Human Generated Data

Title

Sainte Helene

Date

17th century

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.17.11

Human Generated Data

Title

Sainte Helene

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Date

17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.17.11

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-06

Text 91.4
Art 86.9
Person 69.7
Human 69.7
Drawing 60.1
Painting 57.8
Paper 55.5

Clarifai
created on 2018-04-19

people 98.5
text 98.1
illustration 95.5
print 95.4
art 94.5
adult 92.3
man 89.4
paper 89.3
portrait 87.5
old 87.1
one 86.4
administration 86
poetry 84.5
retro 84.2
document 82.7
book bindings 81.2
no person 80.9
vintage 80.4
vertical 79.7
war 78.8

Imagga
created on 2018-04-19

sketch 45.8
old 39
paper 37.7
cemetery 36.6
drawing 34.2
memorial 33.2
vintage 33.1
antique 32.1
book jacket 32
page 29.7
gravestone 27.7
representation 27.3
ancient 26.8
jacket 25.9
grunge 25.6
book 24.5
texture 24.3
retro 23
text 21.8
aged 20.8
structure 20.3
wrapping 18.9
stone 18.4
sepia 15.5
religion 15.2
blank 14.6
parchment 14.4
grungy 14.2
frame 14.2
brown 14
close 13.7
rough 13.7
dirty 13.6
design 13.5
print 13.2
word 13.2
religious 13.1
wallpaper 13
document 13
detail 12.9
covering 12.8
holy 12.5
pattern 12.3
sheet 12.2
letter 11.9
stained 11.5
damaged 11.5
brass 11.4
textured 11.4
art 11.3
empty 11.2
border 10.9
closeup 10.8
bible 10.8
prayer 10.6
spiritual 10.6
aging 10.5
canvas 10.4
wall 10.3
note 10.1
manuscript 9.8
words 9.8
pages 9.8
burnt 9.7
read 9.6
faith 9.6
god 9.6
worn 9.6
church 9.3
decorative 9.2
historic 9.2
letters 8.7
money 8.5
finance 8.5
cover 8.3
open 8.1
material 8
financial 8
script 7.9
scrapbook 7.8
states 7.7
map 7.5
backdrop 7.4
business 7.3
new 7.3
paint 7.2
swab 7.2

Google
created on 2018-04-19

text 93.9
history 78.6
font 73
paper 68.9
document 61.2
paper product 58.5

Microsoft
created on 2018-04-19

text 99.7

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 4-7
Gender Female, 50.9%
Confused 45.7%
Disgusted 45.1%
Surprised 51.2%
Sad 47%
Happy 45.1%
Calm 45.3%
Angry 45.7%

Feature analysis

Amazon

Person 69.7%

Categories

Captions

Azure OpenAI

Created by gpt-4 on 2024-12-11

This image appears to be a historical engraving or illustration. The figure, adorned in draped clothing, stands next to a large cross, suggesting a religious or symbolic significance. The text below the figure is in French and refers to "Sainte Helene, Mere de Constantin le grand" which translates to "Saint Helena, mother of Constantine the Great." It also mentions that she went to the Holy Land and through her pious efforts, found the true cross. The overall image seems to be of a religious and historical nature, likely depicting a scene or figure of significance within Christian traditions.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-11

This image is a historical illustration depicting a figure holding a cross. The person is dressed in flowing, draped robes. The artwork appears to be an old engraving or print. The text reads in French: - "10" at the top left corner. - "Saincte" at the top right corner. - Below the figure, the text says: "Ste. Helene Mère de Constantin le grand. Elle alla en la terre Saincte, et par ses soins pieux trouva la vraye croix." In English, this can be translated as: - "Saint Helena, Mother of Constantine the Great. She went to the Holy Land, and by her pious efforts found the true cross." This likely refers to Saint Helena, who is traditionally credited with finding the True Cross during a pilgrimage to Jerusalem.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-11

The image shows a religious engraving depicting a female figure, likely representing St. Helena, the mother of the Roman Emperor Constantine the Great. The figure is standing upright, wearing a long, flowing robe and holding an object, possibly a cross, in her hands. The text below the image provides information about St. Helena and her connection to Constantine the Great, stating that she "went to the holy land" and that her "son's piety found the true cross."

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-11

This is a historical religious engraving or sketch labeled "Ste. Helene" (Saint Helena). The artwork shows a robed figure holding a large cross, drawn in a classical style. The figure is wearing flowing draped garments and is depicted in a simple, linear style typical of religious illustrations from earlier centuries. Below the image is text in French that identifies this as Saint Helena, mother of Constantine the Great, and mentions that she went to the Holy Land and through her pious care found the True Cross. The number "10" appears in the top left corner, suggesting this may be part of a larger series or collection of religious illustrations. The word "Saincte" (an old French spelling of "Sainte," meaning "Saint") appears in the top right. The artwork appears to be rendered in ink or a similar medium, with fine line work creating the drapery and details of the figure. The overall composition is straightforward and devotional in nature, as was common for religious illustrations of saints during this period.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image is a drawing of Saint Helena, the mother of Constantine the Great, holding a cross. The drawing is in black and white and features the saint wearing a long robe with a shawl draped over her shoulders. She is depicted standing with her right hand holding the cross and her left hand extended outward. * The drawing is labeled "S. Helene" at the bottom, indicating that it represents Saint Helena. * The text below the drawing reads, "Mere de Constantin le grand. Elle alla en la terre Saincte, et par ses soins pieux trouva la vraie croix." This translates to "Mother of Constantine the Great. She went to the Holy Land and through her pious efforts found the true cross." * The number "10" is written in the top-left corner, suggesting that this may be a page from a book or a series of drawings. * The word "Saincte" is written in the top-right corner, which is likely a reference to the Holy Land or the land of the saints. Overall, the image appears to be a depiction of Saint Helena, who is revered for her role in finding the true cross of Jesus Christ. The drawing is simple yet effective in conveying the saint's significance and her connection to the Holy Land.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image is a vintage illustration of Saint Helena, the mother of Emperor Constantine. She is depicted wearing a long robe with a hood and holding a large cross in her right hand. The illustration is accompanied by text in French, which reads "S. te Helene Mere de Constantin le grand. Elle alla en la terre Saincte, et par Ses Soins pieux trouua la vraye croix." This translates to "St. Helena, Mother of Constantine the Great. She went to the Holy Land and found the true cross through her pious efforts." The background of the image is a light beige color with a subtle texture, giving it an aged appearance. Overall, the image presents a reverent and historic portrayal of Saint Helena, highlighting her significance in Christian history.

Text analysis

Amazon

alla
Helene
Constantin
par
Mere
terre
la
le
Saincte
vraye
en
te Helene
grand.
Slle alla en la terre Saincte ct
vraye crouc.
te
Slle
Mere De Constantin le grand.
Ses
crouc.
troiya
par prelec troiya
Ses Soug la
ct
prelec
De
Soug
S.
Lo

Google

Saincte LO chiere de ( 011 stantin le qran Ele alla en la terre Saincte, t ar ses soins preuoc trouua la vraye oroac
Saincte
LO
chiere
de
(
011
stantin
le
qran
Ele
alla
en
la
terre
Saincte,
t
ar
ses
soins
preuoc
trouua
vraye
oroac