Human Generated Data

Title

"El Ipiranga": The Town Says Good-bye to "30 Years of Peace". May 31, 1911

Date

1947

People

Artist: Alfredo Zalce, Mexican 1908 - 2003

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Anonymous Loan in honor of Faustino Gustavo Ramos, '96, 49.1996

Human Generated Data

Title

"El Ipiranga": The Town Says Good-bye to "30 Years of Peace". May 31, 1911

People

Artist: Alfredo Zalce, Mexican 1908 - 2003

Date

1947

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Anonymous Loan in honor of Faustino Gustavo Ramos, '96, 49.1996

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-08-21

Art 99.9
Painting 99.9
Person 98.4
Drawing 98.3
Person 98
Adult 98
Male 98
Man 98
Person 97.1
Person 96.5
Adult 96.5
Male 96.5
Man 96.5
Person 95.9
Baby 95.9
Person 93.3
Doodle 92
Person 91.9
Person 91.4
Person 88.7
Person 85.6
Baby 85.6
Person 85.2
Person 74
Face 71.1
Head 71.1
Text 66.5
People 57.6
Book 57.5
Comics 57.5
Publication 57.5
Page 56.4

Clarifai
created on 2023-10-13

people 99.7
print 99.2
art 99
illustration 99
man 98.6
adult 98.4
group 97.5
wear 95
one 94.8
chalk out 94.7
veil 94.3
mammal 94
vintage 93
painting 92.3
retro 90.7
woman 90.6
cavalry 90.5
sword 90.1
no person 89.8
old 88.6
Clothing 80.5
Clothing 64
Human face 59.3
Person 58.3
Clothing 56.7
Human face 54.9
Person 54.8
Person 54.1
Person 53.2
Person 52.6
Person 51.7
Footwear 50.9
Person 49.6
Person 49.5
Human face 48.8
Footwear 47.2
Person 46.2
Person 41.9
Human face 41.6
Footwear 41
Human face 40.7
Footwear 40.2
Person 38.9
Footwear 38.6
Person 38.5
Clothing 37.5
Person 37.4
Human face 36.5
Vehicle 36.3
Human head 36.2
Person 35.9
Human face 35.5
Person 35.3
Human face 35.1
Human face 35.1
Person 34.9
Footwear 34.6
Human face 34.3
Human arm 33.9
Clothing 33.7
Human head 33.5

Imagga
created on 2023-08-21

arabesque 70.2
floral 39.2
vintage 38.1
retro 36.9
design 34
art 30.1
grunge 29.8
frame 29
pattern 28.8
decoration 26
flower 24.6
old 24.4
antique 24
envelope 22.7
border 22.7
texture 22.3
card 21.6
paper 21.2
banner 21.2
leaf 21
graphic 20.5
decorative 20.1
drawing 19.9
element 19.9
ornate 19.2
plant 18.7
money 17.9
silhouette 17.4
decor 16.8
container 16.2
elegant 15.4
stamp 15.3
currency 15.3
ornament 14.7
finance 14.4
scroll 14.3
style 14.1
swirl 13.9
wallpaper 13
classic 13
cash 12.8
sketch 12.8
modern 12.6
royal 12.6
curl 12.4
grungy 12.4
ancient 12.1
foliage 12
aged 11.8
dirty 11.8
bank 11.7
symbol 11.5
bill 11.4
artistic 11.3
representation 11.3
elegance 10.9
curve 10.5
black 10.2
collection 9.9
backdrop 9.9
gold 9.9
ink 9.6
fabric 9.6
cover 9.3
paint 9.1
shape 9
invitation 8.7
holiday 8.6
dollar 8.4
elements 8.4
color 8.4
paisley 8.3
map 8.3
note 8.3
letter 8.3
artwork 8.3
financial 8
creative 8
banknote 7.8
mail 7.7
stencil 7.6
traditional 7.5
greeting 7.4
clip art 7.4
brown 7.4
banking 7.4
branch 7.3
business 7.3
painting 7.2
history 7.2
spring 7.1
season 7
tray 7

Google
created on 2023-08-21

Art 83.6
Font 82.8
Painting 76.3
Pattern 72.9
Illustration 70.6
Drawing 70.4
Visual arts 70.2
Printmaking 67.4
Line art 65.6
Creative arts 64.8
Rectangle 63.4
Tree 63.1
Artwork 62.7
Event 61.1
Doodle 60.9
Ink 60.6
History 59
Paper 58.2
Paper product 56.7
Graphics 55.6

