5
decoration 15.3
graphic 14.6
god 14.4
idea 14.3
business 14
close 13.7
words 13.7
prayer 13.6
read 13.5
spiritual 13.5
information 13.3
retro 13.1
map 13
book jacket 12.9
open 12.6
texture 12.5
writing 12.3
bookmark 12.1
testament 11.9
pages 11.8
sepia 11.7
church 11.1
scripture 10.9
gospel 10.9
aged 10.9
history 10.8
new 10.6
study 10.3
jacket 10.1
language 9.8
data 9.2
chapter 8.9
dictionary 8.9
passage 8.9
belief 8.8
closeup 8.8
king 8.8
money 8.5
cross 8.5
finance 8.5
communication 8.4
dirty 8.2
rosary 7.9
script 7.9
catholic 7.8
letters 7.8
saint 7.7
grunge 7.7
wrapping 7.6
company 7.5
representation 7.5
document 7.4
historic 7.4
financial 7.1
copy 7.1

Google
created on 2018-04-19

text 92.9
tree 74
font 70.9
history 69.9
art 62.6
artwork 62.2
paper 61.2
fictional character 60.6
paper product 57.7
drawing 56.1

Microsoft
created on 2018-04-19

text 100
book 97.9

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 57-77
Gender Male, 73.7%
Sad 42.6%
Angry 3.5%
Calm 47.7%
Happy 1.3%
Confused 2.4%
Surprised 1.4%
Disgusted 1%

AWS Rekognition

Age 23-38
Gender Male, 52.4%
Angry 45.4%
Happy 45.1%
Calm 53.2%
Surprised 45.5%
Sad 45.4%
Disgusted 45.2%
Confused 45.2%

Feature analysis

Amazon

Poster 67.5%

Categories

Captions

Microsoft
created on 2018-04-19

a close up of a book 71.7%
close up of a book 65.4%
a close up of text on a book 63.4%

Azure OpenAI

Created by gpt-4 on 2024-12-11

This image appears to be an etching or an engraving and it depicts a scene from classical mythology. Specifically, the artwork illustrates two figures, one of whom has wings. The figure with wings seems to be carrying or abducting the other, who is depicted without wings and is in a dynamic and possibly distressed pose. Below the image, there is a block of handwritten text in French. The text begins with "Borée et Orithie" indicating the names of the characters being depicted; Borée likely refers to Boreas, the Greek god of the north wind, and Orithie (or Oreithyia) was a figure who, according to myth, was abducted by Boreas. The text below gives a brief account of the story, mentioning Boreas ("Le Vent Borée") and the characters Calaïs and Zethes, who are said to have wings and to go with the Argonauts to Colchis, killing the harpies that tormented Phineus. At the bottom of the text, there is the number 8, which may indicate that this etching is part of a series, and a heart shape, possibly the artist’s or printer's mark.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-11

This image appears to be an etching or engraving depicting a mythological scene. The upper portion shows a winged figure, likely Boreas (the North Wind in Greek mythology), carrying off a woman, presumably Orithyia. The figures are surrounded by flowing, turbulent lines likely representing clouds or wind. Below the image, there is text in French: "Borée et Orithie Le Vent Borée enleva Orithie, et en eut Calaïs et Zethes qui avoient des ailes. Ils allerent en Colchos avec les Argonautes, et tuerent les harpyes qui tourmentoient Phinée." Translated to English, it says: "Boreas and Orithyia The Wind Boreas abducted Orithyia and had Calaïs and Zethes who had wings. They went to Colchis with the Argonauts, and killed the harpies who tormented Phineus." There is also the number 8 and a heart symbol at the bottom of the text.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-11

The image depicts a winged, fantastical creature. It appears to be a mythical beast or a grotesque figure, with features that resemble both a human and an animal. The figure is shown in a dynamic, expressive pose, with arms and legs outstretched as if in a state of agitation or distress. The background is rendered with a sense of movement and energy, suggesting a turbulent, dramatic scene. The text below the image is in French and appears to be a caption or description of the creature, referring to it as "Borée et Orithyie" (Boreas and Orithyia). The text mentions Calais and Zethes, as well as the Argonauts, and describes the creature's impact on them.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-11

