Human Generated Data

Title

Saint Euphemia

Date

17th century

People

Artist: Jacques Callot, French 1592 - 1635

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of William Gray from the collection of Francis Calley Gray, by exchange, S3.30.7

Human Generated Data

Title

Saint Euphemia

People

Artist: Jacques Callot, French 1592 - 1635

Date

17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of William Gray from the collection of Francis Calley Gray, by exchange, S3.30.7

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-06

Human 94.8
Art 92.6
Drawing 83.5
Painting 70.7
Text 60.3
Sketch 58.1

Clarifai
created on 2018-04-19

illustration 99.4
people 99.3
engraving 98
art 97.6
chalk out 97.4
print 97.4
woodcut 97.3
one 96.7
man 95.9
group 92.9
ancient 90.4
adult 90.4
painting 90.2
portrait 89
etching 88.7
old 88.3
retro 87.3
vintage 86.4
visuals 86.3
vertical 85.6

Imagga
created on 2018-04-19

representation 95.2
map 93.6
sketch 46
drawing 38.5
old 25.1
texture 25
money 23
paper 22.8
atlas 21.1
grunge 20.5
finance 20.3
cash 20.1
pattern 19.8
currency 19.7
antique 18.8
art 18.4
wallpaper 18.4
financial 17.8
design 16.5
close 16
world 16
business 15.8
retro 15.6
bank 15.2
color 15
backdrop 14.8
geography 14.4
wealth 14.4
vintage 14.1
textured 14
dollar 13.9
banking 13.8
globe 13
coin 12.4
capital 12.3
travel 12
exchange 11.5
closeup 11.5
rough 10.9
dirty 10.9
pay 10.6
bill 10.5
one 10.5
decoration 10.4
commerce 10.3
economy 10.2
earth 10.1
frame 10
element 9.9
futuristic 9.9
gold 9.9
style 9.7
black 9.6
worn 9.6
round 9.5
graphic 9.5
line 9.4
space 9.3
backgrounds 8.9
sepia 8.8
states 8.7
artistic 8.7
light 8.7
coins 8.7
navigation 8.7
stucco 8.7
change 8.7
state 8.6
planet 8.6
modern 8.4
rich 8.4
cover 8.3
note 8.3
global 8.2
metal 8
detail 8
decor 8
shiny 7.9
country 7.9
wave 7.8
continent 7.8
value 7.8
circle 7.7
us 7.7
motion 7.7
floral 7.7
direction 7.6
decorative 7.5
structure 7.4
shape 7.4
artwork 7.3
effect 7.3
history 7.2
creative 7.1

Google
created on 2018-04-19

Microsoft
created on 2018-04-19

text 99.9
book 99.5

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 17-27
Gender Female, 53.6%
Sad 46.8%
Happy 45.4%
Angry 46%
Calm 48.8%
Disgusted 45.8%
Surprised 45.9%
Confused 46.4%

Feature analysis

Amazon

Person

Clarifai

Clothing
Person
Human face
Poster
Human head

AWS Rekognition

Person 60.3%

Categories

Imagga
created on 2018-04-19

paintings art 83.4%
text visuals 16.5%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2018-04-19

a close up of a book 62.1%
close up of a book 56.8%
a close up of text on a book 47.3%

Clarifai

No captions written

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-03

a photograph of a drawing of a man with a sword and a woman

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-06-28

a drawing of angels and demons in a circle

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-11

This is an engraving that appears to be from the Renaissance or early modern period. It features a central oval with a dramatic scene inside.

The scene displays a mixture of human figures and possibly angelic beings indicated by wings. To the left, a person kneels in a posture of desperation or distress. In the center, another figure stands with hands seemingly bound and one angel-like figure points toward this central character. To the right, another winged being appears to escort or even pull this central figure away from a perilous situation, which is indicated by the large flames at the bottom of the image and a body lying prone on the ground, suggesting a context of danger or martyrdom.

Above the image, the words "S. EVFEMIA V. ET M." are printed, which suggests the central figure could represent a saint, perhaps Saint Euphemia, known to be a martyr in Christian tradition. Beneath the engraving are the inscriptions "16." and "SEPT.", possibly denoting the feast day of this saint on September 16.

The engraving style is typical of early printmaking techniques, characterized by fine lines and hatching for shading and textures. The clothing of the figures suggests a setting from biblical or early Christian times. The artist's signature "Israel ex." likely refers to the creator of the image. Overall, the image appears to be a religious piece, possibly intended for devotional use or illustrating a hagiographical story.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-11

The image is an illustration of a religious or mythological scene. It is framed in an oval with textual elements around the border. In the top left, the text "S. EUFEMIA" is written, and in the top right, it says "V. ET M." Below the scene, there is the number "16." on the lower left and "SEPT." on the lower right.

