Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Scene Five; Hell

Date

1637

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.58.1

Human Generated Data

Title

Scene Five; Hell

People

Artist: Stefano Della Bella, Italian 1610 - 1664

Date

1637

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gray Collection of Engravings Fund, by exchange, S7.58.1

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-04-02

Art 94.2

Clarifai
created on 2018-04-18

people 100
print 99.9
illustration 99.9
art 99.6
engraving 99.4
group 98.8
adult 98.5
man 98.4
etching 98.2
woodcut 98.1
cavalry 97.8
painting 95.9
many 93.8
lithograph 93.3
visuals 92.4
administration 92.4
weapon 92.4
military 89.7
war 89
home 88

Imagga
created on 2018-04-18

map 100
representation 70
vintage 44.7
antique 43.3
old 42.6
geography 35.7
atlas 35.3
world 32
grunge 27.3
navigation 27
wallpaper 26.9
sepia 26.3
retro 26.3
travel 26.1
drawing 25.2
sketch 25.2
paper 25.1
globe 25.1
capital 23.8
nation 23.7
road 23.5
route 23.5
continent 23.3
planet 22.7
states 22.3
country 22
direction 21.9
navigate 21.6
location 21.6
texture 20.9
plan 20.8
city 20.8
journey 20.7
expedition 20.7
boundary 20.7
guide 20.6
art 19.9
geographic 19.8
find 19.6
position 19.6
discovery 19.5
tour 19.4
tourism 19
envelope 18.7
explore 18.6
design 16.9
gold 16.5
pattern 16.4
dutch 14.6
state 13.4
path 13.3
ancient 13
money 12.8
global 12.8
business 12.2
earth 11.9
border 11.8
dirty 11.8
container 11.4
page 11.2
note 11
history 10.8
backdrop 10.7
stamp 10.7
style 10.4
floral 10.2
finance 10.2
historic 10.1
decorative 10
north 9.6
grungy 9.5
cash 9.2
currency 9
bank 9
backgrounds 8.9
graphic 8.8
frame 8.7
torn 8.7
stained 8.7
close 8.6
canvas 8.6
structure 8.3
aged 8.2
detail 8.1
material 8
treasury 8
1929 7.9
postage 7.9
wall 7.9
leaf 7.8
us 7.7
flower 7.7
mail 7.7
international 7.7
letter 7.3
paint 7.3
color 7.2

Google
created on 2018-04-18

Microsoft
created on 2018-04-18

text 97.7

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Painting

Clarifai

Building
Person
Tree

AWS Rekognition

Painting 93.2%

Categories

Imagga
created on 2018-04-18

text visuals 55.3%
paintings art 44%
nature landscape 0.5%
streetview architecture 0.2%

Captions

Clarifai

No captions written

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-11

a photograph of a drawing of a fire in a city

Created by general-english-image-caption-blip-2 on 2025-06-28

a drawing of a scene with people and animals in the background

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-11

This is an intricate black and white engraving depicting a chaotic and fantastical scene labeled "SCENA QVINTA D' INFERNO." The scene is set within an architectural environment that features classical buildings, including structures with columns and statues. At the focal point of the piece, there's a crowd of people or beings in various states of turmoil; most prominently, there are numerous centaur-like figures in the foreground, suggesting mythical or infernal chaos.

In the sky above, there are more fantastical elements: creatures that resemble winged demons or devils are depicted amidst swirling clouds. They vary in size and appear to be carrying or chasing after individuals. Flames and smoke are seen rising towards the sky, indicating a large, dramatic conflagration or otherworldly atmosphere.

The overall impression given by the engraving is one of dynamic movement and possibly torment or conflict, evoking the title's suggestion of a scene from hell ("inferno"). The intricate detailing signifies that this is likely a work from an era that valued high craftsmanship in art, possibly the Renaissance or Baroque period.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-11

The image depicts a highly detailed and intricate drawing titled "Scena Qvinta D'Inferno," which translates to "Fifth Scene of Hell." It appears to be an artistic representation of an infernal or hellish scene with various mythical and demonic figures.

