Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Saints Julietta and Quiricus

Date

17th century

People

Artist: Jacques Callot, French 1592 - 1635

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of William Gray from the collection of Francis Calley Gray, by exchange, S3.24.2

Human Generated Data

Title

Saints Julietta and Quiricus

People

Artist: Jacques Callot, French 1592 - 1635

Date

17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of William Gray from the collection of Francis Calley Gray, by exchange, S3.24.2

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-06

Soil 89.6
Human 85.3
Text 80.9
Art 79.1
Drawing 64.3
Page 55.9

Clarifai
created on 2018-04-19

print 99.9
people 99.9
illustration 99.9
engraving 99.6
group 99.2
adult 98.9
vehicle 98.8
art 98.6
woodcut 98
man 97.9
etching 96.5
two 96.2
music 95.3
watercraft 95.3
vintage 94.7
lithograph 93.8
painting 93.8
chalk out 93
wear 92.8
one 92.7

Imagga
created on 2018-04-19

sketch 100
drawing 100
representation 100
map 80.1
atlas 35.1
antique 34.9
vintage 34
old 32.8
geography 29.9
paper 28.3
world 26.6
plan 26.5
wallpaper 26.1
texture 24.4
travel 24
sepia 23.3
grunge 23
globe 22.3
navigation 22.2
direction 21.9
capital 21.9
road 21.7
city 21.6
design 20.9
journey 19.8
navigate 19.6
location 19.6
route 19.6
nation 19
art 18.9
retro 18.9
planet 18.9
geographic 18.8
boundary 18.7
find 18.6
guide 18.6
discovery 18.5
continent 18.5
country 18.5
pattern 17.8
expedition 17.8
position 17.6
states 17.4
explore 16.7
tourism 16.5
gold 16.5
tour 16.5
textured 15.8
state 15.3
frame 14.2
graphic 13.2
page 13
dutch 12.7
backdrop 12.4
color 12.3
structure 12.2
ancient 12.1
worn 11.5
path 11.4
business 10.9
border 10.9
dirty 10.9
earth 10.1
futuristic 9.9
black 9.6
north 9.6
artistic 9.6
canvas 9.5
close 9.1
lines 9
history 9
office 8.8
burnt 8.8
torn 8.7
line 8.6
construction 8.6
grungy 8.6
space 8.5
print 8.5
shape 8.2
aged 8.2
drafting 7.9
curve 7.9
technical 7.8
architect 7.7
floral 7.7
damaged 7.6
draw 7.6
finance 7.6
house 7.5
decorative 7.5
element 7.5
style 7.4
grain 7.4
global 7.3
detail 7.3
currency 7.2
architecture 7

Google
created on 2018-04-19

Microsoft
created on 2018-04-19

text 100
book 99.8

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 9-14
Gender Male, 50.7%
Confused 45.1%
Surprised 45.3%
Angry 45.2%
Calm 53.7%
Happy 45.2%
Disgusted 45.1%
Sad 45.4%

Feature analysis

Amazon

Person

Clarifai

Clothing
Person
Human face
Footwear
Human arm

AWS Rekognition

Person 80.7%

Categories

Imagga
created on 2018-04-19

text visuals 69.1%
paintings art 30.6%
streetview architecture 0.1%
nature landscape 0.1%
food drinks 0.1%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2018-04-19

a close up of a book 65.8%
close up of a book 60.5%
a close up of text on a book 50.6%

Clarifai

No captions written

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-11

a photograph of a drawing of a man holding a sword

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-06-27

an engraving of two men fighting with swords

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-11

This image is a detailed black and white illustration, possibly a historical print or etching, confined within an oval border. At the top center, there are inscriptions that read "SS. IVLITA M." on the left and "ET QVIRICV M." on the right, which likely indicates the names of the figures depicted, usually following the traditional format used to reference saints.

Within the illustration, there are three human figures. On the left, two individuals appear to be engaged in discussion or interaction, one holding a bundle of rods or sticks above their head. The figure on the right is dressed in what seems like armor or classical attire, holding a sword or similar weapon, and appears to be ascending steps towards a columned structure, suggesting a historical or religious setting.

The attire and the items being held by the individuals give the impression of a scene from antiquity or perhaps from a biblical or hagiographic story. The figures are drawn with attention to detail, including clothing folds and individual strands of the bundle of rods. Overall, the setting and composition suggest a narrative, and the presence of a halo-like element behind the figures' heads (especially on the left) implies their presumed sainthood.

Below the figures, there is a text "16. Junii," which could be indicating a date, likely in Latin, representing the 16th of June. Additionally, in the bottom right corner, there is an inscription that reads "Israel ex.", which might refer to the creator or publisher of the image. The style of the illustration is reminiscent of prints from the Renaissance or early modern period.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-11

The image is a black and white engraving that depicts a scene involving figures in what appears to be a historical or mythological context. In the center foreground, a male figure wearing a helmet and wielding two swords or weapons seems to be engaged in an act of violence or punishment against a partially clothed female figure. The expressions and postures suggest tension and aggression.

