Human Generated Data

Title

Sabina

Date

17th century

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.15.9

Human Generated Data

Title

Sabina

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Date

17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.15.9

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-06

Text 97.9
Human 97.8
Art 87.7
Painting 78.1
Handwriting 56.6

Clarifai
created on 2018-04-19

people 97.8
text 96.8
paper 95.5
art 95.5
book bindings 94.9
retro 94.4
old 93.2
print 92.2
document 91.8
illustration 91.2
page 91
vintage 88.5
adult 88.4
manuscript 88
portrait 87.1
ancient 87
antique 86.3
writing 84.8
wear 84.4
no person 83.8

Imagga
created on 2018-04-19

journal 96.8
paper 36.3
book 34.6
old 33.5
text 30.6
page 29.8
antique 27.9
vintage 23.2
print 20.8
word 19.9
newspaper 19.5
map 18.4
close 17.7
sepia 16.6
letter 16.6
ancient 16.5
religion 15.3
envelope 15.3
art 15
bible 14.7
definition 14.7
grunge 14.5
read 14.5
design 14.1
religious 14.1
backdrop 14
words 13.7
detail 13.7
retro 13.1
document 13
cloud 12.9
aged 12.7
holy 12.6
texture 12.5
god 12.5
business 12.2
product 11.7
history 11.7
prayer 11.6
composition 11.3
writing 11.3
creation 11.2
cover 11.1
finance 11
sketch 10.9
open 10.8
manuscript 10.8
pages 10.8
element 10.8
letters 10.7
conceptual 10.6
spiritual 10.6
faith 10.6
representation 10.4
study 10.3
note 10.1
closeup 10.1
artwork 10.1
wallpaper 10
decor 9.7
creative 9.7
parchment 9.6
advertising 9.6
church 9.3
communication 9.3
drawing 9.2
decorative 9.2
book jacket 9.1
gold 9.1
collection 9
financial 8.9
testament 8.9
gospel 8.9
continuity 8.9
associated 8.9
information 8.9
association 8.9
drapery 8.9
brown 8.9
textured 8.8
brochure 8.8
discovery 8.8
carpet 8.8
advertise 8.8
advertisement 8.7
fabric 8.6
sheet 8.5
container 8.5
menu 8.2
decoration 8.2
dirty 8.2
new 8.1
pen 8.1
world 8
dictionary 7.9
script 7.9
ink 7.7
geography 7.7
money 7.7
capital 7.6
plan 7.6
planet 7.6
daily 7.5
globe 7.4
symbol 7.4
graphic 7.3
bank 7.2
jacket 7.1

Google
created on 2018-04-19

text 94.9
history 75.4
font 74.9
paper 67.6
document 65.1
handwriting 61
paper product 55.1
writing 53.8

Microsoft
created on 2018-04-19

text 97.4
document 24.1

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 23-38
Gender Female, 54.8%
Disgusted 45.1%
Calm 51.8%
Happy 45.8%
Confused 45.7%
Angry 45.5%
Sad 45.8%
Surprised 45.3%

Feature analysis

Amazon

Person

Clarifai

Clothing
Human face

AWS Rekognition

Person 97.8%

Clarifai

Clothing 72.5%

Clarifai

Human face 59.3%

Categories

Imagga
created on 2018-04-19

text visuals 84.1%
paintings art 13.9%
streetview architecture 1.8%

Captions

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-06-28

a drawing of a woman in a chair with the words sabine

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-04

a photograph of a drawing of a woman in a dress and a man in a suit

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-11

The image is a historical illustration or engraving depicting a woman standing next to a pedestal or column. She appears to be in classical attire, resembling the fashion of ancient Rome, with a long, flowing robe draped around her. The clothing suggests a degree of stateliness and formality. At the top right corner of the illustration, the word "capricieuse" is written, indicating the theme or character trait being depicted. Below the illustration, there is a caption in French that refers to "Sabine," identified as the wife of "l'Empereur Adrian." The text that follows describes a specific aspect of her character or historical anecdote related to her, likely pertaining to her relationship with the Emperor mentioned. Such engravings are often part of larger works or series that illustrate historical or mythological figures and could have been used for educational purposes or as a collection of moral lessons drawn from history.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-11

This image appears to be an old card or print featuring the number "3" in the top left corner and the word "capricieuse" written at the top right. Below that, there is a full-body illustration of a woman dressed in period clothing, leaning against a structure. The text beneath her image reads:

"Sabine
Femme de l'Empereur Adrian.
Elle s'empeschoit de concevoir, pour
la haine qu'elle portoit à son mary,
ne voulant pas qu'il naquît quelque
chose de luy et d'elle."