Microsoft
created on 2023-08-21

drawing 99.9
text 99.4
sketch 99.4
cartoon 98.5
illustration 93.9
ink 52.5
picture frame 7.3

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 18-24
Gender Male, 64.8%
Calm 90.9%
Fear 6.8%
Surprised 6.6%
Sad 3.8%
Confused 0.8%
Angry 0.5%
Disgusted 0.5%
Happy 0.2%

Feature analysis

Amazon

Person
Adult
Male
Man
Baby
Person 98.4%

Categories

Imagga

paintings art 99.9%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2023-08-21

a close up of a book 61.9%
close up of a book 56.2%
a close up of text on a book 50%

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-07-01

an old black and white drawing of people on a boat -100%
a photograph of a drawing of a boat with people on it -100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-06

This is an illustration in black ink, depicting a scene that looks chaotic and expressive, possibly with satirical or political commentary. In the center, there is a ship with the name "IPIRANGA" on its bow. The ship is emitting smoke from its smokestack, suggesting it is steam-powered. There are at least two figures standing at its deck; they appear to be officials given their formal clothing and hats.

Around the ship, there is a crowd of caricatured figures in varied states of distress or activity. To the left, a well-dressed man with a mustache and top hat is calmly watching the scene, seemingly unaffected by the chaos. Behind him, there are individuals with exaggerated expressions of despair and dramatic postures. Some of them are wearing fancy clothing, indicating they might represent higher social classes or dignitaries.

To the right of the ship, the scene grows more tumultuous. People are depicted in distraught poses; some are on their knees with arms outstretched, others are running away, and at least one figure appears to be reaching or crawling towards the foreground.

Objects, such as hats and possibly papers or rocks, are flying through the air, adding to the sense of commotion. The style of the drawing is cartoonish, with stark contrasts and an emphasis on outlines, which gives it an animated and impactful appearance.

At the bottom, there is a caption that reads "26 'EL IPIRANGA.' EL PUEBLO DESPIDE '30 AÑOS DE PAZ.' 31 DE MAYO DE 1911. Grabado de Alfredo Zalce." This suggests that the image is titled "El Ipiranga," the people bid farewell to "30 Years of Peace," and it is dated May 31, 1911. The artist is Alfredo Zalce, which potentially could offer historical context or signify this as a comment on a specific event from that time.

Given the content and the date, this image could potentially be depicting a historical event from the early 20th century, likely in a Latin American context due to the Spanish language of the caption. The subject matter seems to involve social or political dynamics of that era. The ship "Ipiranga" might be a reference to an actual ship, event, or metaphor for something else entirely, possibly related to the end of a peaceful period.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-06

This image is an illustration depicting a scene with a large ship named "Iphiranga" in the background. The ship is docked and has smoke billowing from its stacks.

In the foreground, there is a chaotic scene with multiple figures. On the left side, a well-dressed couple is seen, with the man wearing a top hat and the woman in a fancy dress. Nearby, there are other elegantly dressed women. Towards the middle, some figures appear to be climbing up or preparing to board the ship.

On the right, a group of people are involved in a commotion, with some seemingly throwing objects, raising their hands, or expressing distress. The overall mood of the illustration suggests turmoil and urgency.

At the bottom, text in Spanish reads: "26 'El Ipiranga': El pueblo despide '30 años de paz'. 31 de mayo de 1911. Grabado de Alfredo Zalce." which translates to "'The Ipiranga': The people bid farewell to '30 years of peace'. May 31, 1911. Engraving by Alfredo Zalce."

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-27

This is a historical engraving by Alfredo Zalce from May 31, 1911, titled "El Ipiranga: El Pueblo Despide '30 Años de Paz'" (The Ipiranga: The People Bid Farewell to '30 Years of Peace'). The black and white illustration shows a chaotic scene with a crowd of people in period clothing from the early 20th century. In the background, there appears to be a ship named "Ipiranga," and the scene depicts what seems to be civil unrest or a protest, with people in various states of motion and agitation. The style is characteristic of political cartoons or editorial illustrations of the era, with dramatic linework and shading. This image likely references a significant historical moment in Mexican history, as 1911 was during the Mexican Revolution, marking the end of Porfirio Díaz's 30-year rule known as the "Porfiriato."