In the background to the right, another male figure is depicted lifting a child or smaller figure, possibly in an act of sacrifice or offering, in front of a column or pillar.

The top of the image contains text, "SS. IVLITTA" on the left and "ET QVIRICV" on the right, along with the letter "M." There is also a number "16." at the bottom left and the word "Juni" at the bottom right, indicating the date as June 16. The name "Israel ex" is inscribed at the bottom center.

The engraving's style and context suggest it might be a depiction of a martyrdom or a dramatic historical event.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-24

This appears to be a historical engraving or illustration, likely from a religious or classical text. The image is contained within an oval frame and shows several figures in classical or medieval dress. The scene depicts what appears to be a martyrdom or execution scene, with figures standing on some steps or a platform. The artwork is rendered in a line drawing style typical of engravings from earlier centuries. At the top of the image, there is Latin text that reads "SS. IVLITA ET QVIRICV" (Saints Julitta and Quiricus). The number "10" appears at the bottom of the frame, suggesting this might be part of a series of illustrations. The artist's signature or mark "Israel ex." is visible at the bottom of the oval.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-11

The image appears to depict a historical scene involving two figures in traditional attire, possibly representing religious or cultural figures. They are standing in front of an ornate architectural structure, which appears to be some kind of religious or ceremonial setting. The overall tone and style of the image suggest it is an illustration or engraving from an older time period.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-11

This is a historical engraving or illustration, labeled "SS. IVLITTA ET QVIRICV M." at the top and dated "10. Juni" at the bottom. The artwork appears to be depicting a scene of martyrdom or persecution, shown in an oval frame. The scene shows several figures in medieval or classical dress, with one figure wielding what appears to be a whip or rod against another. In the background, there are architectural elements including columns and steps, and additional figures are shown in the scene. The style suggests this is likely from a religious text or martyrology, possibly depicting the story of Saints Julitta and Quiricus. The artwork is rendered in a line drawing style typical of historical engravings, with cross-hatching used for shading and detail.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image depicts a medieval-style illustration of a scene from the Bible, specifically the story of Judith and Holofernes. The illustration is rendered in black ink on a beige background, with a circular frame that encloses the central figures.

In the foreground, Judith stands on the left, wearing a long dress and a head covering, while Holofernes stands on the right, holding a sword. Between them, a servant is shown holding a sword and pointing towards Judith. In the background, two soldiers are depicted standing on a staircase, one of whom is holding a spear.

The illustration is accompanied by text at the top and bottom of the image. At the top, the words "SS. IVLITTA M." and "ET QVIRICV M." are written in black ink, while at the bottom, the words "16." and "Juni" are inscribed.

Overall, the image presents a dramatic and intense scene from the biblical story of Judith and Holofernes, with intricate details and symbolism that evoke the medieval period.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image is a black and white drawing of a scene from the Bible, specifically the story of Judith beheading Holofernes. The drawing is in an oval frame with a thin border, and it appears to be a page from a book or manuscript.

In the center of the image, Judith is depicted holding a sword in her right hand and grasping Holofernes' hair with her left hand. She is wearing a long dress and has a determined expression on her face. Holofernes is lying on his back, with his head tilted to one side and his eyes closed. He is wearing a helmet and armor, and his sword is lying next to him.

To the right of the image, there are two other figures: a woman standing behind a pillar, and a man holding a spear. The woman is wearing a long dress and has her hands clasped together in prayer. The man is wearing a tunic and leggings, and he has a serious expression on his face.

The background of the image is a simple landscape with hills and trees. There are also some buildings in the distance, including what appears to be a castle or fortress.

Overall, the image is a dramatic and intense depiction of a famous biblical scene. It showcases the bravery and determination of Judith, as well as the power and authority of the male figures in the story. The use of black and white ink creates a sense of contrast and highlights the emotions and actions of the characters.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-26

The image is an old drawing or illustration with a circular border, featuring a dramatic scene. In the center of the drawing, two individuals are engaged in a fierce confrontation. The person on the left is wielding a sword and appears to be attacking the person on the right, who is also holding a sword and defending himself. Both characters are wearing helmets and armor, suggesting a battle or conflict. The background of the drawing is somewhat blurry, with a building and some figures visible, possibly indicating a larger setting or context for the confrontation. The drawing has a vintage and somewhat archaic appearance, with a mix of black and white and some shading to create depth and texture.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-26

The image is a black-and-white illustration of a scene with several people. The central figures are two men engaged in a fight. One man is holding a sword, and the other man is holding a spear. The man with the spear is about to strike the man with the sword. Both men are wearing helmets and armor. In the background, there are two other figures. One is holding a shield, and the other is holding a spear. The setting appears to be outdoors, with a column and a staircase visible in the background. The image has a vintage look, with a circular frame and some text in the corners.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-18

Here is a description of the image:

The image is an old black and white print depicting a biblical scene. The print is contained within an oval frame and features several figures.

