Human Generated Data

Title

Saints Potamiena and Marcella

Date

17th century

People

Artist: Jacques Callot, French 1592 - 1635

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of William Gray from the collection of Francis Calley Gray, by exchange, S3.24.14

Human Generated Data

Title

Saints Potamiena and Marcella

People

Artist: Jacques Callot, French 1592 - 1635

Date

17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of William Gray from the collection of Francis Calley Gray, by exchange, S3.24.14

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-06

Art 87.1
Drawing 80.2
Text 72.6
Bird 67.1
Animal 67.1
Leisure Activities 61
Painting 60.6
Soil 59.7
Sketch 56.9

Clarifai
created on 2018-04-19

people 99.5
illustration 99.4
woodcut 98.3
print 98.3
art 97.9
man 97.4
engraving 97.3
chalk out 96.2
adult 94.6
group 93.4
one 92
ancient 90.2
painting 89.1
religion 88.1
etching 87.8
retro 87.8
visuals 87.7
old 87
no person 86.2
veil 85.1

Imagga
created on 2018-04-19

representation 93.2
map 81.9
sketch 68.2
drawing 55.6
paper 37.7
atlas 34.7
vintage 32.3
old 31.4
grunge 25.6
antique 24.6
texture 24.3
retro 23.8
art 22.3
money 20.4
currency 18.9
design 18.6
dollar 18.6
wallpaper 17.6
frame 17.5
cash 17.4
pattern 17.1
finance 16.9
capital 16.1
ancient 15.6
close 15.4
bank 15.2
dollars 14.5
geography 14.5
bill 14.3
textured 14
business 14
graphic 13.1
page 13
note 12.9
floral 12.8
border 12.7
sepia 12.6
wealth 12.6
history 12.5
world 12.4
backdrop 12.4
financial 11.6
worn 11.5
banking 11
dirty 10.9
element 10.8
us 10.6
navigation 10.6
color 10.6
grungy 10.4
style 10.4
rich 10.2
travel 9.9
banknote 9.7
hundred 9.7
torn 9.7
states 9.7
card 9.6
artistic 9.6
closeup 9.4
globe 9.3
flower 9.2
one 9
manuscript 8.8
pay 8.6
direction 8.6
leaf 8.6
journey 8.5
modern 8.4
book 8.4
savings 8.4
gold 8.2
global 8.2
aged 8.2
road 8.1
futuristic 8.1
symbol 8.1
curve 7.9
route 7.8
burnt 7.8
parchment 7.7
loan 7.7
exchange 7.6
scroll 7.6
plan 7.6
horizontal 7.5
sign 7.5
decorative 7.5
city 7.5
earth 7.3
detail 7.2
black 7.2
shiny 7.1

Google
created on 2018-04-19

Microsoft
created on 2018-04-19

text 99.8
book 95.8

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Bird 67.1%

Categories

Imagga

paintings art 99.8%
text visuals 0.1%

Captions

Microsoft
created on 2018-04-19

a close up of a book 55.9%
close up of a book 50%
a close up of text on a book 38.3%

Azure OpenAI

Created by gpt-4 on 2024-12-11

This image is an intricate etching or engraving, likely from a historical book or document. It features an oval frame with three figures depicted inside. On the left, there's a figure that appears to be looking towards the central figure, who is standing with an angelic or solemn expression, halo around the head, and carrying what looks like a palm branch—an emblem of martyrdom or victory. To the right of the central figure is a knight in armor with a lance, who seems to be in motion, possibly running or moving quickly. Above the central figure's halo, the text reads "SS. POTAMIȆNA" on the left and "E MARCELA M.M." on the right, which suggests that these might be the names of saints or martyrs. The landscape in the background includes a city or fortress with buildings and what appears to be a large dome, characteristic of some religious structures. At the bottom of the image, the text "Israel ex" can be seen, which might indicate the artist or engraver responsible for the work. There are also numbers below, "2 8", and the letters "IVN", which could be a shorthand for June (the month), considering that "Jun" is an abbreviation for June in various languages, and historical documents often included indicators like this for dates or feast days. The style of the engraving, the dress of the figures, and the use of a palm branch all suggest a religious or hagiographical context, likely relating to Christian iconography and the commemoration of saints. The attire and armament of the rightmost figure indicate a period setting, possibly medieval or early Renaissance.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-11