This is a classical etching or engraving titled "Borée et Orithie" (Boreas and Orithyia), depicting a scene from Greek mythology. The image shows a dramatic aerial scene where two figures are swept up in swirling winds. The artwork is rendered in a dynamic, sketchy style with cross-hatching and flowing lines that create a sense of movement and turbulence. Below the image is French text that tells the story: Boreas, the god of the north wind, carried away Orithyia, and they had children named Calais and Zethes who had wings. These children later joined the Argonauts and killed the harpies that were tormenting Phineus. The composition is very dramatic, with the figures appearing to be caught in a windswept moment, their clothing and forms twisted by the forceful movement. The number "8" appears at the bottom of the image, suggesting this may be part of a series. There's also a small heart symbol at the bottom of the text. The style appears to be from the baroque or classical period, with characteristic dramatic movement and theatrical presentation typical of that era's artistic conventions.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image depicts a page from an illustrated book, featuring a drawing of a man and a woman in the top half, and text in the bottom half. The drawing shows a man with long hair and a beard, wearing a robe, and a woman with long hair, both in a dynamic pose. The text is written in French and appears to be a passage from a literary work, possibly a romance or epic poem. The text is written in a flowing script, with some words underlined or emphasized. The page has a number "8" in the bottom left corner, suggesting that it is part of a larger collection or series. The overall design of the page suggests that it is a high-quality, illustrated edition of a literary work, possibly from the 17th or 18th century. The use of a flowing script and the emphasis on certain words suggests that the text is meant to be read aloud or recited, possibly in a theatrical or performative context. The illustration at the top of the page adds a visual element to the text, and may be meant to illustrate a particular scene or moment from the story.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image depicts a sketch of two figures, likely from Greek mythology, with accompanying text in French. The sketch is rendered in black ink on a beige background, featuring a heart symbol and the number "8" at the bottom. **Key Elements:** * **Sketch:** The sketch showcases two figures, possibly Boreas (the North Wind) and Orithyia (a princess of Athens), in a dynamic pose. Boreas is depicted as a winged man, while Orithyia appears to be a woman with long hair. * **Text:** The text below the sketch is written in French and appears to be a passage from a literary work. It mentions the names "Boree" and "Orithie," suggesting a connection to the mythological figures depicted in the sketch. * **Heart Symbol and Number:** A heart symbol is placed below the text, followed by the number "8." The significance of these elements is unclear without additional context. **Overall Impression:** The image presents a captivating blend of art and literature, inviting the viewer to explore the story behind the sketch and the accompanying text. The use of a heart symbol and the number "8" adds an air of mystery, leaving the viewer to ponder their meaning and significance.

Text analysis

Amazon

allerent
Orithie
Boree
cut
ils
qui
ct
toicnt
barpyes
Borce
8
les
Boree et Orithie
Colchos
toicnt Phince
Tethes
Phince
et
Orithie,
aucc
tourmen-
auoicnt
Vent
Colchos aucc les Argonautes, ct
tuerent les barpyes qui tourmen-
Calajs
Argonautes,
ct cn cut Calajs ct Tethes qui
ailes.
tuerent
auoicnt des ailes. ils allerent cn
des
Sc Vent Borce enleua Orithie,
enleua
cn
Sc

Google

Boree et Orithie cnt Borce enleua Crithie ct en cut Lalays auorent des iles. ils allerent n (oucna δ auce.les Argonautes, et tuerent les barpy es qui tourmen- toient Phaince ynaites, e
Boree
et
Orithie
cnt
Borce
enleua
Crithie
ct
en
cut
Lalays
auorent
des
iles.
ils
allerent
n
(
oucna
δ
auce.les
Argonautes
,
tuerent
les
barpy
es
qui
tourmen-
toient
Phaince
ynaites,
e