Human Generated Data

Title

Popaian

Date

17th century

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.11.7

Human Generated Data

Title

Popaian

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Date

17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.11.7

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-06

Text 95.4
Human 88.6
Person 88.6
Art 81.6
Poster 77.5
Advertisement 77.5
Painting 57.7
Book 56.4

Clarifai
created on 2018-04-19

people 99.2
adult 97.7
print 97.1
one 96.8
art 94.9
portrait 93.3
retro 92.6
text 91.9
wear 90.5
woman 87.8
man 86.8
painting 85.2
vintage 83.2
illustration 82.7
no person 81.3
chalk out 78.5
administration 78.5
bill 78.4
old 77.5
paper 74.9

Imagga
created on 2018-04-19

sketch 100
drawing 95
representation 76.1
old 36.2
vintage 33.1
paper 29.8
retro 29.5
grunge 26.4
antique 21.8
ancient 16.4
aged 15.4
art 14.9
text 14.8
texture 14.6
letter 13.8
frame 13.3
page 13
sepia 12.6
religion 12.6
book 12.1
graffito 12
dirty 11.7
parchment 11.5
damaged 11.4
blank 11.1
map 11.1
close 10.3
pattern 10.3
decoration 10.2
manuscript 9.8
textured 9.6
grungy 9.5
symbol 9.4
document 9.3
note 9.2
rough 9.1
card 9.1
design 9.1
burnt 8.7
stamp 8.7
torn 8.7
stained 8.7
empty 8.6
writing 8.5
travel 8.5
envelope 8.3
border 8.1
history 8.1
detail 8
postmark 7.9
printed 7.9
black 7.8
states 7.7
holy 7.7
geography 7.7
aging 7.7
mail 7.7
wallpaper 7.7
money 7.7
capital 7.6
poster 7.6
religious 7.5
closeup 7.4
graphic 7.3

Google
created on 2018-04-19

text 94.1
mammal 92.4
horse like mammal 76.5
font 76.1
history 74.6
drawing 65.8
paper 63.2
human behavior 60.5
paper product 56.5
art 56
illustration 54.8
artwork 51.3

Microsoft
created on 2018-04-19

text 98.9

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 26-43
Gender Male, 52.8%
Confused 45.4%
Happy 45.1%
Disgusted 45.1%
Angry 48.1%
Surprised 45.4%
Sad 47.2%
Calm 48.8%

Feature analysis

Amazon

Person 88.6%
Poster 77.5%

Categories

Captions

Azure OpenAI

Created by gpt-4 on 2024-12-11

The image appears to be a historical or vintage illustration containing text primarily in French with a depiction of an individual dressed in attire that suggests an indigenous or native origin. The figure is holding an upright staff or spear with a leaf or feather motif at the top. The person is wearing a feathered headdress, a necklace, and a skirt or loincloth made of frayed material, which could indicate a status of warrior or a traditional ceremonial dress. At the top of the image is a number "2" and what appears to be a symbol, possibly a suit from a deck of cards—the club suit. Below the illustration is the word "Popaian," which may refer to the subject or title associated with the figure. The rest of the text is a brief description in French, which discusses a region full of mountains with fertile valleys stretching from "Castille D'or" to Peru and bordered by the southern sea. It also lists cities: Popaian, Antioche, Pasto, Victoire, and Cartage. This suggests a historical geographical context likely related to South America, possibly describing the area of Popayán, which is a city in southwestern Colombia. The mention of Peru and the southern sea strengthens the likelihood that the text is discussing regions in South America. The style of the etching and typography suggests the print could be from the 16th to 18th centuries, a possible product of European exploration and documentation of the New World.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-11

The image appears to be an old illustrated card with the number "2" and a black symbol resembling a clover or club in the upper left corner. The main illustration features a person standing and holding a long staff or spear. The person is dressed in what appears to be traditional or native attire, with textured garments and a headdress. Below the illustration, there is text in French that reads: "Popaian Contrée pleine de montagnes, entre lesquelles sont de fertiles vallées, depuis Castille d' or jusqu'au Peru, et bornée de la mer du Sud. Villes, Popaian, Antioche, Pasto, Victoire, et Cartage." In English, this translates to: "Popaian A region full of mountains, between which are fertile valleys, from the Golden Castile to Peru, and bordered by the South Sea. Cities: Popaian, Antioch, Pasto, Victory, and Carthage." This appears to be a historical or geographical description of a region named Popaian, highlighting its mountainous terrain and fertile valleys, and naming cities within or near it.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-11

