Human Generated Data

Title

Zuylen, Winter

Date

17th century

People

Artist: Hessel Gerrits, Dutch 1581 - 1632

Artist after: David Vinckboons, Dutch 1576 - 1632-1633

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Light-Outerbridge Collection, Walter Compton Bequest Fund, M24548

Human Generated Data

Title

Zuylen, Winter

People

Artist: Hessel Gerrits, Dutch 1581 - 1632

Artist after: David Vinckboons, Dutch 1576 - 1632-1633

Date

17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Light-Outerbridge Collection, Walter Compton Bequest Fund, M24548

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-08-09

Art 98.1
Painting 98.1
Archaeology 55.8

Clarifai
created on 2019-08-09

illustration 99.9
print 99.9
art 99.6
people 99.6
engraving 99
painting 97.8
old 97.8
vintage 97.2
etching 96.7
man 96.7
visuals 95.8
paper 95.5
group 95.4
cavalry 95.4
retro 95.1
antique 94.5
adult 94
tree 92.5
ancient 92.4
woodcut 90.1

Imagga
created on 2019-08-09

representation 72.6
map 63.6
sketch 58.2
drawing 52.3
vintage 50.5
old 46.7
grunge 46
antique 45.8
texture 31.3
retro 28.7
paper 27.5
aged 27.2
wallpaper 25.3
art 24.3
ancient 23.4
atlas 22.3
travel 19.7
sepia 19.4
geography 19.3
frame 19.2
pattern 18.5
grungy 18
world 17.7
design 17.5
structure 17.5
dirty 17.2
artistic 16.5
tourism 15.7
cemetery 15.6
navigation 15.4
border 15.4
stain 15.4
floral 15.3
worn 15.3
material 15.2
canvas 15.2
city 15
page 14.9
history 14.3
textures 14.2
style 14.1
globe 13.9
grain 13.9
flower 13.8
empty 13.8
decay 13.5
obsolete 13.4
decorative 13.4
damaged 13.4
capital 13.3
brown 13.3
historic 12.8
grime 12.7
road 12.7
fracture 12.7
continent 12.6
crack 12.6
tour 12.6
states 12.6
graphic 12.4
direction 12.4
country 12.4
textured 12.3
wall 12.3
planet 12.3
text 12.2
decoration 12.1
geographic 11.9
expedition 11.8
boundary 11.8
architecture 11.7
route 11.7
mottled 11.7
silhouette 11.6
edge 11.5
nation 11.4
blank 11.2
paint 10.9
space 10.9
navigate 10.8
manuscript 10.8
location 10.8
find 10.8
guide 10.8
position 10.7
discovery 10.7
graffito 10.6
detailed 10.6
color 10.6
aging 10.6
plan 10.4
journey 10.4
backdrop 9.9
gold 9.9
painterly 9.9
distressed 9.8
memorial 9.7
rust 9.6
black 9.6
parchment 9.6
old fashioned 9.5
gravestone 9.5
path 9.5
note 9.2
effect 9.1
smudged 8.9
detail 8.9
surface 8.8
explore 8.8
crumpled 8.7
torn 8.7
state 8.6
leaf 8.6
document 8.4
stone 8.2
plant 8.1
rustic 7.7
weathered 7.6
letter 7.3
artwork 7.3

Google
created on 2019-08-09

Art 86.9
Painting 75.7
Illustration 74.4
Tree 68.7
Stock photography 66.6
Visual arts 64.9
Printmaking 64.6
Drawing 53.7
Style 51

Microsoft
created on 2019-08-09

text 98.8
drawing 98.3
sketch 95.4
illustration 84
painting 72.2
tree 64.1

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Painting
Painting 98.1%

Captions

Microsoft
created on 2019-08-09

an old photo of a person 65.2%
old photo of a person 60.1%
a photo of a person 58.4%