The image is an old, detailed engraving titled "SS. Potamiena et Marcella M. M." with the date "28. Jun" at the bottom, indicating June 28th. The central figure is a young woman with a halo, suggesting she is a saint. She appears to be tied to a stake amidst flames, depicting her martyrdom. In the background, three figures can be seen: one to the left, observing with arms crossed, and two in the background near a burning pyre, more particularly one on horseback. The overall scene is set in a historical or biblical context, with an ancient city visible in the distant background. The details and style of the engraving indicate a mixture of religious and historical storytelling, focusing on the martyrdom of Saint Potamiaena.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-11

The image appears to be an engraved illustration depicting a religious or allegorical scene. In the center, there is a figure of a woman dressed in long robes, holding a staff or scepter. The woman is surrounded by a landscape with mountains, buildings, and other elements. There are also additional figures and details in the background and in the upper portion of the image. The image has a decorative border around the edges, and includes the text "SS.POTAMIEN" and "E.MARCELLA M.M." at the top.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-11

This is a historical religious engraving depicting a martyrdom scene. The artwork shows several figures in an oval-framed composition, with a central figure holding what appears to be a large cross or staff. The scene takes place in an outdoor setting with a domed church or cathedral visible in the background. The title at the top reads "SS. POTAMIEN" and "E. MARCEILA M.M." The image appears to be rendered in a line drawing or etching style, typical of religious art from earlier centuries. The composition includes flames or smoke rising from the ground, suggesting this may be depicting a scene of martyrdom. The number "28" appears at the bottom left, indicating this may be part of a series of religious illustrations. The artist's signature or mark "Israel ex." can be seen at the bottom of the oval frame.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image depicts a drawing of a woman in a landscape, with a city in the background. The woman is standing in the center of the image, wearing a long dress and holding a staff. She has a halo around her head, indicating that she is a saint or a figure of religious importance. To the left of the woman, there is a man dressed in armor, who appears to be a soldier or a warrior. He is holding a sword and looking at the woman with a serious expression. In the background, there is a city with several buildings, including a large church or cathedral. The sky is cloudy, and there are some trees and hills in the distance. The overall atmosphere of the image is one of reverence and devotion. The woman in the center of the image is likely a saint or a figure of religious importance, and the man in armor is possibly a protector or a guardian. The city in the background adds a sense of context and setting to the image, and the cloudy sky and trees in the distance create a sense of depth and atmosphere. The image is likely a drawing or a sketch, as it appears to be a rough and unfinished piece of art. The lines are bold and expressive, and the shading is minimal. The image may have been created by a religious artist or a devotee of the woman in the center of the image. Overall, the image is a powerful and evocative representation of faith and devotion. It conveys a sense of reverence and awe, and invites the viewer to reflect on the importance of spirituality and religious practice.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image is a black-and-white illustration of a woman in the center, surrounded by various elements. The woman is depicted wearing a long dress and has her hands tied behind her back. She appears to be standing on a rocky surface, with her feet bare. In the background, there are several buildings visible, including what seems to be a church or cathedral. The sky above is cloudy, adding to the overall somber atmosphere of the scene. At the top of the image, there is text that reads "SS.POTAMIEA" and "EMARCEILA M.M." The numbers "28" and "IVN" are also present at the bottom of the image. Overall, the image appears to be a religious illustration, possibly depicting a saint or martyr. The woman's bound hands and bare feet suggest that she may be undergoing some form of persecution or trial. The presence of the church in the background adds to the religious theme, while the cloudy sky creates a sense of foreboding or unease.

Text analysis

Amazon

EMARCEILA
IVN
28.
SS S.POTAMIFN EMARCEILA
Fael
SS
S.POTAMIFN
M.M,
28. Fael ee IVN
ee

Google

MARCEIL IVN
MARCEIL
IVN