The scene itself appears to show a dramatic event involving three human figures and a cherub or angel. A woman, who is presented with a radiant light around her and in a pose of prayer or supplication, is in the center. To the right, a winged figure that resembles an angel is pulling the woman towards them, suggesting a rescue or an ascension to heaven. To the left, two other figures, without wings, are on the ground; one is lying down while the other seems to be reaching towards the central figure.

The overall style of the image is reminiscent of classical or early modern religious artwork, with detailed line work and an expressive composition.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-11

The image appears to depict a surreal, fantastical scene. In the center, there is a winged, demonic-looking figure reaching towards a person below. This figure appears to be surrounded by swirling, cloud-like formations. Around the central scene, there are several other figures, including what seem to be a nude human and some other strange, winged creatures. The overall style is reminiscent of an engraving or etching, with intricate, detailed linework. The text at the top and bottom provides some context, though I cannot discern the specific meaning or significance of the scene.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-11

This is a historical religious engraving titled "S. EVFEMIA V. ET M." (Saint Euphemia, Virgin and Martyr), dated September 16. The oval-framed illustration shows a dramatic religious scene. In the composition, there are several figures including angels with wings and figures in various poses. At the bottom, there appears to be a fallen figure. The background features dramatic curved lines suggesting clouds or smoke. The artwork appears to be done in a line drawing or etching style, with the signature "Israel ex." at the bottom. The overall style is characteristic of religious iconography from what appears to be the medieval or renaissance period.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-26

This is a historical religious engraving titled "S. EVFEMIA" (Saint Euphemia) dated September 16. The oval-framed artwork depicts a martyrdom scene with several figures and angels. The composition shows figures in various poses - some standing, one kneeling, and one lying on the ground. Two winged angels appear to be intervening in the scene. The artwork is rendered in a line drawing style typical of religious engravings, with hatching techniques used to create shading and volume. At the bottom, there appears to be an artist signature or notation reading "Israel ex." The overall style and subject matter is characteristic of Christian martyrdom iconography from historical religious art.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image is a black and white drawing of an oval-shaped scene depicting a biblical event, possibly from the Old Testament. The scene is set in a landscape with trees and a mountain in the background. There are several figures in the scene, including a woman who appears to be the main subject, surrounded by two men and an angel. The woman is shown in a state of distress, possibly praying or crying, while the men seem to be comforting or supporting her. The angel is shown with outstretched arms, as if trying to intervene or protect the woman.

The drawing is done in a classical style, with bold lines and shading that gives the scene a sense of depth and dimension. The overall atmosphere of the drawing is one of drama and tension, as the figures in the scene appear to be engaged in a intense emotional exchange.

In the top-left corner of the drawing, the words "S.EVFEMIA" are written in capital letters, while the top-right corner features the letters "V. ET M." The bottom-left corner displays the number "16," and the bottom-right corner reads "SEPT." These markings suggest that the drawing may be part of a larger collection or series of artworks, possibly created for educational or devotional purposes.

Overall, the drawing is a powerful and evocative representation of a significant biblical event, showcasing the artist's skill and attention to detail in capturing the emotions and drama of the scene.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image is a black-and-white drawing of a scene with multiple figures, including angels and humans. The central figure appears to be a woman, possibly representing Eve from the biblical story of Adam and Eve. She is surrounded by other figures, some of whom are depicted as angels or demons. The background of the image features palm trees and clouds, suggesting a tropical or heavenly setting.

In the top-left corner of the image, the text "S.EVFEMIA" is written, which may refer to the subject matter of the drawing. In the top-right corner, the text "V. ET M." is visible, which could represent the artist's signature or initials. At the bottom of the image, the text "SEPT." is written, indicating that this drawing may be part of a series or collection.

Overall, the image appears to be a religious or allegorical artwork, possibly created during the Renaissance period. The use of classical motifs and symbolism suggests that the artist was influenced by traditional European art forms.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-28

The image appears to be an engraving or woodcut illustration from an old book or publication. It depicts a scene with several figures and text elements. Here is a detailed description of the image:

The image is framed by a black border, giving it an antique appearance. The central focus of the image is a circular shape with a wavy, flowing design that resembles clouds or smoke. Inside this circular shape, there are several figures and elements:

  1. At the top of the circular shape, there are two inscriptions in Latin:
  • "S. EVFEMIA" on the left side
  • "V. ET M." on the right side
  1. In the center of the circular shape, there are three figures:
  • A central figure, possibly a woman, standing and facing the right side. She appears to be in a contemplative or meditative pose.
  • Two other figures on either side of the central figure, also facing the right side. They seem to be engaged in some form of interaction or conversation.
  1. At the bottom of the circular shape, there is another inscription in Latin:
  • "16. SEPT."
  1. Outside the circular shape, there are additional figures and elements:
  • A figure lying on the ground, possibly in a state of distress or agony.
  • A figure standing in front of a tree or column, with a light or flame emanating from it.