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-08

This image is an engraving depicting a winter scene outside what appears to be a manor or a large house. There is a leafless tree prominent in the foreground, with branches spreading across the top of the artwork. The central focus of the piece is on various groups of people scattered throughout the scene who are engaging in winter activities. To the left, there is a group of people who seem to be gathering or conversing, with some seated on the ground. In the center of the image, a few individuals are ice skating on a frozen pond or canal, while a pair is crossing a wooden bridge overlooking the skaters. To the right, a man is seen assisting a woman on the ice, with a dog playfully nearby. Other individuals are observing the skaters or engaging in conversation. Bare trees, a building partly obscured by trees to the extreme right, and a cloudy sky add to the depiction of winter. At the top of the image, the word "HYEMS" is inscribed, which is Latin for "winter." Below the illustration, there are two lines of Latin text, and on either side of the title "HYEMS," there are additional Latin phrases. The presence of Latin inscriptions suggests that the image may have an educational or moralistic intent or could be part of a series representing different seasons or times of the year. The word "Zuylen" appears above the central part of the image, potentially indicating the name of the place or the house depicted. Below the image, the text reads "H. Spilman fecit" at the bottom right, which usually indicates the person who made the engraving, and "R. Zeeman." on the left, possibly indicating another individual involved in the creation of the artwork. This kind of work is typical of European art from the 17th to 19th centuries, where such illustrations would portray scenes of daily life and seasons.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-08

The image is a detailed etching titled "Winter" (Hyems). It depicts a winter scene outside a medieval castle or large house, identified by the word "Zuylen" inscribed above the central building. The scene is lively and bustling with various activities: 1. In the foreground, there are several leafless trees with intricate branches framing the scene on both the left and right sides. 2. People are seen engaging in various winter activities on a frozen body of water, likely a moat or a pond, in front of the castle. 3. Children and adults are ice skating, some holding hands in pairs or groups, while others skate individually. 4. Figures dressed in winter attire are seated and conversing near the trees. 5. An arched bridge over the frozen water leads to the castle's entrance. 6. The castle itself has numerous windows and pointed towers, with a mix of architectural features typical of a medieval fortress. 7. In the background, smaller buildings and another fenced area are visible beyond the primary structure. 8. The etching contains Latin text at the bottom, which is characteristic of artworks from this time, often providing a poetic or descriptive caption. Overall, the etching captures a vibrant winter scene full of movement and interaction, set against the backdrop of a historic castle.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-08

This is a historical engraving depicting a winter scene in Zuylen (as labeled in the image). It shows people ice skating on a frozen body of water in front of a castle or manor house. The building has a tall spire and multiple chimneys typical of Dutch architecture. The scene is framed by bare winter trees on both sides, their branches creating a natural arch over the scene. In the foreground, several figures are shown enjoying winter activities on the ice - some are skating, while others appear to be watching from the banks. The detail of the engraving captures the movement and energy of the skaters, with their period clothing billowing as they glide across the ice. The image has a Latin inscription at the bottom, which appears to be describing the winter scene. The artistic style and subject matter is typical of Dutch Golden Age winter landscapes, which often depicted people enjoying frozen canals and rivers during the cold season. The overall composition creates a charming scene of winter leisure activities in what appears to be 17th century Netherlands, combining architectural detail with natural elements and human activity in a harmonious way.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-08

This image depicts a detailed engraving or etching of a town square in Zuylen during wintertime. The scene shows a central medieval castle or abbey surrounded by many people engaging in various winter activities. In the foreground, groups of figures are seen ice skating and playing on a frozen body of water, likely a moat or canal. Leafless trees frame the edges, suggesting the cold season. The castle has a prominent spired tower and ornate Gothic architecture. Numerous townspeople mill about the courtyard and entrance. The Latin text at the bottom provides a poetic description, referring to Zuylen and describing youths playing games to celebrate the cold winter season. The intricate linework captures fine details in the buildings, figures and barren trees to create an immersive glimpse of 17th century Dutch life and architecture in this town square during the height of winter. The print has an aged, antique appearance contributing to its sense of history in documenting this location at a moment in time long ago.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-08

