Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Saints Denis, Rustica, and Eleutherius

Date

17th century

People

Artist: Jacques Callot, French 1592 - 1635

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of William Gray from the collection of Francis Calley Gray, by exchange, S3.32.3

Human Generated Data

Title

Saints Denis, Rustica, and Eleutherius

People

Artist: Jacques Callot, French 1592 - 1635

Date

17th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of William Gray from the collection of Francis Calley Gray, by exchange, S3.32.3

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-06

Text 87.1
Animal 81.5
Worship 65.2
Prayer 65.2
Kneeling 63.8
Art 57.9

Clarifai
created on 2018-04-19

print 99.8
illustration 99.7
people 99
engraving 99
chalk out 98
art 97.7
woodcut 97.6
vintage 97.6
group 96.7
man 96.5
etching 96.1
paper 95.8
adult 95.6
retro 95.6
ancient 94.3
one 92.7
old 92.4
veil 90.6
text 90.4
painting 89.8

Imagga
created on 2018-04-19

sketch 93.2
representation 86.7
drawing 80.6
map 61.2
old 32.1
vintage 31.5
paper 30.6
antique 26.3
grunge 24.7
texture 20.9
wallpaper 19.9
plan 19.9
retro 19.7
art 19.2
atlas 18.6
sepia 18.5
design 18.1
travel 16.2
world 15.1
archipelago 14.7
geography 14.4
capital 14.2
location 13.7
direction 13.3
journey 13.2
pattern 13
globe 13
aged 12.7
road 12.7
navigation 12.5
frame 12.5
gold 12.3
land 11.9
navigate 11.8
dirty 11.8
guide 11.7
route 11.7
tourism 11.6
country 11.4
structure 11.4
ancient 11.3
floral 11.1
business 10.9
geographic 10.9
border 10.9
expedition 10.8
boundary 10.8
city 10.8
find 10.8
position 10.7
discovery 10.7
continent 10.7
tour 10.6
text 10.5
nation 10.4
planet 10.4
graphic 10.2
page 10.2
explore 9.8
states 9.7
state 9.6
holiday 9.3
backdrop 9.1
blueprint 8.8
pen 8.5
print 8.5
document 8.4
paint 8.2
financial 8
textured 7.9
drafting 7.9
written 7.9
artistic 7.8
architecture 7.8
color 7.8
leaf 7.8
scrapbook 7.8
architect 7.7
ink 7.7
construction 7.7
parchment 7.7
money 7.7
card 7.7
scroll 7.6
finance 7.6
path 7.6
writing 7.5
decoration 7.5
house 7.5
style 7.4
vacation 7.4
note 7.4
bank 7.2

Google
created on 2018-04-19

cartoon 95.5
mammal 92.6
text 92
vertebrate 90.4
black and white 72
fictional character 71.7
art 71
font 70.2
illustration 68.4
human behavior 67.5
organism 65.7
fiction 65.7
history 60.8
paper 59.4
bird 55.3
printmaking 52.2

Microsoft
created on 2018-04-19

text 100
book 98.3

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Bird

Clarifai

Clothing
Human face

AWS Rekognition

Bird 81.5%

Categories

Imagga
created on 2018-04-19

paintings art 53.3%
text visuals 45.1%
nature landscape 1.4%
food drinks 0.2%
streetview architecture 0.1%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2018-04-19

a close up of a book 58.4%
close up of a book 52.8%
a close up of text on a book 43.3%

Clarifai

No captions written

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-02

a photograph of a man in a robe is holding a sword

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-06-28

an old drawing of a man in a robe and hat

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-11

This is a monochromatic illustration within an oval border. The top of the illustration contains the text "SS. DIONISIVS ET ELEVTHERIVS" which suggests the figures depicted could be Saints Dionysius and Eleutherius, though this is not explicitly shown. It's a classical or religious print, likely from an older text or manuscript, possibly related to hagiography given the presence of a halo around the figures' heads, which is a traditional symbol signifying sainthood or holiness.

In the scene, there are two robed figures; the one in the foreground is shown in profile, looking to the right, and appears to be wearing a bishop's mitre (a type of ceremonial headwear), which suggests a high religious office, such as a bishop or abbot. The second figure, partially obscured and placed in the background to the left side, is smaller and also robed, carrying what looks like a sword or large knife.

On the right side of the image, there's a building or a set of ruins, indicating a historical or significant location. The clouds at the top of the oval suggest sky and perhaps an element of ascension or divinity.

Below the image, text indicates "9. Octob.", which is likely a reference to the feast day of these saints, observed on October 9th. Additionally, there's a phrase "Irael ex" written below, which is incomplete and could potentially be part of a larger phrase or commentary.

The style of the illustration is reminiscent of woodcut or engraved prints typically used in early books, suggesting that this image has historical significance and could likely be from a pre-modern book about saints or a religious calendar.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-11

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-25

This is a historical religious engraving or illustration depicting Saints Dionysius and Eleutherius, as indicated by the Latin text at the top "SS. DIONISIVS ET ELEVTHERIVS." The scene shows figures in religious robes or garments, with one figure in the background appearing to wield a sword. The artwork is rendered in a simple line drawing style typical of medieval or early Renaissance religious illustrations. The scene is set within an oval frame, and includes the date "9. Octob." at the bottom. The landscape includes some architectural elements or structures in the background. The signature or mark "Israel ex." appears at the bottom of the oval, likely indicating the artist or engraver.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-11

The image appears to be an illustration depicting a religious scene. It shows two figures - a person wearing what seems to be a long robe and a cap, and another person in front of them. The text at the top of the image reads "SS. DIONISIVS RVSTICY" and "ET ELEVTHE RIVS", which are likely the names of the figures shown. There are also some background elements like mountains and a building in the distance. The overall style of the illustration is in a medieval or historical artistic tradition.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-11

