Human Generated Data

Title

Pepin the Short

Date

17th century

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.19.3

Human Generated Data

Title

Pepin the Short

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Date

17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.19.3

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-06

Text 99.4
Animal 98.3
Horse 98.3
Mammal 98.3
Person 97.5
Human 97.5
Handwriting 85.7
Art 72.9
Drawing 67.3
Page 55.2

Clarifai
created on 2018-04-19

print 98.3
people 98.3
art 97.6
text 97.3
paper 95.7
retro 95.6
vintage 95.4
old 95.2
adult 94
illustration 93.7
book bindings 91.8
cavalry 90.8
document 89.6
antique 88.6
man 88.5
one 88.4
manuscript 87
administration 86.6
engraving 86.1
portrait 85.5

Imagga
created on 2018-04-19

memorial 62.7
brass 58.1
old 55.8
antique 49.4
structure 49.1
grunge 46
vintage 45.5
aged 41.7
texture 40.3
retro 38.6
paper 37
ancient 36.4
frame 31.7
sketch 30.8
border 30.8
grungy 27.5
wall 26.5
drawing 25.9
blank 24.9
art 24.2
pattern 24
damaged 23.9
page 23.2
text 22.7
dirty 22.6
design 21.4
parchment 21.1
graffito 20.8
material 20.6
worn 20.1
gravestone 19.4
textured 19.3
brown 19.2
rough 19.2
paint 19
empty 18.9
cemetery 18.5
decoration 17.9
book 17.6
wallpaper 17.6
burnt 17.5
canvas 17.1
representation 17
torn 16.5
stained 16.4
space 15.5
graphic 15.3
detail 15.3
ragged 14.6
aging 14.4
dirt 14.3
stone 14.2
sheet 14.1
stains 13.6
decay 13.5
faded 12.7
decorative 12.5
spot 12.5
backdrop 12.4
color 12.3
grain 12
note 12
burned 11.8
edge 11.6
rusty 11.4
old fashioned 11.4
document 11.2
historic 11
sepia 10.7
crack 10.7
religion 9.9
grime 9.8
mottled 9.8
backgrounds 9.7
fracture 9.7
crumpled 9.7
scrapbook 9.7
weathered 9.5
print 9.4
yellow 9.3
element 9.1
black 9
history 9
style 8.9
broad 8.8
pages 8.8
close 8.6
religious 8.4
church 8.3
music 8.1
surface 7.9
bible 7.8
crease 7.8
artistic 7.8
tracery 7.8
succulent 7.8
layer 7.7
prayer 7.7
spiritual 7.7
musical 7.7
floral 7.7
textures 7.6
word 7.6
journal 7.5
map 7.3
new 7.3

Google
created on 2018-04-19

text 93
mammal 92.5
horse like mammal 86.3
history 80.9
font 71.4
paper product 63.3
paper 63.3
memorial 51.5

Microsoft
created on 2018-04-19

text 99.9

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 35-52
Gender Male, 51.5%
Angry 47.2%
Disgusted 45.1%
Happy 45.1%
Surprised 45.4%
Calm 48.8%
Confused 45.6%
Sad 47.8%

Feature analysis

Amazon

Horse 98.3%
Person 97.5%

Categories

Captions

Microsoft
created on 2018-04-19

a close up of a book 72.7%
close up of a book 67%
a close up of text on a book 62.6%

Azure OpenAI

Created by gpt-4 on 2024-12-11

This image shows what appears to be a historical illustration or etching, depicting an equestrian figure. The rider, presumably a man given the title "Pépin le bref" (Pepin the Short), is atop a rearing horse and dressed in attire that could be indicative of the Middle Ages. The rider holds what looks like a shield in his left hand and may have a sword at his side, suggesting a martial figure or context. The surrounding text is in French and labels the rider as "Pépin le bref," indicating that this is an image of Pepin the Short, who was the King of the Franks and the father of Charlemagne. The text beneath the image gives a brief account of his accomplishments, describing him as "wise, active, valiant, and loving his subjects," and mentions his victories over the Saxons and Lombards, his land grants to the popes in Italy, and his conquest of Waifer, Duke of Aquitaine. In the upper corners of the image, "23e" is written on the left and "regnu 18" on the right, likely referring to the numbering within a series (perhaps a book or a collection of illustrations) and his reign or the period of his rule. The entire presentation suggests an educational or historical purpose for this image, possibly from a book on French history or a collection of royal portraits.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-11

