Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Winter

Date

16th century

People

Artist: Julius Goltzius, Flemish 1550 - 1595

Artist after: Maerten de Vos, Netherlandish 1532 - 1603

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Light-Outerbridge Collection, Richard Norton Memorial Fund, M24556

Human Generated Data

Title

Winter

People

Artist: Julius Goltzius, Flemish 1550 - 1595

Artist after: Maerten de Vos, Netherlandish 1532 - 1603

Date

16th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Light-Outerbridge Collection, Richard Norton Memorial Fund, M24556

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-10

Art 99.1
Painting 99
Archaeology 55.1

Clarifai
created on 2019-11-10

people 100
print 99.9
illustration 99.6
cavalry 99.4
engraving 99.3
group 99.1
many 99.1
art 99.1
adult 98.7
war 98.6
military 98.5
skirmish 98.2
man 98.1
soldier 97.9
weapon 97.8
woodcut 96.9
force 96.2
sword 94.5
army 94
administration 92.7

Imagga
created on 2019-11-10

sketch 58.4
drawing 50.2
representation 42.2
old 34.8
art 31.5
ancient 29.4
vintage 28.1
history 26.8
antique 25.9
paper 24.3
sculpture 21.6
architecture 21.2
grunge 20.4
travel 18.3
map 17.5
retro 17.2
temple 16.5
texture 15.3
carving 14.9
culture 14.5
treasury 14.5
city 14.1
wall 13.7
stone 13.5
currency 13.5
tourism 13.2
cash 12.8
money 12.8
landmark 12.6
structure 12.6
frame 12.5
decoration 12.3
finance 11.8
aged 11.8
depository 11.7
statue 11.7
god 11.5
building 11.3
artistic 11.3
historical 11.3
famous 11.2
historic 11
border 10.9
us 10.6
bill 10.5
capital 10.4
style 10.4
world 9.9
religion 9.9
bank 9.9
graffito 9.8
business 9.7
sepia 9.7
design 9.6
memorial 9.4
monument 9.3
east 9.3
dollar 9.3
letter 9.2
facility 9.1
gold 9
painting 9
brown 8.8
china 8.8
atlas 8.8
states 8.7
geography 8.7
pay 8.6
page 8.4
decorative 8.4
traditional 8.3
banking 8.3
note 8.3
close 8
black 7.8
worn 7.6
grungy 7.6
pattern 7.5
textured 7

Google
created on 2019-11-10

Microsoft
created on 2019-11-10

text 99.8
drawing 97.5
book 95.7
old 94.1
sketch 92.7
illustration 90.1
cartoon 79
art 63.2
person 57.2
painting 52.8
vintage 39.8

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 26-40
Gender Female, 50.5%
Angry 45.1%
Disgusted 45%
Sad 46.2%
Surprised 45%
Confused 45%
Happy 45%
Calm 53.6%
Fear 45%

Feature analysis

Amazon

Painting
Painting 99%

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-07

This image is a detailed engraving depicting a lively winter scene. Central to the composition is a horse-drawn sleigh carrying two passengers, with the horse exhibiting an active stance. Surrounding this, numerous figures are engaged in various winter activities on a frozen river or pond. Some individuals are skating, while others appear to be socializing, playing, or even falling on the ice. The background shows an elaborate and large castle with towers, situated near a bridge, as well as a cluster of houses and leafless trees under a dramatic, cloud-filled sky. The detailed clothing suggests a historical setting, with many figures dressed in traditional garments indicative of a bygone era. The engraving is richly textured and conveys a sense of both the chill of winter and the community's vibrancy despite the cold.

Created by gpt-4 on 2025-02-07

This image is an intricately detailed etching depicting a lively wintry scene from what appears to be a bygone era. The setting includes a variety of activities that are characteristic of winter time in a historical European context. Numerous figures are engaged in ice skating on a frozen body of water, with some individuals seemingly enjoying themselves while others have fallen on the ice. In the foreground, a prominent sled drawn by a horse is depicted, with individuals wrapped in heavy capes, suggesting the cold nature of the environment. Behind the sled, to the right, stands a figure that seems to be orchestrating the movement of the sled or possibly interacting with the crowd. The background features an array of buildings typical of old European architecture, including a large structure resembling a castle or fortified building with multiple turrets and an expansive edifice with a gate. Leafless trees suggest the winter season and a cloudy sky implies overcast weather. People can be seen engaging in various forms of winter recreation, while others are conversing in small groups or traversing the pathways alone or in pairs. Below the image, there are inscriptions that might offer context or a title to the artwork, along with the names of individuals who are likely the artist and engraver responsible for the work. The word "HYEMS" at the bottom center suggests that the scene is representing winter, as "hyems" is Latin for "winter."