This text translates to:

"Sabine
Wife of Emperor Adrian.
She prevented herself from conceiving,
because of the hatred she had for her husband,
not wanting anything to be born of him and her."

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-25

This is a historical etching or engraving titled "Sabine" depicting a woman in classical Roman dress. The figure is shown standing and leaning against what appears to be a column or architectural element. She's wearing a flowing dress or toga with ornate details on the lower portion. The image has a number "3" in the top left corner and includes French text below identifying her as the wife of Emperor Adrian. The text mentions that she prevented herself from conceiving due to her hatred of her husband, not wanting to bear his children. The word "capricieuse" (capricious) appears in the top right corner. The artwork appears to be from a historical collection or book depicting notable figures from Roman history.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-11

The image appears to be an engraved illustration depicting a woman in a flowing dress, standing in a pensive pose. The accompanying text identifies her as Sabine, the wife of Emperor Adrian. The text describes how she chose to intervene to prevent harm between her family members, even though it went against her own desires. The overall tone of the image and text seems to convey a sense of drama and heroic sacrifice.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-11

This is a historical etching or engraving labeled "Sabine," depicting a woman in classical Roman dress. The figure is shown standing in an elegant pose, wearing a flowing dress with draped fabric and ornate details. The artwork appears to be part of a numbered series (marked with "3") and includes French text below describing her as the wife of Emperor Adrian. According to the caption, she deliberately prevented conception due to her hatred of her husband, not wanting to bear his children. The word "capricieuse" (capricious) appears in the top right corner. The style suggests this is likely from a historical portrait series or book illustration, possibly from the 17th or 18th century.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image is a vintage-style illustration of a woman in a long dress, with accompanying text in French. The illustration is rendered in black ink on a beige background, featuring a woman standing in the upper right corner. She has her left hand resting on a wall or column behind her, and her right arm is bent at the elbow, with her hand near her waist. The woman wears a long dress with a shawl draped over her shoulders and a lace skirt.

In the upper left corner, the number "3" is written in large font, while the word "capricieuse" is inscribed in small font above the woman's head. Below the illustration, the name "Sabine" is prominently displayed in large font, followed by several lines of text in French cursive. The text appears to be a poem or passage, but its exact meaning is unclear without translation.

Overall, the image presents a serene and elegant scene, with the woman's pose and attire evoking a sense of refinement and poise. The accompanying text adds an air of mystery and intrigue, inviting the viewer to ponder its meaning and significance.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image presents a vintage-style illustration of a woman, accompanied by text in French. The illustration is rendered in black ink on a beige background, with the number "3" situated in the top-left corner.

Key Features:

  • Illustration: A woman stands with her left hand resting on a wall or pillar, wearing a long dress and cloak. Her right arm is bent at the elbow, with her hand placed behind her head.
  • Text: Below the illustration, the name "Sabine" is written in large letters, followed by a passage of text in French. The text appears to be a quote or description related to the subject of the illustration.
  • Background: The beige background features a subtle texture, giving the impression of aged paper or parchment.
  • Overall: The image exudes a sense of elegance and sophistication, with the classic illustration style and ornate typography evoking a bygone era.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-27

The image is a vintage drawing of a woman titled "Sabine" from the collection "Les Femmes Illustres" by François Ravaillac. The drawing is in black and white and depicts a woman standing next to a pillar, wearing a dress and a cloak. The drawing is accompanied by a caption in French that reads "Sabine: Femme de l'Empereur Adrian. Elle l'empeschoit de concevoir, pour la haine qu'elle portoit a son mary, ne voulant pas qu'il naquit quelque chose de luy et d'elle." The drawing is framed in a white border and has a number "3" in the upper left corner.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-27

