Human Generated Data

Title

Theseus and Ariadne

Date

17th century

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.23.10

Human Generated Data

Title

Theseus and Ariadne

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Date

17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.23.10

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-06

Text 98.7
Poster 88.6
Advertisement 88.6
Art 82.7
Human 67.8
Person 67.8
Newspaper 63.5
Painting 59.1
Page 58.7
Drawing 56.3

Clarifai
created on 2018-04-19

print 99.7
people 99.3
illustration 98.6
text 97.9
art 97.3
chalk out 97.3
engraving 97.3
adult 96.6
painting 94.4
lithograph 94.4
man 92.6
woodcut 92.5
one 92
book bindings 91.6
group 91.1
no person 89.9
poetry 87.9
war 86.3
literature 84.9
vintage 84.3

Imagga
created on 2018-04-19

newspaper 48.5
daily 45.2
product 35.7
book jacket 33.8
book 33
creation 30.6
sketch 30.4
old 29.3
text 28
page 27.9
paper 27.5
jacket 26.3
definition 25.5
drawing 25.1
cloud 25
cover 21.3
antique 20.8
wrapping 20
religion 19.7
association 19.7
creative 19.4
artwork 19.2
art 18.9
word 18.9
composition 18.9
bible 18.6
representation 18.5
advertising 18.2
backdrop 18.2
print 17.9
conceptual 17.6
element 17.4
collection 17.1
design 16.9
religious 16.9
associated 16.8
decorative 16.7
brochure 16.6
vintage 16.6
carpet 16.5
advertise 16.5
advertisement 16.4
business 16.4
holy 16.4
information 16
continuity 15.8
drapery 15.8
letter 15.6
read 15.4
graphic 15.3
idea 15.1
decor 15
ancient 14.7
prayer 14.5
detail 14.5
faith 14.4
god 14.4
fabric 14.1
decoration 13.9
words 13.7
covering 13.4
close 13.1
spiritual 12.5
new 12.2
testament 11.9
pages 11.7
open 11.7
church 11.1
gospel 10.9
sepia 10.7
document 10.2
data 10.1
scripture 9.9
dictionary 9.9
history 9.9
retro 9.8
texture 9.7
letters 9.7
capital 9.5
writing 9.4
finance 9.3
chapter 8.9
passage 8.9
closeup 8.8
king 8.8
money 8.5
cross 8.5
study 8.4
map 8.2
rosary 7.9
belief 7.8
education 7.8
saint 7.7
grunge 7.7
wallpaper 7.7
bookmark 7.4
aged 7.3

Google
created on 2018-04-19

text 93.2
history 82.1
font 67.7
paper product 61.4
paper 55.2
visual arts 51.8
art 51.3

Microsoft
created on 2018-04-19

text 100
book 96.4

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Poster 88.6%
Person 67.8%

Categories

Captions

Microsoft
created on 2018-04-19

a close up of a book 60.7%
close up of a book 53.7%
a close up of text on a book 52%

Azure OpenAI

Created by gpt-4 on 2024-12-11

This image is an etching or engraving that depicts a scene from classical mythology, specifically the story of Theseus and Ariadne. The scene is divided into two main parts: On the left, we see a sailing ship moving away on the sea, and on the right, a lone female figure stands on the shore, gesturing towards the departing ship. The female figure is likely Ariadne, who, according to the myth, was abandoned by Theseus on the island of Naxos after she helped him navigate the Labyrinth and defeat the Minotaur. Her posture and raised arm suggest she is in distress or calling out to the ship. The ship presumably carries Theseus, who is leaving Ariadne behind. Below the image, there is text that appears to refer to the story depicted. It likely provides context or a title for the scene and possibly the names "Thésée" (Theseus) and "Ariadne," indicating the subject matter. However, without a closer examination, I cannot provide a detailed translation or interpretation of the text. The print is numbered "7," suggesting it is part of a series. Given that the image is a work of art and has a historical aspect, it might be contained in a book or a collection of mythological tales and represents the artists' interpretation of the story from classical mythology.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-11

This image is an illustration accompanied by a block of text. The illustration at the top depicts a scene in which a person, likely a woman, is sitting on the shore, raising her arm toward a ship that is sailing away in the distance. The woman appears to be in distress, possibly calling out to the departing ship. The ship has tall masts with sails, and the sea is represented with lines to indicate waves. Below the illustration, there is a text in French, written in a decorative script. The text reads: **Thesée et Ariadne** *Thesée, fils d'Égée Roy d'Athenes, ayant vaincu le Minotaure en Crete par le moyen d'Ariadne, fille de Minos et de Pasiphaé, il s'enfuit avec elle en l'isle de Naxe, ou il l'abandonna. Elle y fut trouvée par Bacchus qui l'ayma, et mit sa couronne dans le ciel.* This translates to: *Theseus, son of Aegeus, King of Athens, having defeated the Minotaur in Crete with the help of Ariadne, daughter of Minos and Pasiphae, fled with her to the isle of Naxos, where he abandoned her. She was found there by Bacchus who loved her and placed her crown in the sky.* The illustration and accompanying text reference the mythological story of Theseus and Ariadne from Greek mythology. The card appears to be the seventh in a series, as indicated by the number at the bottom.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-11

