Human Generated Data

Title

Pharamond

Date

17th century

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.18.1

Human Generated Data

Title

Pharamond

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Date

17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.18.1

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-06

Text 99.3
Human 98.2
Person 98.2
Handwriting 72.7
Outdoors 66.6
Page 60.8
Art 58.9
Paper 55.3

Clarifai
created on 2018-04-19

text 98.6
administration 97.5
document 97.5
people 97.5
print 96.5
book 95.8
paper 95.1
poetry 93.1
no person 92.1
book series 91.3
page 91
vintage 89.4
old 89.2
handwriting 88.4
adult 88.3
writing 85.6
book bindings 85.5
manuscript 85.3
government 84.2
letter 84

Imagga
created on 2018-04-19

memorial 89.5
brass 73.5
structure 55
gravestone 37.5
book 31.7
paper 29.1
text 28.9
old 28.6
cemetery 26.3
definition 25.5
page 25.1
cloud 24.1
word 22.7
stone 20
antique 19.1
art 18.3
religion 18
print 18
association 17.7
advertising 17.3
creative 16.8
conceptual 16.8
bible 16.7
cover 16.7
artwork 16.5
business 16.4
design 16.3
collection 16.2
composition 16
religious 16
associated 15.8
letter 15.6
brochure 15.6
carpet 15.6
advertise 15.6
advertisement 15.5
holy 15.4
detail 15.3
decorative 15
element 14.9
close 14.9
backdrop 14.9
continuity 14.8
drapery 14.8
finance 14.4
faith 14.4
idea 14.3
decor 14.2
words 13.7
prayer 13.5
read 13.5
vintage 13.3
fabric 13.2
graphic 13.1
decoration 13
money 12.8
god 12.5
information 12.4
menu 12.2
new 12.2
church 12
testament 11.9
dictionary 11.9
open 11.7
history 11.6
letters 11.6
financial 11.6
spiritual 11.5
closeup 11.5
ancient 11.3
pages 10.8
study 10.3
document 10.2
fare 10.2
scripture 9.9
gospel 9.9
bank 9.9
language 9.8
cross 9.4
commerce 9.4
script 8.9
belief 8.8
saint 8.7
writing 8.5
communication 8.4
economy 8.4
texture 8.3
retro 8.2
currency 8.1
chapter 7.9
rosary 7.9
biblical 7.9
passage 7.9
catholic 7.8
sepia 7.8
king 7.8
ink 7.7
pay 7.7
newspaper 7.5
cash 7.3

Google
created on 2018-04-19

text 93.5
handwriting 82.6
font 79.7
paper 73.8
history 71.2
calligraphy 69.2
document 69.1
paper product 66.2
writing 62.6
letter 54.3
tree 50.9

Microsoft
created on 2018-04-19

text 99.9
document 29.3

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 26-43
Gender Female, 53.4%
Angry 46.3%
Disgusted 45.2%
Surprised 45.3%
Calm 46.7%
Sad 51.2%
Confused 45.3%
Happy 45.1%

Feature analysis

Amazon

Person
Person 98.2%

Categories

Captions

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-11

a photograph of a man in a suit and a woman in a dress -100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-11

The image features a vintage illustration, which appears to be from a historical book or document, depicting a figure identified as "Pharamond," who is described as the "Premier Roy deffance" or the first king of France. The figure stands in a classical pose with his left hand resting on what looks like a shield, while his right hand is slightly extended outward. He is dressed in attire that suggests a connection to historical or legendary accounts of early medieval European rulers, with a loose fitted tunic, a cape or cloak draped over one shoulder, and a simple crown or headband.

Above the figure, text reads "Premier Roy deffance" with a note on the side "regna xvj ans," likely indicating the length of his reign as 16 years. Below the figure, there's more text laid out as a paragraph, written in French, providing some historical context or narrative about Pharamond. The script is in a style typical of early printing or manuscript writing, suggesting the document's age or that it's created to look historical.

The text appears to be explaining Pharamond's virtues and possibly his contributions to the establishment of the Salic Law ("loix Saliques"), his role in securing dynastic lands ("Domaine Inalienable"), and his leadership in crossing the Rhine River ("envoya les franco passer le Rhin"), initiating the conquest of Gaul ("qui commancerent la conqueste des Gaules").

This illustration likely comes from a historical or legendary account of the early kings of France, possibly intended to educate or inform about the country's history.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-11

The image depicts a historical illustration with text in French. At the top, it says "Premier Roy de France" and "regna vingtcans." Below this is an illustration of a figure dressed in what appears to be medieval or ancient European attire, holding a shield.

