Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Program of Bauhaus-Inauguration in Dessau on December 4. and 5.1926

Date

1926

People

Artist: Herbert Bayer, American 1900 - 1985

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Busch-Reisinger Museum, Gift of the artist, BR48.79

Copyright

© Artists Rights Society (ARS), New York / VG Bild-Kunst, Bonn

Human Generated Data

Title

Program of Bauhaus-Inauguration in Dessau on December 4. and 5.1926

People

Artist: Herbert Bayer, American 1900 - 1985

Date

1926

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Busch-Reisinger Museum, Gift of the artist, BR48.79

Copyright

© Artists Rights Society (ARS), New York / VG Bild-Kunst, Bonn

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2022-01-09

Page 99
Text 99
Word 73.1
Paper 71.7
Poster 69.1
Advertisement 69.1
Flyer 59.8
Brochure 59.8
Scroll 55.1

Clarifai
created on 2023-10-25

page 99.4
form 98.8
text 98.7
template 96.9
no person 96.2
information 94.3
booklet 94.1
sequence 93.5
option (finance) 93
war 92.7
steps 92.5
stepping 91.4
variant 91.1
abstract 90.3
graphic 90.2
navigation 90
layout 89.8
wedding 89.7
presentation 88.9
scripture 87.5

Imagga
created on 2022-01-09

menu 87.1
fare 70.1
food 32.6
book 31.7
definition 27.5
cloud 26.7
text 26.3
association 24.7
creative 23.9
design 23.7
page 23.3
artwork 22.9
business 22.5
decorative 21.8
old 21.7
journal 21.1
idea 20.5
paper 20.4
art 19.8
graphic 19
newspaper 18.2
religion 18
word 18
detail 17.7
bible 17.7
document 17.7
advertising 17.3
religious 16.9
antique 16.8
cover 16.7
prayer 16.5
information 16
backdrop 15.7
advertisement 15.5
holy 15.5
collection 15.4
print 15.1
read 14.5
god 14.4
composition 14.2
conceptual 14.1
element 14.1
creation 13.9
associated 13.8
product 13.8
brochure 13.7
carpet 13.6
advertise 13.6
faith 13.4
decor 13.3
decoration 13.1
letter 12.9
continuity 12.8
drapery 12.8
bookmark 12.7
communication 12.6
open 12.6
spiritual 12.5
education 12.2
data 11.9
testament 11.9
ink 11.6
new 11.4
fabric 11.3
emphasize 10.9
gospel 10.9
felt 10.9
fluorescent 10.9
dye 10.8
words 10.8
vintage 10.8
draw 10.5
ancient 10.4
drawing 10.3
church 10.2
highlight 9.9
financial 9.8
pages 9.8
map 9.8
close 9.7
highlighter 9.5
writing 9.4
study 9.4
company 9.3
finance 9.3
scripture 8.9
important 8.9
daily 8.5
energy 8.4
human 8.3
global 8.2
history 8.1
world 8
chapter 7.9
bright 7.9
passage 7.9
belief 7.8
king 7.8
pray 7.8
money 7.7
development 7.6
cross 7.6
form 7.4
symbol 7.4
copy 7.1
life 7.1

Google
created on 2022-01-09

Font 81.2
Paper 68.5
Paper product 67.7
Document 63.5
Publication 58.8
Symmetry 58.2

Microsoft
created on 2022-01-09

text 100
letter 89.2
screenshot 87
document 16.3

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book

Clarifai

Book

AWS Rekognition

Book 99.6%

Categories

Imagga
created on 2022-01-09

text visuals 80.7%
streetview architecture 18.4%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2022-01-09

text 93.6%

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-10

missing persons list of the most prominent missing persons.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-22

a photograph of a document with a list of items for sale

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2024-12-22

This image shows a historical document in German. It is a typed page with the title "BAUHAUSEINWEIHUNG 4. UND 5. DEZEMBER 1926." which translates to "BAUHAUS INAUGURATION 4TH AND 5TH DECEMBER 1926." The document appears to be providing information regarding the inauguration including the program of events.

