Human Generated Data

Title

Pyramus and Thisbe

Date

17th century

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.21.6

Human Generated Data

Title

Pyramus and Thisbe

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Date

17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.21.6

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-06

Text 99.7
Newspaper 93.7
Page 60.1
Poster 59.7
Advertisement 59.7
Art 56.3

Clarifai
created on 2018-04-19

people 99.4
print 99.3
illustration 99.3
art 98.4
man 96.4
adult 96.3
text 95.7
engraving 93.6
paper 93.4
painting 92.8
poetry 90.8
one 90.4
old 89.7
literature 88.7
portrait 88.3
woodcut 86.1
vintage 85.1
retro 83.9
book bindings 83.7
group 83.1

Imagga
created on 2018-04-19

daily 62.7
newspaper 35.2
product 30
paper 29.8
book jacket 29.5
money 29
currency 28.8
business 26.8
creation 25.9
cash 24.7
old 24.4
cloud 24.1
jacket 23
book 20.9
bank 20.6
dollar 20.4
art 20.1
cover 19.5
backdrop 19
collection 19
wealth 18.9
definition 18.6
finance 18.6
conceptual 18.5
memorial 18.5
letter 18.4
advertising 18.3
banking 17.5
wrapping 17.5
dollars 17.4
brass 17.1
composition 17
savings 16.8
creative 16.8
associated 16.8
association 16.8
drapery 16.7
brochure 16.6
vintage 16.6
carpet 16.6
advertise 16.6
advertisement 16.4
design 16.3
fabric 16
decor 15.9
decorative 15.9
continuity 15.8
artwork 15.6
close 15.4
exchange 15.3
rich 14.9
element 14.9
us 14.5
bill 14.3
financial 14.3
idea 14.3
decoration 13.8
hundred 13.6
page 13
antique 13
ancient 13
funds 12.8
banknotes 12.7
loan 12.5
retro 12.3
text 12.2
structure 12.1
covering 11.9
graphic 11.7
religion 11.7
history 11.6
finances 11.6
closeup 11.5
capital 11.4
one 11.2
economy 11.1
investment 11
franklin 10.8
bible 10.8
bills 10.7
pay 10.6
note 10.1
information 9.8
states 9.7
print 9.4
religious 9.4
commerce 9.4
sign 9
new 8.9
market 8.9
mail 8.6
god 8.6
texture 8.3
data 8.2
aged 8.2
success 8.1
detail 8.1
postmark 7.9
stamp 7.9
words 7.8
income 7.8
banknote 7.8
economic 7.8
prayer 7.7
holy 7.7
price 7.7
spiritual 7.7
faith 7.7
map 7.6
word 7.6
pattern 7.5

Google
created on 2018-04-19

text 93.5
history 81.3
tree 71.1
art 69.3
font 69
paper product 61.2
paper 57.1
printmaking 55
artwork 53.8
illustration 51.8
visual arts 50.4

Microsoft
created on 2018-04-19

text 100
book 99.5

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Poster 59.7%

Categories

Captions

Microsoft
created on 2018-04-19

a close up of a book 67.1%
close up of a book 60.9%
a close up of text on a book 58.3%

Azure OpenAI

Created by gpt-4 on 2024-12-11

This image is a black and white illustration with accompanying text. The illustration depicts a dramatic scene set in a natural environment, with trees and a rocky landscape in the background. It appears to be a tragic moment featuring two figures - one lies on the ground, seemingly lifeless, while the other, standing with an animated expression of anguish, appears to be impaled by a sword they're holding. The standing figure's gesture suggests despair or lament. Below the illustration is text, which seems to be in French, providing a title and possibly a narrative for the scene. It reads "Pyrame et Thisbé." In the context of the illustration, this suggests that the image is portraying the ancient tragic love story of Pyramus and Thisbe, a tale of two lovers who end in mutual suicide due to a series of misunderstandings, a theme later revisited in Shakespeare's "Romeo and Juliet." It should be noted that this description is from a stylistic and compositional perspective, without specific historical or artistic context, which could potentially provide a more precise analysis of the illustration's origin, artist, and significance.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-11

The image is a black-and-white illustration accompanied by a text in French. The scene depicts a dramatic moment from the myth of Pyramus and Thisbe. There are two human figures: one is a man who appears to be in the process of committing or attempting to commit suicide with a sword. His posture suggests a sense of urgency or despair. The other figure is a woman who is already lying on the ground, appearing lifeless. There is blood visible near her body. The backdrop includes a fountain and some trees, indicating an outdoor, possibly secluded, setting. Below the illustration is a caption in French: "Pyrame et Thisbé. S'estant donné rendez vous dans un bois pres d'une fontaine, Thisbé vint la premiere, et se cacha voyant une lionne, et ayant laissé tomber son voile que la Lionne ensanglanta, Pyrame croyant que la Lionne l'eut devorée se tua, et elle trouvant Pyrame mort se tua aussi." Translation: "Pyramus and Thisbe. Having arranged to meet in a wood near a fountain, Thisbe arrived first and hid upon seeing a lioness, and having dropped her veil which the lioness bloodied, Pyramus, believing that the lioness had devoured her, killed himself, and she, upon finding Pyramus dead, killed herself too." The text explains the tragic misunderstanding leading both lovers to take their own lives, reminiscent of the tale of Romeo and Juliet.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-11