The image shows a detailed illustration of a figure, likely a woman, wearing a dress or clothing that appears to be covered in fur or feathers. She is holding a staff or scepter and stands in a confident, upright pose. The illustration is accompanied by text that appears to be in French, describing the figure as a "Popian" and providing some geographical information about the region from Castille to Peru. The image has an antique, engraved style typical of historical illustrations.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-11

This appears to be a historical illustration, likely from a playing card or educational document, showing a figure labeled "Popaian" (Popayán). The figure is drawn in a simple black and white etching style, holding a staff or pole, and wearing what appears to be native or indigenous clothing with a fringed or tasseled skirt-like garment and some form of headdress. Below the illustration is French text describing Popayán as a region full of mountains with fertile valleys, extending from "Castille d'or" (Golden Castile) to Peru, and bounded by the South Sea (Pacific Ocean). It lists several cities: Popayán, Antioche, Pasto, Victoire, and Carthage (Cartage). The number "2" and what appears to be a club symbol appear in the top left corner, suggesting this might be from a deck of educational playing cards about different regions of the world. The overall style appears to be from the 17th or 18th century. This is an interesting historical document that provides insight into how European sources depicted and described South American regions and their inhabitants during the colonial period.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image is a vintage illustration of a man holding a spear, with text written in French below him. The illustration is in black and white, and the text is written in cursive. * The man is standing on a platform or pedestal, and he is wearing a loincloth and a fur cape. He has long hair and is holding a spear in his right hand. * The text below the man reads: "Popaian Contrée pleine de montagnes, entre lesquelles font de fertiles vallées, depuis Castille d'or jusqu'au Peru, et bornée de la mer du Sud. Villes, Popaian, Anthioche, Pasto, Victoire, et Cartage." * The background of the image is a light beige color, and there is a small number "2" in the top-left corner. The image appears to be an illustration from a book or document, possibly from the 18th or 19th century. The text suggests that it may be describing a region or country in South America, possibly Colombia or Peru.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image depicts a vintage illustration of a man, likely from the 18th century, with a caption in French. The man is dressed in a loincloth made of animal fur and wears a necklace around his neck. He holds a spear in his right hand and has a bag slung over his left shoulder. The illustration is accompanied by a caption that reads "Popaian" and provides additional information about the subject. **Key Features:** * **Illustration:** A vintage illustration of a man, likely from the 18th century. * **Caption:** A caption in French that reads "Popaian" and provides additional information about the subject. * **Subject:** A man dressed in a loincloth made of animal fur, wearing a necklace around his neck, holding a spear in his right hand, and having a bag slung over his left shoulder. * **Style:** The illustration is done in a style reminiscent of 18th-century engravings, with intricate details and shading. * **Purpose:** The purpose of the illustration is unclear, but it may have been used to depict a historical or cultural figure from the time period. **Conclusion:** The image presents a fascinating glimpse into the past, showcasing a unique and intriguing illustration from the 18th century. The caption provides valuable context, but the true meaning and significance of the image remain open to interpretation.

Text analysis

Amazon

e
fertiles
et
Contree
et Cartage.
pleine
bornee
Cartage.
la
montagnes,
Pasto
Contree pleine e montagnes, enitre
lesquellesfont e fertiles vallees
Anthioche,
mer
Popaian,
lesquellesfont
Popaian, Anthioche, Pasto Sictoure,
vallees
Castille
Jusqu'au
Peru,
enitre
Popaian
et bornee e la mer 2u Sud. Villes,
depus
Sud.
depus Castille dor Jusqu'au Peru,
Sictoure,
Villes,
dor
2u

Google

2 opaian ontree plene demontaqnes, entre lesqueiles font Oertiles valles, depris Castill dor jusqutau Peru, et bornée de la mer au Su. Viles Popatim Anthioche, Pasto Vrictorne, et Cartage azan
2
opaian
ontree
plene
demontaqnes,
entre
lesqueiles
font
Oertiles
valles,
depris
Castill
dor
jusqutau
Peru,
et
bornée
de
la
mer
au
Su.
Viles
Popatim
Anthioche,
Pasto
Vrictorne,
Cartage
azan