The overall composition and style of the image suggest that it is an illustration from an older publication, possibly a religious or allegorical work. The Latin inscriptions and the central figure's contemplative pose may indicate a Christian or biblical theme, although the specific context is not entirely clear from the image alone.

In summary, the image depicts a circular scene with several figures and Latin inscriptions, possibly illustrating a religious or allegorical concept from an older publication. The central figure's pose and the surrounding elements suggest a contemplative or symbolic narrative, although the precise meaning remains open to interpretation.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-28

The image depicts a scene from the Bible, specifically the story of Lot and his daughters. The image is an illustration in black and white, with the words "S.EVFEMIA V.ETM." written at the top. The scene shows Lot and his daughters, with Lot sitting on the ground and his daughters standing behind him. The image also includes a tree and a snake, which may represent the serpent from the Garden of Eden. The image is framed by a circle with the words "Israel ex. 16. SEPT." written at the bottom. Overall, the image captures a moment of tension and conflict in the story of Lot and his daughters.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-04

Here's a description of the image:

Overall Composition:

The image is an engraved illustration, likely from a book or collection of prints. It's contained within an oval frame and surrounded by a rectangular border.

Central Scene:

  • Figures: The scene depicts several figures, including a central figure with hands clasped in prayer, likely a saint. Two angelic figures, with wings and flowing garments, stand at her side, pointing towards the saint with their arms outstretched. Surrounding the saint are several figures, some of whom appear to be in pain or being cast down.
  • Setting: The figures are set against a backdrop of stylized landscape. There are suggestions of water/terrain in the lower portion.
  • Style: The artwork has a classic style, characteristic of religious illustrations. The detail is rendered through fine lines and shading.

Inscriptions and Elements:

  • Top: The inscription "S. EVFEMIA V. ET M." is placed at the top of the oval frame, likely the title of the piece.
  • Bottom: At the bottom, we see "16. SEPT." possibly indicating the day and month or further context.
  • Signature: Near the bottom, there is a "Israel ex." inscription that may be the artist's name.

Possible Interpretation:

This illustration likely depicts a religious scene, possibly the martyrdom or a vision related to Saint Euphemia. The angelic figures might be ushering in or assisting the saint. The figures are likely antagonists, who are cast down.

Overall, the image represents a moment of religious or mythological drama through a skilled engraved representation.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-04

Here is a description of the image:

The image is an old, monochromatic line drawing, enclosed in an oval frame. The top of the oval contains the inscription "S. EUFEMIA" on the left and "V. ET M." on the right.

Within the oval, the scene depicts what appears to be a martyrdom or religious episode. In the center of the image, a figure is standing with hands clasped together in prayer. To the left, there are figures in various states of distress or collapse. In the foreground, a figure is lying on the ground.

On the right side, two angelic figures are standing, with wings and flowing robes. They are gesturing towards the center or the left side of the scene.

The background is filled with vertical lines, possibly representing a natural landscape or a stylized representation of the elements. The bottom of the image contains the number "16." on the left and "SEPT." on the right. Below the main scene, there is the inscription "Israel ex.".

The image appears to be an engraving or etching, possibly from a historical or religious text.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-05-31

The image is an engraving depicting a scene from the biblical story of the Binding of Isaac, also known as the Akedah in Jewish tradition. The scene is enclosed within an oval frame and labeled with the date "16 Sept." at the bottom.

In the image, there are several key figures:

  1. Abraham: He is depicted kneeling on the ground, holding a knife. This represents the moment when Abraham is about to sacrifice his son Isaac as a test of his faith.

  2. Isaac: He is lying on the ground, presumably on an altar, with his hands bound. This shows him as the intended sacrifice.

  3. Angel: An angel is shown intervening, stopping Abraham from carrying out the sacrifice. The angel is holding Abraham's arm, preventing him from using the knife.

  4. Ram: In the background, there is a ram caught in a thicket by its horns. This ram will be sacrificed in place of Isaac, as per the biblical narrative.

The scene is set against a backdrop of clouds and rugged terrain, adding to the dramatic and sacred nature of the event. The engraving is signed "Israel ex." at the bottom, indicating the engraver's name or mark. The Latin text at the top reads "S. EVFEMIA V. ET M." which may refer to a saint or a significant date or event in the liturgical calendar.

Qwen

No captions written

Text analysis

Amazon

SEPT.
SEVFEMIA
et,
SEVFEMIA V. ETM. ET
frael et,
ET
V. ETM.
frael
10.

Google

S.EVFEM V ETM rael ex SEPT 16.
S.EVFEM
V
ETM
rael
ex
SEPT
16.