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-07

This is a detailed historical engraving titled "HYEMS" (Winter), likely from the 16th or 17th century. The scene depicts a lively winter landscape with various winter activities taking place. In the foreground, there's an ornate horse-drawn sleigh carrying passengers. The background features a grand castle or palace with towers and spires, while the right side shows village houses with snow-covered roofs. Throughout the scene, people are engaged in winter pastimes - some are ice skating on what appears to be a frozen lake or river, while others are walking or playing on the ice. The artistic style is characteristic of Northern European art from this period, with intricate detail and careful attention to both architectural elements and human activities. The image includes Latin text at the bottom, suggesting it was likely part of a series of seasonal illustrations. The overall composition captures the bustling nature of winter social life in a medieval or early modern European setting, combining both aristocratic and common winter activities in one scene.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-07

The image appears to be an old engraving or etching depicting a busy winter scene in a medieval European town, likely during the 16th century based on the clothing and architecture. In the foreground, many people are skating and sledding on a frozen body of water, possibly a canal or moat. They are dressed in long robes, capes and hats typical of the time period. In the background, the town features half-timbered houses, churches with tall spires, and fortified walls and towers, giving it a distinctly medieval appearance. Bare trees suggest the winter season. The bustling scene captures everyday life and wintertime activities in this late medieval/early Renaissance town. People of all ages are out enjoying the ice, from well-dressed adults to children playing. The detailed illustration provides a glimpse into the pastimes, fashions and urban landscape of that era in Europe. The Latin caption at the bottom references the month of December.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-07

This image appears to be an engraved illustration depicting a busy winter scene in a medieval or early modern European town or village. The image is filled with a multitude of detailed figures engaged in various activities, from sledding and skating on a frozen body of water to merchants and tradespeople going about their business on the streets. The town itself is shown with a mix of architectural styles, including ornate towers and spires, suggesting an urban center of some importance. The overall scene conveys a sense of the hustle and bustle of everyday life in a time long past.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image depicts a scene of a group of people, likely from the 16th century, engaged in various activities on a frozen body of water. The scene is set in a rural or village setting, with several buildings and trees visible in the background. The people are dressed in clothing typical of the time period, with men wearing hats and cloaks, and women wearing dresses and head coverings. In the foreground, a group of men are ice skating, while others are playing a game of hockey or curling. A few people are standing on the ice, watching the activities or engaging in conversation. One person is sitting on a sled, which is being pulled by a horse or other animal. The overall atmosphere of the image is one of joy and revelry, with the people appearing to be having a good time. The scene is likely a depiction of a winter festival or celebration, where people gather to enjoy the cold weather and engage in outdoor activities. The image is rendered in a detailed and realistic style, with intricate textures and shading used to bring the scene to life. The artist has clearly taken care to capture the essence of the scene, conveying a sense of movement and energy through the poses and expressions of the figures. Overall, the image provides a vivid glimpse into the lives and customs of people in the 16th century, and serves as a reminder of the importance of community and social connection in our lives.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image is a black-and-white illustration of a winter scene, depicting people engaging in various activities on a frozen pond or river. The scene is set in a small town or village, with buildings and trees visible in the background. In the foreground, several people are shown ice-skating, playing hockey, and engaging in other winter sports. Some are dressed in traditional clothing, while others wear more modern attire. There are also people standing on the shore, watching the activities or participating in other winter pastimes such as sledding or snowball fights. The illustration is done in a detailed and intricate style, with fine lines and shading that give the image a sense of depth and texture. The overall atmosphere of the scene is one of joy and festivity, capturing the spirit of winter recreation and community. At the bottom of the image, there is a caption or title that reads "HYEMS" in large letters, with smaller text below it that appears to be a quote or poem in Latin. The text is written in an ornate font and adds to the overall sense of elegance and sophistication of the illustration.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-07

The image is a black-and-white drawing of a scene from the past. The drawing depicts a group of people in medieval clothing engaged in various activities in an open area. There are people skating on ice, some are playing ice hockey, and others are sitting on a sled being pulled by a horse. In the background, there are buildings, including a castle, and trees. The drawing has a watermark with the text "HYEMS" in the center.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-07

This image is an etching by Goltzius, a Dutch artist known for his intricate and detailed works. The etching depicts a lively scene of people engaged in various activities in an outdoor setting. In the foreground, a group of individuals is seen playing a game on a frozen river, with some falling and others laughing. A horse-drawn carriage is also present, with a person sitting inside and others standing around it. In the background, there are buildings, trees, and a castle, suggesting a town or village. The image is signed by Goltzius and has a Latin inscription that translates to "Aeolus and Boreas laugh at the trembling of the raging Trifilius and the species of the triffic."

Text analysis

Amazon

HYEMS:
luxuriet
furentis
Borea
latis,
Triftibus
ecundis,
oberrat
ne
Sic
mens
Aeolus vt Borea laxauit frena furentis HYEMS: Sic latis, ne luxuriet mens nosTra ecundis,
agris:
laxauit
fata
et
Triftibus et Secies trifhis oberrat agris: Admifcent moeftas prafeia fata vices.
vt
frena
trifhis
Baptiha
prafeia
moeftas
Secies
Aeolus
Admifcent
vices.
nosTra
Golezms
Toan:
Iol:
mmnent,
-1as
a -1as mmnent, Iol: Golezms Fal. Toan: Baptiha Inty onD
Inty
Fal.
onD
a

Google

Mde Vs iuent Ial: Goltzins Jeuly Loan. Baptifta Vrints ExCd. nos tra fecundis, Aeolus vt Triftbus et Jpecies trifhis oberrat agris Borea laxauit frena furentis Sic latis, ne luxuriet mens Admifent moftas prafcia fata vices HYEMS
Mde
Vs
iuent
Ial:
Goltzins
Jeuly
Loan.
Baptifta
Vrints
ExCd.
nos
tra
fecundis,
Aeolus
vt
Triftbus
et
Jpecies
trifhis
oberrat
agris
Borea
laxauit
frena
furentis
Sic
latis,
ne
luxuriet
mens
Admifent
moftas
prafcia
fata
vices
HYEMS