Underneath the illustration is a block of text in French that reads:

"Pharamond

Bon et sage Prince. Il fit les loix Saliques, qui excluent les filles de la Couronne, et rendent le domaine Inalienable. Il envoya les françs passer le Rhin, qui commencerent la conqueste des Gaules."

Translation:

"Pharamond

Good and wise Prince. He made the Salic laws, which exclude the daughters of the Crown, and make the domain inalienable. He sent the Franks to cross the Rhine, which began the conquest of Gaul."

The text describes Pharamond as a good and wise prince who established the Salic laws, excluding women from royal succession, and initiated the conquest of Gaul by sending the Franks across the Rhine.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-11

The image appears to be an engraved illustration or print depicting a figure dressed in traditional or historical attire, likely a leader or prominent figure. The text below the illustration provides information about this "Premier Roy de france" (Premier King of France) and mentions "Pharamond" as well as references to military campaigns and conquests. While the image contains a human figure, I will not attempt to identify or name the individual shown, as per the instructions provided.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-11

This is a historical illustration depicting Pharamond, who is considered the first King of France according to medieval legend. The image shows a figure drawn in a simple line-art style, wearing traditional medieval French royal attire including a tunic and cloak, and holding what appears to be a shield.

The text is in French and identifies this as "Premier Roy de France" (First King of France). Below the illustration is a description in French that discusses the Salic Law, which excluded women from inheriting the French throne, and mentions the crossing of the Rhine by the Franks in the conquest of Gaul.

The artwork appears to be from an old historical text or manuscript, with elegant handwritten script characteristic of historical French documents. The overall style suggests this is likely from the 17th or 18th century.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image depicts a page from an old book or document, featuring a sketch of a man in the top-left corner and text in French below it. The text is written in cursive and appears to be a passage from a historical or literary work.

  • Sketch of a Man
    • The sketch is located in the top-left corner of the page.
    • It depicts a man wearing a hat and holding a long object, possibly a sword or a staff.
    • The man is dressed in clothing that appears to be from the 17th or 18th century.
  • Text
    • The text is written in French and is divided into two sections.
    • The first section is titled "Premier Roy de France" and appears to be a heading or title.
    • The second section is titled "Pharamond" and contains a passage of text that describes the life and reign of Pharamond, a legendary king of the Franks.
    • The text is written in cursive and is difficult to read due to its age and condition.
  • Background
    • The background of the page is off-white and has a rough texture.
    • There are some faint marks and stains on the page, which may be due to aging or handling.

Overall, the image appears to be a page from an old book or document that contains historical or literary information about Pharamond, a legendary king of the Franks. The sketch of the man in the top-left corner adds a visual element to the page and may represent Pharamond himself or another figure from the same time period.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image depicts a piece of paper with French writing and a drawing of a man. The paper is off-white, with a thin black border around the edges. In the top-left corner, the words "Premier Roy de France" are written in cursive. In the top-right corner, the words "regna vingears" are written in cursive.

In the center of the page, there is a drawing of a man wearing a hat, a tunic, and a cape. He is holding a shield in his left hand and has his right hand on his hip. Below the drawing, the word "Pharamond" is written in large, cursive letters. Underneath this, there is a paragraph of text written in French.

At the bottom of the page, there is another paragraph of text written in French. The overall design of the page suggests that it may be a page from an old book or manuscript.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-27

The image shows a page from an old book or document with French text and an illustration. The text is written in an old-fashioned cursive style and appears to be a description of a person named "Pharamond." The illustration depicts a man wearing a robe and holding a basket or container. The image has a vintage, aged appearance, suggesting it is from a historical document or book.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-27

The image is a black-and-white drawing of a person holding a basket. The person is wearing a dress, a hat, and a cape. The person's face is not visible. The drawing is on a piece of paper with text written in French. The text is written in a cursive font and is in black ink. The drawing and text are on a white background. The drawing is in the center of the page, and the text is on the right side of the drawing.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-06-02

Here is a description of the image:

The image is a vintage card or page featuring a black-and-white illustration and text. At the top left, "Premier Roy de france" is written in elegant script. To the right of this, the phrase "regna vnze ans" appears, also in script.

Below these phrases, there is a drawing of a man standing on a line. He is wearing what appears to be historical or classical attire, including a headpiece, tunic, and cape. He has one hand on his hip and is holding a large, flat, vertically striped item that looks like a tablet or board.