On the left side of the frame, there is a semi-nude female figure with a halo above her head. She is partially draped with cloth. Standing to her right is a man in a tunic and hat, brandishing two whips.

To the right of these two, the background features a structure with a column. A figure on the structure appears to be holding a baby. Another figure stands nearby with a spear. The scene is set against a backdrop of what appears to be a rudimentary architectural structure.

Words "SS. IVLITTA M." and "ET QVIRICVS M." are visible at the top of the frame. The number "16." is written at the bottom left of the frame and the word "Juni" is at the bottom right. The words "Israel ex." are in the middle at the bottom.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-18

This image is an engraving depicting a historical scene, possibly religious. It is enclosed in a circle.

Here's a breakdown of the key elements:

  • Central Scene: The primary focus is on two figures on the left: one woman, with a halo, stands partially nude with a piece of cloth around her waist. A man is behind her wielding whips.
  • Background: In the background, there appears to be a structure with columns and figures. Some people are holding a baby and one person is holding a spear.
  • Text: The image is labeled with Latin text "SS. Iulitta M." at the top left and "ET Oviric. M." at the top right. The date "16." and the word "Juni" appear at the bottom of the frame. There is also the inscription "Israel ex." at the bottom.

The image likely illustrates a biblical or historical scene of martyrdom or persecution of a religious figure.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-05-30

The image is an engraving depicting a scene from the biblical story of Judith and Holofernes. The engraving is framed within an oval border and is labeled with the names "SS. IVLITTA" and "ET QVIRICV' M." at the top, indicating the subjects as Judith and Holofernes.

In the scene, two figures are prominently featured:

  1. On the left, a woman (Judith) is depicted holding a sword in her right hand and the head of a man (Holofernes) in her left hand. She appears to be walking away from a structure, possibly a tent, which is shown in the background.
  2. On the right, a man (Holofernes) is shown lying on a bed or platform, with his head missing, indicating he has been beheaded.

The scene is set in an outdoor environment, with a landscape visible in the background. The engraving is signed "Israel ex." at the bottom, suggesting the artist or engraver's name. The number "16" is also present, which might indicate the plate number or a series number. The word "Iuni" at the bottom right might refer to the month of June, possibly indicating when the engraving was made or the month associated with the scene depicted.

This engraving illustrates the climactic moment in the story of Judith, where she decapitates Holofernes, the Assyrian general, to save her people from destruction.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-07-27

This image appears to be a historical or religious illustration, possibly depicting a scene of martyrdom or a significant event from a saint's life. The central figures in the image are a man and a woman, both holding swords, seemingly in a moment of conflict or combat. The woman is dressed in a long, flowing garment and has a halo above her head, which might indicate that she is a saint or a figure of religious significance. The man is dressed in simpler, more utilitarian clothing, also holding a sword.

In the background, there is a column with a figure of a saint or martyr nailed to it, which is a common representation in Christian art, symbolizing crucifixion or martyrdom. There are also two other figures: one appears to be a soldier holding a spear, and another figure is partially obscured by the column.

The text around the oval frame includes "SS. IVLITTA M. ET QVIRICU M.," which translates to "Sts. Iulia M. and Quiricus M." indicating that the woman and the man might be Saint Iulia and Saint Quiricus, who are recognized as saints in Christian tradition. The date "16. Juni" at the bottom suggests that this illustration is commemorating the feast day of these saints on June 16th.

The style of the illustration, with its use of shading and the intricate details, suggests that it might be from a religious calendar or a devotional work, likely from the 16th or 17th century.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-07-27

This image is a black-and-white engraving or illustration depicting a dramatic scene involving two figures, labeled as "SS. IVLITTA ET QVIRICV" in Latin, which translates to "Saints Julitta and Quiricus." The scene is set within an oval frame.

  1. Foreground:

    • Two women are the central focus. One appears to be Julitta, holding a sword in her right hand, while the other, likely Quiricus, is dressed in a flowing gown and appears to be in a state of distress or submission.
    • Quiricus is partially nude, with her gown slipping off one shoulder, indicating a possible act of martyrdom or persecution.
  2. Background:

    • A figure is seen being crucified on a cross, suggesting a scene of martyrdom or execution. This figure is bound to the cross with ropes.
    • Another figure stands near the base of the cross, possibly a soldier or an onlooker.
  3. Additional Elements:

    • To the left, there is a ghostly or spectral figure, adding an eerie or supernatural element to the scene.
    • The text "16. Israel ex. Juni" at the bottom suggests that the artist or engraver is named Israel and that this image is part of a series or collection, possibly from June.

The overall scene is dramatic and intense, depicting a moment of suffering and martyrdom, likely related to the lives and deaths of Saints Julitta and Quiricus. The artistic style and details suggest it is from a historical or religious context, possibly from the Renaissance or earlier periods.

Text analysis

Amazon

uni
M.
ET
Lrael
IVLITIA
16. Lrael er uni
er
SS. IVLITIA ET oviRicv
SS.
oviRicv
16.

Google

SS.IVL 16. unt
SS.IVL
16.
unt