The image depicts a dramatic scene of two figures, one lying on the ground and the other hovering above. The text below the image is in French and describes the story of Pyramus and Thisbe, a tragic tale of forbidden love from classical mythology. The engraving style creates a dark, ominous atmosphere, conveying the dramatic and tragic nature of the scene.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-11

This is a historical etching or engraving depicting a scene from the tragic tale of Pyramus and Thisbe, a classical story famously referenced in Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream." The image shows a dramatic moment where two figures lie on the ground near a fountain or monument in a wooded setting. Below the image is text in French that describes the scene, titled "Pyrame et Thisbé." The artwork appears to be rendered in a classical engraving style, with characteristic line work and cross-hatching techniques typical of historical prints. The composition is dynamic, with flowing drapery and dramatic poses that capture the tragic moment of the story. The setting includes trees, a stone structure (likely the fountain mentioned in the story), and a natural landscape in the background. The French text underneath provides context for the scene, describing how the lovers had arranged to meet by a fountain in the woods, and the tragic misunderstanding that led to their deaths. This appears to be from a historical illustration series or book, likely from the 17th or 18th century, given the artistic style and typography of the French text.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image depicts a scene from the French Renaissance, showcasing a man in mid-air, holding a spear, and a fallen figure on the ground. The man is dressed in a flowing robe, with his right arm outstretched and his left arm holding the spear. He appears to be in motion, as if he has just leapt into the air. In the background, there are trees and a body of water, which adds to the sense of drama and action in the scene. The overall atmosphere of the image is one of tension and energy, as if the man is in the midst of a fierce battle or struggle. The text at the bottom of the image is written in French and appears to be a passage from a literary work. It is written in a flowing script and adds to the sense of elegance and refinement that pervades the image. Overall, the image is a powerful and evocative representation of a moment in time, capturing the drama and intensity of the scene in a way that is both beautiful and haunting.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

This image is a French engraving from the 17th century, featuring a scene from Ovid's Metamorphoses. The engraving depicts Pyramus and Thisbe, two lovers who are separated by a wall. In the foreground, Pyramus lies on the ground, having fallen on his sword in grief after mistakenly believing that Thisbe has been killed by a lion. Thisbe, who has just arrived at the scene, is shown in mid-air, leaping over Pyramus' body. She is holding a sword in her right hand and appears to be about to join Pyramus in death. The background of the engraving features a landscape with trees, hills, and a distant mountain range. The overall mood of the image is one of tragedy and despair, as the two lovers are reunited only in death. At the bottom of the engraving, there is a caption in French that reads: "Pyrame et Thisbe." Below this, there is a passage of text that describes the story of Pyramus and Thisbe. The text is written in a formal, poetic style and provides additional context for the scene depicted in the engraving. Overall, this image is a powerful representation of the tragic love story of Pyramus and Thisbe, and it continues to be celebrated as a masterpiece of French art from the 17th century.

Text analysis

Amazon

bois
pres
et
rendez
lle
donne
croyant
tua
que
2
mort
la
auysi
S'estant donne rendez vous dansvn
vous
uant
S'estant
yrame
premniere,
la Lione fanglanta, leut yramc croyant lle que
dansvn
leut
voyant
Lione
uant 2 yrame mort Se tua auysi
Thisbe.
yramc
Pyrame yrame et
fanglanta,
trou-
Lioneen P que
etayant Betomberfonvoilc la
premniere, et t Secacha voyant melone,
Pyrame
bois pres D'vne fontainc, bevintla
fontainc,
deuoreafe
Lioneen
etayant
melone,
P
Betomberfonvoilc
tua,
p deuoreafe tua, et trou-
D'vne
bevintla
t Secacha
Se
p

Google

Tyrame et Thisbe Sestant donné rendervous dansnm vne totai premicre,affecathavayantmelione, tayantlayßetomberfonvoile que la ianeyfamglanta, Pyrame croyantque
Tyrame
et
Thisbe
Sestant
donné
rendervous
dansnm
vne
totai
premicre,affecathavayantmelione,
tayantlayßetomberfonvoile
que
la
ianeyfamglanta,
Pyrame
croyantque