In the foreground, numerous human-animal hybrids and demonic creatures are depicted in various poses, some riding on strange, twisted beasts. There is a sense of chaos and disorder, with figures appearing to be engaged in menacing and tumultuous activities.

The architectural structures in the background have a classical design, with grand arches and columns. However, these structures are depicted as being on fire, with flames and smoke rising from them, adding to the apocalyptic and infernal atmosphere.

Additionally, several demonic and grotesque figures are flying in the sky above, enhancing the sense of a hellish realm. The overall composition is both dramatic and chaotic, conveying a vivid and intense vision of hell.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-23

This is a dramatic historical etching titled "SCENA QVINTA D'INFERNO" (Fifth Scene of Hell/Inferno). It appears to be a theatrical stage design or scene depicting a hellish environment. The image shows an elaborate architectural setting with classical columns and arches that appear to be engulfed in flames and smoke.

The scene is filled with fantastical and demonic creatures, including what appear to be centaurs (half-human, half-horse beings) and flying demons or creatures in the sky. There's a sense of chaos and movement throughout the composition, with figures scattered across the ground and others flying through the air.

The architecture features ornate classical details, with grand staircases on either side and a central structure with arched openings. Dark smoke and flames rise from various points in the scene, creating a turbulent atmosphere. The style of the etching suggests it's likely from the Baroque period, possibly 17th or early 18th century, and was likely created for an opera or theatrical production.

The detail and craftsmanship of the etching is quite remarkable, with fine line work creating texture and depth in both the architectural elements and the various creatures populating the scene. The overall effect is one of dramatic supernatural chaos within a classical architectural setting.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-11

This is a detailed, fantastical scene depicting the Fifth Canto of Inferno from Dante's Divine Comedy. The image shows a chaotic and tumultuous landscape with various demonic figures and creatures flying through the sky above an ornately decorated architectural structure surrounded by a crowd of people. The composition is dynamic and dramatic, with the figures and structures rendered in a distinctive, expressive style. While the scene is quite fantastical, it appears to be conveying a narrative or symbolism related to the Inferno described in Dante's literary work.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-11

This is a dramatic historical etching titled "SCENA QVINTA D'INFERNO" (Fifth Scene of Hell/Inferno). It's a theatrical stage design or scene depicting a hellish environment with classical architecture. The image shows an elaborate architectural setting with columns, arches, and buildings that appear to be engulfed in flames and smoke.

The scene is filled with fantastical and demonic creatures, including what appear to be centaurs and flying demons scattered throughout the composition. There's a great sense of chaos and movement, with figures both on the ground and flying through the air. The artwork uses strong linear techniques characteristic of etching to create dramatic effects of fire and smoke swirling through the scene.

The architectural elements are rendered in a classical style, with ornate details and decorative elements, creating a striking contrast with the chaotic activity taking place within and around them. The composition draws the eye toward the center where there appears to be some kind of grand archway or structure.

This piece is likely from the Baroque period, given its theatrical nature and dramatic style, and was possibly created as part of a series depicting scenes from Dante's Inferno or a similar dramatic work. The artist's signature or attribution appears to be indicated at the bottom of the print.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image depicts a dramatic scene from a play or opera, titled "Scena Quinta d'Inferno," which translates to "Scene Five of Hell." The scene is set in a grand, open-air amphitheater, with a large, ornate building at its center. The building features a series of arches and columns, and is surrounded by a high wall with a gate at the front.

In the foreground, a group of people are gathered, including men and women dressed in elaborate costumes. Some of the figures are shown in action, such as a man on horseback and a woman standing on a pedestal. Others are depicted in more static poses, such as a group of people standing together or a single figure sitting on a throne.

The background of the image is dominated by a fiery sky, with flames and smoke billowing up from the ground. There are also several figures flying through the air, including demons and other supernatural creatures.