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-06

The image depicts a complex and chaotic scene. It appears to be an illustration or woodcut engraving that captures various elements of a story or event. The central focus seems to be a large ship or boat named "Ipiranga" with figures interacting with it. Around the ship, there are numerous smaller illustrations showing people in various poses and actions, some of which appear to be fantastical or symbolic in nature. The overall style is detailed and expressive, with a sense of movement and dynamism throughout the composition.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-06

This is a historical political cartoon/illustration from May 31, 1911, titled "El Ipiranga: El Pueblo Despide '30 Años de Paz'" (The Ipiranga: The People Bid Farewell to '30 Years of Peace'). It was created by Alfredo Zalce.

The image shows a ship named "Ipiranga" with people in various states of commotion around it. There's a chaotic scene with people appearing to flee or react dramatically. Some figures are shown in formal Victorian-era dress, while others appear to be in more common attire. The style is characteristic of early 20th century political cartoons, with exaggerated gestures and dramatic movement.

The illustration appears to be commenting on a significant political or social change in Mexico, with the "30 Years of Peace" likely referring to the Porfiriato period under Porfirio Díaz's rule, which ended around this time during the Mexican Revolution. The scene suggests upheaval and the end of an era, with some people seeming to celebrate while others appear distressed.

The artwork uses bold black and white lines in a woodcut or engraving style, which was common for newspaper illustrations of that period.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-06

The image depicts a black and white illustration of a chaotic scene, featuring a ship in the center with the word "Ipiranga" written on its side. The ship is surrounded by people, some of whom are falling or being thrown from the ship, while others are standing or running around it. The illustration appears to be a commentary on a historical event, possibly related to immigration or conflict.

The artist's use of bold lines and dramatic composition creates a sense of tension and urgency, drawing the viewer's attention to the central figure of the ship. The inclusion of people in various states of distress adds to the overall sense of chaos and disorder.

The illustration is likely meant to convey a message or tell a story, but without more context, it is difficult to determine the specific meaning or theme. Nevertheless, the image is striking and thought-provoking, inviting the viewer to consider the events and emotions depicted.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-06

This image is a black-and-white illustration of a ship named "Ipiranga" with people around it. The ship is in the center of the image, and it has a large smokestack emitting smoke. There are several people standing on the ship, some of whom appear to be waving or gesturing.

In front of the ship, there are many people running or falling to the ground. Some of them seem to be trying to get away from something, while others appear to be injured or in distress. The overall atmosphere of the image suggests chaos and confusion.

At the bottom of the image, there is a caption that reads "26 'EL IPIRANGA', EL PUEBLO DESPIDE '30 AÑOS DE PAZ', 31 DE MAYO DE 1911." This suggests that the image may be related to a historical event or celebration, possibly marking the end of a period of peace.

Overall, the image appears to depict a dramatic and intense scene, with people reacting to some kind of event or situation involving the ship "Ipiranga".

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-28

The image is a black-and-white illustration titled "El Ipiranga," which translates to "The Ipiranga." It features a large boat named "Ipiranga" with people on it. The boat is emitting smoke and appears to be sailing. On the left side, there is a man in a suit and a woman in a dress, both looking towards the boat. On the right side, there are several people, some of whom are falling or being thrown off the boat. The image has a watermark at the bottom left corner that reads "26 'EL IPIRAN': EL PUEBLO DESPIDE '30 AÑOS DE PAZ' 31 DE MAYO DE 1911."

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-28

The image is a black-and-white drawing of a scene with various characters. At the center, there is a ship with the word "Ipiranga" on its side. A man stands on the ship's deck, holding a bag. Smoke and debris are coming out of the ship, indicating some sort of disturbance or explosion. Surrounding the ship, people are depicted in various states of distress. Some are falling or running away, while others appear to be in shock or confusion. The scene suggests chaos and panic.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-04-28

Here's a description of the image:

Overall Impression:

The image is a black and white caricature depicting a scene of chaos and upheaval. It appears to be a satirical illustration with a political or social commentary. The style is heavily stylized, with exaggerated features and dynamic lines.