The image depicts a mythological scene from Greek mythology. It shows the figures of Theseus and Ariadne. Theseus, the hero, is shown on a ship in the background, while Ariadne is depicted in the foreground, seated on the shore and gesturing towards the departing ship. The engraving is accompanied by a caption in French that describes the story of Theseus and Ariadne. The caption provides details about how Ariadne, the daughter of Minos, helped Theseus defeat the Minotaur in the Cretan labyrinth, and how Theseus later abandoned her on the island of Naxos, where she was found and comforted by the god Bacchus.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-11

This is a historical engraving depicting the mythological story of Theseus and Ariadne. The image shows a figure seated on what appears to be a shoreline, with flowing robes and hair, raising one arm toward a ship sailing away in the distance. The composition is rendered in a classical etching style, with fine linear details typical of period illustrations. Below the image is French text that tells the story: it explains how Theseus, son of the King of Athens, after defeating the Minotaur in Crete with Ariadne's help, fled with her to the island of Naxos where he abandoned her. The text concludes by mentioning that she was found by Bacchus who loved her and placed her crown in the sky. The artwork appears to be from a book or collection of mythological tales, possibly from the 17th or 18th century, given the style of the engraving and typography. The scene captures the dramatic moment of abandonment from this classic Greek myth.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image is a black and white illustration of a woman kneeling on the shore, with her hand raised in the air. She is wearing a long dress that is blowing in the wind, and her hair is flowing behind her. In the background, there is a ship in the water, with its sails billowing in the wind. The sky above is clear and bright. * The woman is kneeling on the shore, with her hand raised in the air. + She is wearing a long dress that is blowing in the wind. + Her hair is flowing behind her. * There is a ship in the water, with its sails billowing in the wind. + The ship is in the background, behind the woman. + It appears to be sailing away from the shore. * The sky above is clear and bright. + There are no clouds in the sky. + The sun is shining down on the scene. Overall, the image depicts a serene and peaceful scene, with the woman and the ship set against a backdrop of a clear and bright sky. The illustration is detailed and expressive, with a focus on capturing the movement and energy of the scene.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image is a French engraving of the story of Theseus and Ariadne, with a woman sitting on the shore and a ship in the background. The engraving is in black ink on white paper, with a decorative border around the edges. **Key Elements:** * **Woman:** The woman is seated on the shore, facing away from the viewer. She has long hair and is wearing a flowing robe that drapes over her body. Her right arm is raised, and her left hand rests on her knee. * **Ship:** The ship is visible in the background, sailing away from the shore. It has a large sail and a smaller sail at the front. The ship appears to be leaving the woman behind. * **Text:** Below the engraving, there is a block of text in French. The text describes the story of Theseus and Ariadne, including how Theseus abandoned Ariadne on the island of Naxos after she helped him defeat the Minotaur. * **Decorative Elements:** The engraving features decorative elements, such as the border around the edges and the fleur-de-lis symbol at the bottom of the page. These elements add to the overall aesthetic of the engraving. **Overall Impression:** The engraving conveys a sense of sadness and abandonment, as Ariadne is left alone on the shore while Theseus sails away. The image is a poignant representation of the story of Theseus and Ariadne, highlighting the themes of love, betrayal, and heartbreak.

Text analysis

Amazon

ayant
Athenes
ouil
dans
Thesee
le
de
bandoma.
Sa
Crete
ct
parlemoyen
efille
Bac
d'Ariadne
vaincule
Thefec fils
Elleyfut
Thesee et Briadne
aec
Briadne
elle
dans 7 le cicl.
bandoma. Elleyfut trouree Bac
vaincule Mlinotaure en Crete parlemoyen
d'Ariadne efille demlinos tdePafiphail
Thefec fils 'Egee Roy Athenes ayant
chus
demlinos
quu'layma
I'sle
en
chus ct mit Sa courromuc par.
et
senfuit
cicl.
'Egee
7
mit
tdePafiphail
trouree
senfuit aec elle en I'sle de Tlaxe, ouil 1'a-
Mlinotaure
par.
courromuc
Roy
1'a-
Tlaxe,

Google

fa
courone
dans
le
ciel
Thesce et briadne Thgficfils agie Ray hiens ayant vainculeTIlinottureen(reteparlema ven enes, ayant sinfutauacdlcaliole de Tlaz,ouil l bandoma. Eley fut ouepar Bac dhus quu layma, t mit fa courone dans le ciel
Thesce
et
briadne
Thgficfils
agie
Ray
hiens
ayant
vainculeTIlinottureen
(
reteparlema
ven
enes,
sinfutauacdlcaliole
de
Tlaz,ouil
l
bandoma.
Eley
fut
ouepar
Bac
dhus
quu
layma,
t
mit