This is a historical religious illustration depicting Saints Dionysius and Eleutherius, as indicated by the Latin text at the top "SS. DIONISIVS ET ELEVTHERIVS." The image shows three figures in a dramatic scene - one figure kneeling while another raises what appears to be a sword, and a central figure in flowing robes. The artwork is rendered in a simple line drawing style typical of medieval or early Renaissance religious prints. The scene is set within an oval frame, with the date "9 Octob." written at the bottom. The signature "Israel ex." appears to be the artist's mark. The background includes some basic landscape elements with what looks like architectural structures or ruins in the distance.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image is a sketch or drawing of a scene, possibly from a religious text or biblical story. It appears to be a sketch of a man and two children in a landscape setting. The man is standing in the center of the image, wearing a long robe and a hat. He has his hands clasped together in front of him, and he is looking down at the ground. To his left, there is a child kneeling on the ground, holding a small object in their hand. To his right, there is another child standing, looking up at the man.

The background of the image is a light gray color, with some darker shading to suggest depth and texture. There are also some lines and marks on the page that appear to be part of the original sketch or drawing. The overall atmosphere of the image is one of reverence and contemplation, suggesting that it may be a depiction of a religious or spiritual scene.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image is a black and white drawing of two men, one standing and one kneeling. The standing man is wearing a long robe and has his hands clasped together in front of him. He appears to be praying or meditating. The kneeling man is also wearing a long robe and has his head bowed down. He appears to be praying or worshiping.

In the background, there are some buildings or structures that are not clearly defined. The overall atmosphere of the image suggests a sense of reverence or spirituality. The use of black and white tones gives the image a somber and contemplative feel. The image may be intended to depict a religious or spiritual scene, possibly from a biblical or historical context.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-26

The image appears to be a black and white illustration from an old book or manuscript. It depicts a scene with several figures, including a man holding a sword and a woman kneeling before him. The illustration is framed within an oval shape and has Latin text at the top and bottom. The Latin text reads "SS. Dionisius et Eleuthius RIVST" at the top and "Izrael ex octob" at the bottom. The illustration likely depicts a religious or historical scene, possibly related to the martyrdom of Saint Denis and his companions.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-26

The image is a black-and-white drawing of a man in a robe with a hat on his head. He is walking on a path with his head turned to the left. Behind him, there are two people, one of whom is holding a sword. On the right side of the image, there is a structure that looks like a house. The image has a watermark on the bottom right corner that reads "7. October."

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-01

Certainly! Here's a description of the image:

Overall Impression:

The image is an etching or engraving, likely from an old book or print series. It depicts a religious scene within a circular frame. There is a somewhat crude, yet distinct, artistic style.

Key Elements and Actions:

  1. Central Figure: The main focus is on a person, presumably Saint Denis, carrying his own severed head. He is depicted walking away from the scene where another individual is holding a sword.
  2. Background: The scene includes a few figures (one kneeling), an executioner, and steps, or rocks and a waterfall.
  3. Symbolism: The carrying of one's own head refers to the martyrdom of Saint Denis, who was beheaded. It is depicted in a dramatic or theatrical setting
  4. Text: There is text at the top of the image and the date at the bottom

Overall Impression and Context:

  • The image is likely meant to be a historical or religious illustration.
  • The subject matter is a common theme in Christian art, especially related to saints.
  • The style suggests an older period, possibly the Renaissance or Baroque era, judging from the engraving technique and the composition's themes.

Let me know if you would like any of the details expanded upon!

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-01

Here is a description of the image:

This is a black-and-white line art print depicting a scene with religious undertones. The print is framed within an oval.

At the top of the print, text reads "SS. DIONISIVS RUSTICIVS" on the left and "ET ELEVTHERIVS" on the right. At the bottom left is the number "9.", and on the bottom right is the word "Octob."

The central scene shows three figures in the foreground. The main figure in the center is a cloaked figure without a head. He is holding the heads of two other figures, presumably their own severed heads. To the left of the cloaked figure, a man with a sword raises it to behead a kneeling man, who is praying. To the right of the cloaked figure, there is a waterfall cascading over rocks. The background appears to show sky with clouds.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-05-31

The image is a black and white illustration depicting a scene that appears to be related to the lives of saints, specifically Saints Dionysius (Denis) and Eleutherius (Eleutherius). The Latin text at the top reads "SS. DIONISIVS RVSTICVS ET ELEVTHE RIVS," which translates to "Saints Dionysius Rusticus and Eleutherius."

The scene is set in an outdoor environment with a cloudy sky. In the foreground, a figure in a long robe and a halo, likely representing one of the saints, stands with hands clasped in prayer. To the left, another figure, possibly a soldier, is holding a sword and appears to be in a threatening posture towards the saint. There is also a smaller figure, possibly a child or a smaller adult, kneeling or sitting near the soldier.

In the background, there are ruins or ancient structures, suggesting a historical or ancient setting. The date "9 Octob." at the bottom indicates that the event commemorated or the feast day of these saints is on October 9th. The signature "Israel ex." at the bottom left corner suggests the artist or engraver's name is Israel.

Overall, the image portrays a moment of martyrdom or a significant event in the lives of Saints Dionysius and Eleutherius, emphasizing their religious devotion and the challenges they faced.

Qwen

No captions written

Text analysis

Amazon

ELEVTHE
RIVS.
RVSTICVY
ET
SS. DIONISIVS ET ELEVTHE
DIONISIVS
ex
IFrael
SS.
I IFrael ex Octob:
Octob:
I

Google

SS.DIONISTVS RVSTI RIVs.
SS.DIONISTVS
RVSTI
RIVs.