Some of the key points include:

  1. The inauguration celebration requires a look back at the numerous guests attending with precise timing mentioned, starting at 11 am.
  2. Meals are to be taken in the town at various locations as listed.
  3. The guided tour of the Bauhaus settlement Törten begins after 3 pm.
  4. The Bauhaus festival begins in the evening around 8 pm and lasts until late.
  5. Film screening starts at 10 am on Sunday, December 5th, with multiple repetitions at specified times.

The document also mentions information about transportation, guided tours, tickets for the film screening, and notes that the Bauhaus exhibition will be open until 11 am and can be visited by those participating in the festivities.

The bottom of the document indicates that it was issued by the Magistrate and signed by the Director of the Bauhaus. The Bauhaus was an influential school in Germany that combined crafts and the fine arts and is known for its impact on modern architecture, design, and art education.

The text is set in a typeface that appears consistent with the style associated with the Bauhaus movement known for its clean lines and functional approach to design.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2024-12-22

The image is a historical document in German, detailing the schedule and activities planned for the inauguration of the Bauhaus building on the 4th and 5th of December, 1926. The text is printed on yellowed paper with some signs of aging and wear, including three punched holes on the left side, possibly indicating it was stored in a binder. The headings are bold and certain words may be underlined for emphasis.

Here is an outline of the main points covered in the document:

  1. Announcements:

    • Over 1000 participants are expected at the inauguration of the new Bauhaus building.
    • Due to the high number of participants, participants are asked to adhere strictly to the outlined schedule and instructions.
  2. The Inauguration Ceremony:

    • The ceremony must be timely, with guests arriving on time between 11 and 11:45 AM.
    • Immediate tours of the entire building for newly arriving guests are not possible due to the high number of attendees.
  3. Lunch:

    • Guests can have lunch in the city at their convenience.
    • Arrangements and recommended restaurants are provided for non-locals.
  4. Tour of the Bauhaus Settlement Törten:

    • Tours to the Bauhaus Settlement in Törten can be conducted.
    • Transport details and routes are provided.
  5. Bauhaus Festival:

    • The festival starts at 8 PM and lasts until 3 AM.
    • Tickets for the event and entry procedures are described.
  6. Bauhaus Exhibition:

    • Opening times and transport methods for the exhibition are detailed.
    • Available from December 8th until a few days after the event.
  7. Transportation:

    • Information on auto-omnibus schedules and taxi availability for visitors.
  8. Film Screening:

    • Film screenings are scheduled for December 5th, beginning at 10:45 AM, with multiple showings throughout the afternoon.
  9. Tickets:

    • Instructions on where and how to collect tickets for various events.

The document is signed by the "Magistrat" (the city authorities) and the "Director of the Bauhaus."

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-25

This is a historical document in German from 1926 announcing the inauguration ceremony (Bauhauseinweihung) of the Bauhaus building on December 4th and 5th, 1926. The document appears to be an official notice or program that outlines the schedule and logistics for the two-day event.

The text is formatted in several numbered sections providing detailed information about:

  1. The inauguration ceremony itself
  2. Lunch arrangements
  3. Tours of the Bauhaus settlement in Törten
  4. The Bauhaus festival
  5. Film screenings

The document mentions that over 1000 participants were expected to attend. It includes specific details about transportation arrangements, timing of events, and admission tickets. The notice is signed at the bottom by both "DER MAGISTRAT" (the magistrate/city administration) and "DER DIREKTOR DES BAUHAUSES" (the director of the Bauhaus).