Overall, the image suggests a sense of drama and intensity, with a focus on the themes of hell and the supernatural. The use of elaborate costumes and sets adds to the sense of grandeur and spectacle, while the fiery background creates a sense of tension and energy.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-11

The image depicts a scene from Dante's Inferno, specifically the fifth circle of hell. The scene is set in a large, open area with a high ceiling, and it appears to be a depiction of the wrathful and the sullen.

In the foreground, there are several figures engaged in violent and aggressive behavior, such as fighting and throwing objects at each other. Some of these figures are on horseback, while others are on foot. There are also several buildings and structures in the background, including what appears to be a large gate or entranceway.

The overall atmosphere of the image is one of chaos and turmoil, with a sense of intense anger and aggression emanating from the figures in the scene. The use of dark colors and dramatic lighting adds to the sense of foreboding and dread, creating a powerful and unsettling visual representation of the fifth circle of hell.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-26

This image is an engraving by Stefano della Bella, depicting the fifth scene of Dante's Inferno, known as "The Infernal Forest." The scene portrays the realm of the lustful, where souls are driven by powerful winds through a dark, stormy forest. The engraving captures the chaotic and tumultuous atmosphere of this infernal landscape, with swirling clouds, fierce winds, and the tormented souls being swept along.

The image features several key elements:

  1. The Infernal Forest: The central focus of the engraving is the dark, chaotic forest where the lustful souls are tormented. The trees and underbrush are depicted as twisted and gnarled, creating a sense of unease and discomfort.

  2. The Tormented Souls: Numerous figures can be seen throughout the image, representing the souls of the lustful who are being driven by the winds through the forest. These souls are depicted in various states of torment, with some appearing to be in pain or distress.

  3. The Winds: Powerful winds are depicted blowing through the forest, driving the souls along and creating a sense of chaos and turmoil. The winds are represented by swirling clouds and gusts of air that seem to be whipping up the leaves and branches of the trees.

  4. The Architecture: In the background of the engraving, several architectural elements can be seen, including a grand staircase leading up to a large, ornate building. These structures are depicted in a somewhat distorted and surreal manner, adding to the overall sense of unease and disorientation.

  5. The Title: The title of the engraving, "Scena Quinta D'Inferno," indicates that this image represents the fifth scene of Dante's Inferno, the realm of the lustful.

Overall, the image captures the dark and chaotic atmosphere of the Infernal Forest, where the lustful souls are tormented by powerful winds and driven through a twisted and gnarled landscape. The engraving effectively conveys the sense of unease and discomfort associated with this realm of the afterlife, while also highlighting the surreal and distorted nature of Dante's vision of Hell.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-26

The image is a black-and-white drawing of a chaotic scene. The drawing is titled "Scena Quinta D'Inferno" and features a dramatic and intense depiction of a battle or conflict. The scene is filled with smoke, fire, and chaos, with people and horses engaged in combat. The people are depicted as warriors, and the horses are shown as powerful and majestic. The overall atmosphere is one of destruction and turmoil.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-31

This is a detailed, high-contrast etching, likely from the Baroque period, depicting a dramatic infernal scene. The artwork is filled with dynamic action, fire, and mythological creatures.

Here's a breakdown of the elements:

  • Setting: The scene is set in what appears to be a classical or Renaissance-style architectural complex, with archways, columns, and statues. The buildings are engulfed in flames, contributing to the overall sense of chaos.
  • Characters and Action: The sky is full of various flying creatures; Centaurs are prominent figures in the lower section, engaged in conflict. Demons with wings and others with half-human half-animal forms also appear, adding to the chaotic nature of the scene. People are depicted falling, being dragged away, or battling.
  • Composition and Style: The etching utilizes strong lines, cross-hatching, and contrast to create depth and emphasize the movement and energy of the scene. The artist has included a carriage-like structure drawn across the top of the scene.
  • Text: Below the image, the title reads "Scena Quinta d'Inferno" (Fifth Scene of Hell) along with some other Italian text.