The image depicts a snowy, wintry scene in a historic European town. In the foreground, there are people engaging in various outdoor activities such as ice skating, sledding, and other winter pastimes. The town buildings, churches, and towers can be seen in the background, framed by the bare, branching trees. The overall atmosphere conveys a sense of a lively, bustling town during the winter season.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image is a detailed engraving of a winter scene, titled "Zuylen" by Rembrandt van Rijn, created in 1633. It depicts a serene winter landscape with figures engaged in various activities, set against the backdrop of a frozen canal and the imposing Zuylen Castle. The engraving showcases Rembrandt's skill in capturing the play of light and shadow, as well as his ability to convey a sense of tranquility and community. The scene is filled with figures, some of whom are ice skating, while others are enjoying the winter scenery or going about their daily lives. The engraving also features the castle, which is depicted in the background, adding depth and context to the scene. Overall, the image presents a charming and peaceful portrayal of a winter day in 17th-century Holland.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image is a black-and-white etching of a winter scene, featuring a frozen river or pond with people engaging in various activities. The scene is set in front of a large building, possibly a castle or manor house, with a tall tower and several smaller buildings surrounding it. In the foreground, there are several trees, some of which have bare branches, while others have leaves or fruit. A group of people are gathered near the water's edge, some of whom are skating, while others are sitting on the ground or standing nearby. There are also several animals present, including dogs and birds. The overall atmosphere of the image is one of joy and celebration, with the people and animals appearing to be enjoying themselves in the winter wonderland. The etching style gives the image a sense of depth and texture, with intricate details and shading that add to the overall effect. At the bottom of the image, there is a caption in Latin, which reads: "Stant filiae fine honore, latet nive terra fub alra, Dum glacialis Hyems fevo aquilone furit: HYEMS Quaque rates icrant, ferrata calce choreas Stirpe fatam clari gentem agitare juvat. R. Lubkew." This translates to: "The daughters stand with honor, the earth is hidden under snow, While icy winter rages with its fierce north wind: WINTER And wherever they dance, they wear iron-soled shoes, And stir up the famous people with their lively steps. R. Lubkew." Overall, the image is a charming and detailed depiction of a winter scene, with a sense of joy and celebration that is enhanced by the etching style and the Latin caption.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-08

The image is a black-and-white drawing of a castle in Zuylen, Netherlands, with people gathered around a frozen lake in front of it. The castle has a tall tower and several windows, and it is surrounded by trees. Some people are standing and walking on the frozen lake, while others are sitting on the ground. Some of them are wearing hats, and some are carrying bags. A dog is also present in the scene.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-08

This image is a black-and-white drawing of a castle called Zuylen. The castle is surrounded by trees and has a tower in the middle. The drawing shows people walking and playing on the ice near the castle. There is a bridge in the distance. The castle has a lot of windows and is a big building. The drawing has a lot of details and looks like it was made a long time ago.

Text analysis

Amazon

rates
clara
HYEMS
calce
ferrata
latet
nive
glacialis
Stant
gentem
terra
Dum
ierant,
agitare
Stirpe
furit:
Zuylen
fatam
juvat.
honore,
Stant iflve Tine honore, latet nive terra fub alta, Quague rates ierant, ferrata calce chorcas HeBel fecir
fub
alta,
HeBel
Dum glacialis Hyjems fuevo aquilone furit: HYEMS Stirpe fatam clara gentem agitare juvat. R Lubheur et exeudit
Lubheur
R
Quague
chorcas
fecir
aquilone
exeudit
et
fuevo
Hyjems
iflve Tine
RRBaits
RRBaits ims
ims

Google

Zuyln Quaque rates ierant, ferrata calce choréas Stirpe fatam clari gentem agitare juvat. R. Lbheu Stant five fine honore, latet nive terra fub alta, Dum glacialis Hems fevo aquilone furir: Heßel G. feci et excudit HYEMS
Zuyln
Quaque
rates
ierant,
ferrata
calce
choréas
Stirpe
fatam
clari
gentem
agitare
juvat.
R.
Lbheu
Stant
five
fine
honore,
latet
nive
terra
fub
alta,
Dum
glacialis
Hems
fevo
aquilone
furir:
Heßel
G.
feci
et
excudit
HYEMS