The document has a formal, administrative appearance with clear section headings and is printed on what appears to be yellowish or aged paper. There are also what look like punch holes visible on the left side of the document, suggesting it was meant to be filed or stored in a binder.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2024-12-22

The image appears to be an announcement or program for an event held at the Bauhaus building on December 4th and 5th, 1926. The text describes various details about the event, including information about the opening ceremony, tour of the Bauhaus building, transportation, and other logistical details for attendees. The image does not contain any human faces, so I will not attempt to identify or name any individuals in my description.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2024-12-22

This is a historical document from 1926 - specifically an announcement or program for the inauguration celebration of the Bauhaus building on December 4th and 5th, 1926. The document is written in German and appears to be an official notice detailing the schedule and logistics for the two-day event.

The text is laid out in five numbered sections covering different aspects of the celebration:

  1. The inauguration ceremony
  2. Lunch arrangements
  3. Tours of the Bauhaus settlement in Törten
  4. The Bauhaus festival
  5. Film screenings

The document includes practical information about transportation, meeting points, and tickets. It mentions expecting over 1,000 participants and provides specific details about tram routes, dining locations, and timing of various activities.

At the bottom, it's signed by both "DER MAGISTRAT." (The Magistrate) and "DER DIREKTOR DES BAUHAUSES." (The Director of the Bauhaus), and is dated December 3, 1926 in Dessau.

The document is printed on what appears to be yellowed or aged paper, and has a formal, administrative appearance typical of official notices from that era.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2024-12-22

The image depicts a vintage German newspaper page from December 1926, featuring a list of events in a foreign language. The page is yellowed with age and has two holes punched along the left side, suggesting it was once part of a binder or scrapbook.

At the top of the page, the title "BAUHAUSEINWEIHUNG 4. UND 5. DEZEMBER 1926" is prominently displayed in bold black text. Below the title, five numbered sections are listed, each with a heading and several paragraphs of text. The headings are:

  1. Die Einweihungsfeier
  2. Mittagessen
  3. Die Besichtigung der Bauhaussiedlung Törten
  4. Das Bauhausfest
  5. Die Filmvorführung

The text is written in a formal, old-fashioned style, with no images or graphics. The background of the page is a warm, golden yellow color, which adds to the nostalgic feel of the document.

Overall, the image provides a glimpse into the past, showcasing a piece of historical documentation that may hold significance for those interested in architecture, art, or cultural heritage.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2024-12-22

The image depicts a vintage German document, likely from the 1920s, featuring a list of five items with corresponding numbers and descriptions. The text is written in black ink on yellowed paper, with some sections underlined for emphasis.

Key Features:

  • Title: "BAUHAUSEINWEIHUNG 4. UND 5. DEZEMBER 1926" (Bauhaus Inauguration December 4th and 5th, 1926)
  • List of Items: Five numbered items with brief descriptions, including:
    • Die Einweihungsfeier (The Inauguration Celebration)
    • Mittagessen (Lunch)
    • Die Besichtigung der Bauhaussiedlung Törten (Tour of the Bauhaus Settlement Törten)
    • Das Bauhausfest (The Bauhaus Festival)
    • Die Filmvorführung (The Film Screening)
  • Additional Information: A note at the bottom of the page indicates that the document was created by "DER DIREKTOR DES BAUHAUSES" (The Director of the Bauhaus).

Overall Impression:

The image appears to be a historical document related to the Bauhaus movement, a German art school that played a significant role in modernist architecture and design. The document likely served as an invitation or program for an event celebrating the inauguration of the Bauhaus building in Dessau, Germany.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-24

The image appears to be a printed document containing information about the inauguration of the Bauhaus building on December 4th and 5th, 1926. The document is written in German and provides details about the opening events, including:

  • The inauguration will take place on December 4th and 5th, 1926, and over 1000 people have already registered for the event.
  • The program for the inauguration will be displayed, and a film screening will follow.
  • The opening will begin with a procession of the building's occupants, followed by a film screening and a Bauhaus exhibition.
  • The opening will take place at 11:15 AM on December 4th, and the film screening will start at 11:15 PM on the same day.
  • The film screening will be followed by a Bauhaus exhibition, and the opening will conclude at midnight.
  • The Bauhaus building will be open to visitors from December 4th to December 6th, 1926.
  • The Bauhaus exhibition will be open from December 4th to December 6th, 1926.
  • The Bauhaus building will be open for visitors from December 4th to December 6th, 1926.
  • The Bauhaus exhibition will be open from December 4th to December 6th, 1926.
  • The Bauhaus building will be open for visitors from December 4th to December 6th, 1926.
  • The Bauhaus exhibition will be open from December 4th to December 6th, 1926.