Key Elements and Composition:

  • The Ship: A large ship labeled "IPIRANGA" dominates the center of the image. It's heavily laden with figures.
  • The Crowd: The area around the ship is filled with a variety of figures, all depicted in various states of distress or agitation. Some appear to be throwing objects, while others are falling or reacting with shock.
  • Clothing and Social Commentary: The figures are dressed in a mix of formal and working-class attire. This suggests a commentary on different social classes and their roles in the depicted event.
  • Movement and Chaos: The overall composition is highly dynamic, with lines of motion creating a sense of panic, struggle, and disruption. The chaotic arrangement of figures reinforces this feeling.
  • Objects: There are objects around the ship that add to the chaos, such as clouds or smoke.

Interpretation (Based on the Title and Context):

The title of the image "EL IPIRANGA": EL PUEBLO DESPIDE "30 AÑOS DE PAZ" translates to "The Ipiranga: The People Say Goodbye to 30 Years of Peace." The image likely depicts the departure of a ship named "Ipiranga" and the emotional reaction of the people, possibly a commentary on a political event, a transition, or the end of a certain era.

Overall, the illustration is a powerful visual statement that uses caricature, dramatic composition, and symbolic elements to convey a message about the depicted event.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-04-28

Here is a description of the image based on the available details:

This is a black and white illustration or print, possibly a political cartoon or commentary. It features a ship labeled "IPIRANGA" as the central element. A variety of characters surround the ship, some seemingly waving goodbye or gesturing towards it. These figures include individuals in formal attire (top hats and suits) as well as more casually dressed people, some of whom appear to be lower-class workers or laborers. The overall tone of the image seems chaotic and potentially critical, with the exaggerated features of the characters and the dynamic composition contributing to a sense of unrest or social upheaval. The text at the bottom of the image reads "EL IPIRANGA: EL PUEBLO DESPIDE '30 AÑOS DE PAZ'". It also mentions a date, 31 DE MAYO DE 1911, and indicates the engraving is by Alfredo Zalce.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-04-28

The image is a political cartoon titled "El Ipiranga," created by Alfredo Zalce on May 31, 1931. The cartoon appears to depict a chaotic and disturbing scene involving a ship named "Ipiranga."

Here is a detailed summary of the elements in the image:

  1. The Ship: The central focus is a large ship named "Ipiranga." The ship is depicted as being in a state of disarray, with smoke billowing from its funnels and flames visible, suggesting it is on fire or sinking.

  2. The People:

    • On the left side, there are several well-dressed individuals, possibly representing the elite or upper class. They appear to be in a state of panic or distress.
    • On the right side, there are numerous people who seem to be in a state of suffering or desperation. They are depicted as skeletal figures, indicating starvation, illness, or death. Some are reaching out towards the ship, while others are lying on the ground, seemingly lifeless.
  3. The Scene: The overall scene is one of chaos and despair. The contrast between the well-dressed individuals and the skeletal figures highlights a stark social or economic disparity. The ship, "Ipiranga," seems to be a symbol of a larger issue or event that is causing this turmoil.

  4. The Title and Context: The title "El Ipiranga" and the subtitle "El pueblo despide '36 años de paz'" suggest that the cartoon is commenting on a significant historical or political event. The phrase "36 años de paz" translates to "36 years of peace," indicating that the event depicted marks the end of a long period of stability.

Overall, the cartoon is a powerful critique, likely addressing social injustice, economic hardship, or political turmoil, using the sinking or burning ship as a metaphor for a failing system or society.

Text analysis

Amazon

Zalce.
MAYO
Alfredo
DE
AÑOS
Grabado de Alfredo Zalce.
DESPIDE
PUEBLO
Grabado
26
EL
de
"EL
31 DE MAYO DE 1911.
31
26 "EL IPIRANGA": EL PUEBLO DESPIDE "30 AÑOS DE PAZ"
1911.
"30
PAZ"
IPIRANGA":
IPIRANGA

Google

W. KM CA l' AFAFA 26 "EL IPIRANGA": EL PUEBLO DESPIDE "30 AÑOS DE PAZ". 31 DE MAYO DE 1911. Grabado de Alfredo Zalce. WALKER IPIRANGA THE 35558
W.
KM
CA
l
'
AFAFA
26
"
EL
IPIRANGA
:
PUEBLO
DESPIDE
30
AÑOS
DE
PAZ
.
31
MAYO
1911
Grabado
de
Alfredo
Zalce
WALKER
THE
35558