Overall, the image strongly evokes a sense of fear, chaos, and the suffering of the damned. It's a powerful visual representation of a scene from hell or a related allegorical narrative.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-31

The image depicts a chaotic scene titled "Scena Quinta d'Inferno," suggesting it portrays a segment of Hell. The scene is filled with classical architecture that is engulfed in flames, creating a sense of destruction and torment. In the foreground, various figures, including centaurs and human-like creatures, engage in what appears to be a battle or struggle. Above them, the sky is filled with creatures and objects, including winged demons and a chariot pulled by mythical beasts, further emphasizing the fantastical and hellish nature of the scene. The overall impression is one of chaos, suffering, and otherworldly horror.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-05-31

The image is an etching titled "Scena Quinta D'Inferno," which translates to "Fifth Scene of Hell." It appears to be a depiction of a chaotic and tormented scene, likely inspired by Dante's "Inferno," the first part of his epic poem "The Divine Comedy."

The scene features a grand architectural structure with columns and arches, reminiscent of classical architecture, engulfed in flames and smoke. Various demonic figures are scattered throughout the image, some flying through the air, others perched on the structures, and some tormenting the souls below. The demons have grotesque and fantastical forms, adding to the sense of horror and suffering.

In the foreground, there are numerous human figures, presumably the souls of the damned, who are being tormented and punished. Some are on horseback, while others are on foot, all appearing to be in a state of distress and agony. The overall atmosphere is one of chaos, despair, and eternal punishment, characteristic of depictions of Hell in medieval and Renaissance art.

The etching is signed by the artist, Antonio Tempesta, and includes the inscription "Ant. Tempesta Inu. Stefa. Della Bella Deline. et F." at the bottom left, indicating that Antonio Tempesta invented the design and Stefano della Bella delineated and executed the etching.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-07-10

This image is an illustration of "Scene V of Inferno," a part of the Divine Comedy by Dante Alighieri. The artwork is in the style of Italian Renaissance art, with intricate details and dramatic contrasts of light and shadow. The scene depicts a fantastical, hellish landscape, where the architecture features grandiose structures with columns and statues that are set ablaze with flames and smoke.

In the foreground, a group of men are riding horses, seemingly in a state of distress or urgency. Above them, various demonic figures with wings and horns are flying in the sky, adding to the chaotic and infernal atmosphere. The sky is filled with clouds and monstrous creatures, enhancing the sense of turmoil and torment.

The overall composition is dynamic and filled with action, conveying a sense of hell's fiery and chaotic environment. The artist, Alfonso Parigi, has signed the work in the bottom left corner. The title "Scena Quinta d'Inferno" is written at the bottom of the image, indicating that this is the fifth scene of Hell in Dante's Divina Commedia.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-07-10

This is a detailed etching titled "Scena Quinta d'Inferno," which translates to "Fifth Scene of Hell." The artwork is attributed to Stefano della Bella, with the inscription at the bottom reading "Alfo Parigi Inu Stefano Della Bella Delfi e F."

The image depicts a chaotic and fiery scene, likely representing a vision of hell. The central focus is a grand architectural structure, possibly a palace or a temple, which is enveloped in flames and smoke. The building has multiple arched entrances and is adorned with statues and decorative elements.

In the foreground, a group of demonic figures on horseback charge towards the viewer, adding to the sense of chaos and destruction. These figures have grotesque and monstrous features, enhancing the infernal atmosphere.

The sky above is filled with various supernatural beings, including flying demons and otherworldly creatures, adding to the otherworldly and ominous feel of the scene. The overall composition is dynamic and filled with movement, capturing the turmoil and horror of the depicted hellish landscape.

Text analysis

Amazon

INFERNO.
Bella
Parig
SCENA
Delli.
Alf
Dell a
D'
Bella Delli. eF OVInTA
Alf Parig Y'Inu Stefa Dell a SCENA D' INFERNO.
eF
OVInTA
Stefa
Y'Inu

Google

VS Bella Dell.eF o: Parigi Inu Stefa Dell a SCENA OVİNTA D' INFERNO
VS
Bella
Dell.eF
o:
Parigi
Inu
Stefa
Dell
a
SCENA
OVİNTA
D
'
INFERNO