The image depicts a vintage-style illustration of a woman. The woman is standing and appears to be looking down, with her head slightly tilted to the left. She is wearing a long dress with a belt and a shawl around her shoulders. The dress is adorned with intricate patterns. The woman is standing next to a pillar, which is placed on the right side of the image. The background is plain, with a number "3" on the top left corner and some text written in French on the bottom.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-02

Here's a description of the image:

Overall:

The image is a black and white etching or engraving, possibly from an old book. It has the appearance of being quite aged, with visible paper texture and wear. The style is illustrative, reminiscent of historical engravings.

Components:

  • Number: In the upper left corner, there is a large number "3".
  • Title: Above the depiction of a woman the word "capricieuse" (capricious) is written.
  • Illustration: A detailed illustration of a woman. She is shown in a classical pose, leaning against a plain architectural element, likely a wall or pillar. She is wearing draped clothing.
  • Text: Below the illustration is French text, describing "Sabine". The text provides information about her character and actions. It indicates she was the wife of Emperor Adrian and refused to conceive children due to her hatred for him.

Style and Tone:

The image's style evokes a sense of history, perhaps relating to a character study or historical portrait. The overall tone is quite somber, and the artwork has a contemplative mood.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-02

Here's a description of the image:

This appears to be an old illustration or card featuring Sabine, wife of Emperor Hadrian. The image is in black and white, giving it a vintage feel.

At the top left is the number "3". To the right, the word "capricieuse" (French for capricious) appears above an illustration of a woman, likely Sabine. She is depicted in classical attire, with a robe or dress, and is leaning on a rectangular column.

Below the illustration, the name "Sabine" is written in a script-like font. Underneath her name is a description in French, stating that she was the wife of Emperor Hadrian and prevented herself from conceiving due to the hatred she bore for her husband, not wanting something of both of them to be born. The text is in a similar, decorative font. The card or illustration has an aged look, with visible paper texture and imperfections.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-05-30

The image is a vintage engraving, likely from a historical or literary context. It features a woman in classical attire, standing beside a column. The woman is depicted with a serene expression, wearing a long, flowing gown with intricate details. The text beneath the image is in French and reads:

"Sabine
Femme de l'Empereur Adrian.
Elle s'empeschoit de concevoir, pour la haine qu'elle portoit à son mary, ne voulant pas qu'il naquît quelque chose de luy et d'elle."

Translation:
"Sabine
Wife of Emperor Adrian.
She prevented herself from conceiving, out of hatred for her husband, not wanting anything to be born of him and her."

This text suggests that the woman depicted is Sabina, the wife of the Roman Emperor Hadrian (referred to here as Adrian). The accompanying description indicates that Sabina avoided conceiving children because of her dislike for her husband, not wanting to have any offspring with him. The image and text together convey a historical narrative about Sabina's marital relationship with Emperor Hadrian.

Qwen

Text analysis

Amazon

chose
portoit
e
pour
nacqut
Elle
Sabine
voulant
qu'elle
qu'il
3
ne
mary,
haine
luy
ne voulant qu'il nacqut quclque
'elle
la haine qu'elle portoit a fon mary,
capricieuse
la
conceuor,
Elle efempeschoit De conceuor, pour
Femme
efempeschoit
ADrian.
Femme e L'Empereur ADrian.
quclque
pas
a
chose pas De ct 'elle
De
L'Empereur
fon
ct

Google

capricieuso Sabine mp creur GHle mpeschor de conuoir,pour la haine ui'dle portot a jon mary, haine qu'cle portoit a 1on Tmary 11 VOutant pas qu il Tnacquit quctque ose de t
capricieuso
Sabine
mp
creur
GHle
mpeschor
de
conuoir,pour
la
haine
ui'dle
portot
a
jon
mary,
qu'cle
portoit
1on
Tmary
11
VOutant
pas
qu
il
Tnacquit
quctque
ose
t