Underneath the drawing, the name "Pharamond" is prominently displayed in a fancy, ornamental script.

Below the name is a block of text in French, describing Pharamond as a "Bon et Sage Prince" (Good and Wise Prince) who created the Salic laws, which excluded daughters from the Crown and made the domain inalienable. The text also mentions that he sent the Franks across the Rhine, initiating the conquest of Gaul.

The image is bordered by a thin line, creating a frame around the content. The overall style is reminiscent of historical documents or engravings.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-06-02

Here is a description of the image:

The image is a historical engraving or print, possibly from an old book or document. It features a portrait of Pharamond, described as the "Premier Roy de France" (First King of France).

Elements of the image:

  • Visual elements:

    • Portrait: A depiction of Pharamond, standing, wearing what appears to be a tunic and cloak. He is holding a long, rectangular object that might represent a legal document or a royal scepter.
    • Text: The image is primarily text-based. Above the portrait, it reads "Premier Roy de France" and, at the top right corner, "regna vnze ans." Underneath the portrait, the name "Pharamond" is written in a large, elegant script. The text below the name describes Pharamond's reign and actions:
      • "Bon et Sage Prince" (Good and Wise Prince)
      • "Il fit les loix Saliques, qui excluent les filles de la Couronne, et rendent le domaine Inalienable." (He made the Salic laws, which excluded the daughters of the Crown and made the domain inalienable)
      • "Il enuoya les francspasser le Rhin, qui commancerent la conqueste Des Gaules." (He sent the Franks across the Rhine, who began the conquest of Gaul)
  • Style and context: The style of the engraving suggests it is an old work, possibly from the 17th or 18th century. The image likely comes from a historical text or a series of portraits of French monarchs.

In summary, the image is a historical portrait and text describing Pharamond, who is considered the first king of France, and some of his important actions, such as his role in formulating the Salic laws and initiating the conquest of Gaul.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-05-30

The image is a historical engraving, likely from a deck of playing cards, featuring a figure and text in French. Here is a detailed description:

  1. Title and Figure:

    • The top of the card reads "Premier Roy de France" (First King of France) on the left side and "regna vigeans" (reigning vigorously) on the right side.
    • The central figure appears to be a man dressed in medieval or Renaissance-era clothing, holding a scepter or staff in his right hand and a large key in his left hand.
  2. Text:

    • Below the figure, there is a block of text in French, which reads:
      Pharamond
      Bon et Sage Prince. Il fit les
      loix Saliques, qui excluent les
      filles de la Couronne, et rendent
      le domaine Inalienable. Il
      ennoya les francs passer le Rhin,
      qui commancerent la conqueste
      des Gaules.
      
    • Translation:
      Pharamond
      Good and Wise Prince. He made the
      Salic laws, which exclude women
      from the Crown, and make the domain
      inalienable. He sent the Franks to
      cross the Rhine, who began the
      conquest of Gaul.
      
  3. Context:

    • The card depicts Pharamond, a legendary early king of the Franks. The text describes him as a wise and good prince who established the Salic laws, which excluded women from inheriting the throne and made the royal domain inalienable. It also mentions that he sent the Franks across the Rhine to begin the conquest of Gaul.

This engraving is likely part of a historical or educational set of cards, illustrating significant figures and events in French history.

Text analysis

Amazon

Roy
les
Bon
Couronne,
et
fit
rendent
ct
le
Prince.
enuoya
es
Bon ct Sage Prince. Il fit les
Pharamond
Il
le Domaine Inalienable. Il
la
Inalienable.
fillcs Je la Couronne, et rendent
Rhin,
enuoya les franaspefser le Rhin,
aconqucste.
regna
Premier
dfrancc
es gaules
Domaine
Roy Je dfrancc
coccluent
qui commanicerent aconqucste.
fillcs
commanicerent
Sage
qui
gaules
Loc coccluent les
franaspefser
Je
Saliques,
Saliques, qui
Loc
wcans.

Google

Premier Rov cfrance egma zngeans Pharamon Lottó aliques, qui cocluat les fille Sc la Couronne, et renBent le θ omonne Inalienable, gl enuoya lesfranapghor le Rhin gui commancent la conquesie ca Gaules
Premier
Rov
cfrance
egma
zngeans
Pharamon
Lottó
aliques
,
qui
cocluat
les
fille
Sc
la
Couronne,
et
renBent
le
θ
omonne
Inalienable
gl
enuoya
lesfranapghor
Rhin
gui
commancent
conquesie
ca
Gaules