The image is an old illustration featuring a man on horseback. The man is dressed in what appears to be historic or military attire, complete with a large, feathered hat. He is positioned confidently atop a robust horse. Surrounding the image is a border, and below it, there is a text written in French. The text reads: "23e regna 18 Pépin le bref Cheif de la seconde race. Sage, actif, vaillant, aimant ses sujets, il vanquit les Saxons & les Lombards, donna aux Papes beaucoup de terres en Italie, & dompta Gayfre Duc de Guyenne." Translation: "23rd reign, 18th Pepin the Short Chief of the second race. Wise, active, valiant, loving his subjects, he conquered the Saxons & the Lombards, gave the Popes many lands in Italy, & subdued Gayfre Duke of Aquitaine." The illustration appears to be a historical depiction of Pepin the Short (Pepin le Bref), a significant figure in French history. The script highlights his distinguished qualities and notable achievements during his reign.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-11

The image appears to be a historical engraving or print depicting a mounted figure on horseback. The figure is wearing ornate clothing and a decorative headpiece, suggesting they may be a nobleman or military leader. Below the image is text in French that appears to provide a brief description or biography of the person depicted, though I cannot read or translate the text. The artwork and style indicate this is likely a historical illustration from an earlier era.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-11

This is a historical engraving depicting Pepin le Bref (Pepin the Short), with text in French. The image shows a mounted figure in armor with a plumed helmet, sitting atop a horse in a classical equestrian pose. The illustration is done in a simple line drawing style typical of historical engravings. Below the image is descriptive text in French that identifies him as "Chef de la seconde race" (Leader of the second race/dynasty) and describes him as wise, active, and valiant. The text mentions his victories over the Saxons and Lombards, his donation of lands in Italy to the Popes, and his defeat of Waifer, Duke of Aquitaine. The engraving appears to be from a historical text or educational material, with numbers "23" and "18" visible at the top corners of the page. The style and presentation suggest this is likely from an older French historical document or book about the Frankish kings. The artistic style is characterized by fine crosshatching and linear details, which was a common technique in historical engravings and prints.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image depicts a medieval-style illustration of a man on horseback, accompanied by a block of text below. The man is dressed in armor and wears a helmet adorned with feathers. He holds a shield in his left hand and grasps the reins of the horse with his right. The horse is depicted in mid-gallop, its mane flowing in the wind. Below the illustration, a block of text is written in an old-fashioned script. The text appears to be in French and reads: "Pepin le bref. Chef de la seconde race. Sage, actif, vaillant, aymant les sujets. Il vainquit les Saxons et les Lombards, donna aux Papes beaucoup de terres en Italie, et dompta Gayfre Duc de Guyenne." Translated to English, this text describes Pepin the Short, the leader of the second race, as wise, active, and brave, who loved his subjects. He defeated the Saxons and Lombards, gave the Popes many lands in Italy, and subdued Gayfre, Duke of Guyenne. The image is framed by a border with a decorative design at the bottom. In the top-left corner, the number "23" is inscribed, while the top-right corner bears the inscription "regna 18". The background of the image is a light beige color, providing a subtle contrast to the dark lines of the illustration and text. Overall, the image presents a striking visual representation of a historical figure, set against a simple yet elegant background.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

This image is a black-and-white illustration of a knight on horseback, accompanied by a block of text in French. The knight is depicted wearing armor and a helmet adorned with feathers, while holding a sword in his right hand. The horse is shown in mid-gallop, with its front legs raised off the ground. The text below the illustration appears to be a passage from a book or document, written in an old-fashioned font. It is divided into two sections: the top section contains a title or heading, while the bottom section consists of several lines of text that are too small to read clearly. In the top-left corner of the image, the number "23" is visible, along with the letter "e". In the top-right corner, the words "regna 18" can be seen. The background of the image is a light gray color, with a subtle texture that resembles parchment or paper. Overall, this image appears to be a historical illustration or artwork, possibly from the Middle Ages or Renaissance period. The use of French text and the depiction of a knight on horseback suggest that it may be related to European history or culture.

Text analysis

Amazon

aymant
beaucoup
les
le
Lombards
Papes
Italie
de
dompta
18
Chef
donna
vaillant
Chef de la feconde
Pepin
la
Pepin le bref.
regna
Gayfre
actif
do
les Lombards donna aac Papes
race
Sage, actif vaillant aymant fes
feconde
bref.
dompta Gayfre Duc de Guyenne
Guyenne
jl
aingut
Sage,
Saxcons
Duc
Sutlets. jl aingut les Saxcons
beaucoup de terres enl Italie do
fes
e
aac
Sutlets.
terres
enl
23

Google

2 regna 18 epi1n Chef de la feconde race Sage actyf waillant aymant fer るuiets.JI tatlquit les Saocon8凶え les Lombard, doma auar Papea eaucoup de terres elLgtahe, dompta fayre uc de yuyenne
2
regna
18
epi1n
Chef
de
la
feconde
race
Sage
actyf
waillant
aymant
fer
uiets.JI
tatlquit
les
Saocon8
凶え
Lombard,
doma
auar
Papea
eaucoup
terres
elLgtahe
,
dompta
fayre
uc
yuyenne