The document also provides information about transportation options, including buses and trains, to reach the Bauhaus building and exhibition.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-24

The image depicts a document, which appears to be an official announcement or advertisement. The text is written in German and is organized into several sections, each with a heading. The document is likely from the early 20th century, given the style of the font and the language used.

The heading at the top of the page reads "BAUHAUSEINWEIHUNG 4. UND 5. DEZEMBER 1926," which translates to "Bauhaus Inauguration 4th and 5th December 1926." This suggests that the document is an invitation or announcement for the opening event of the Bauhaus, a renowned school of art and design.

The text is divided into several sections, each with a heading in bold. The first section, "Mitteilungen," translates to "Announcements" and provides general information about the event. It mentions that the new Bauhaus building has been completed and that the program will be presented in a closed event to avoid interruptions. The event will take place in the evening, starting at 8 PM, with a film screening and a dance party.

The second section, "Die Einweihungfeier," translates to "The Inauguration Ceremony" and provides details about the ceremony. It mentions that the event will start with a speech by the director of the Bauhaus, followed by a film screening and a dance party. The film screening will be held in the evening, starting at 8 PM, and the dance party will start at 11 PM.

The third section, "Die Stadtgassen," translates to "The City Streets" and provides information about the city streets where the event will take place. It mentions that the event will be held in the city center, near the town hall and the market square.

The fourth section, "Die Bauhäusschau," translates to "The Bauhaus Exhibition" and provides information about the Bauhaus exhibition that will be held during the event. It mentions that the exhibition will be held in the new Bauhaus building and will showcase the work of the Bauhaus students and faculty.

The fifth section, "Die Filmvorführung," translates to "The Film Screening" and provides information about the film screening that will be held during the event. It mentions that the film screening will be held in the evening, starting at 8 PM, and will feature a film by the Bauhaus director.

Overall, the document provides detailed information about the Bauhaus inauguration event, including the program, location, and activities. It is likely that the document was distributed to invitees or the general public to inform them about the event and encourage them to attend.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-17

This is a printed announcement about the Bauhaus Inauguration on December 4th and 5th, 1926. The document is divided into sections.

The first section, "Mitteilungen" (Announcements), informs attendees about the event. It states the start time of the opening ceremony has been moved. It also mentions the building tours will be done in separate groups.

The second section, "Mittagessen" (Lunch), provides suggestions for lunch locations, particularly for out-of-town visitors attending the Bauhaus Siedlung Törten tour and who don't eat in hotels, with a listing of nearby restaurants.

The third section, "Die Besichtigung der Bauhaussiedlung Törten" (Tour of the Bauhaus Siedlung Törten), details the logistics for the tour: the starting time, transportation by streetcar, and the location of departure.

The fourth section, "Fahrkarten" (Tickets), explains how to obtain free streetcar tickets.

The fifth section, "Das Bauhausfest" (The Bauhaus Festival), provides details about the evening festival: the start time, the need for tickets, and the display of the invitation.

The sixth section, "Die Bauhausschau" (The Bauhaus Exhibition), announces the exhibition's hours during the festival and how attendees can make purchases. It also lists the bus routes for the transportation of the attendees.

The final section, "Die Filmvorführung" (The Film Showing), announces the schedule for film screenings and explains how to get tickets for the film and the subsequent tours of the Bauhaus and its exhibits.

The document concludes with the date, place, and the signatures of "DER MAGISTRAT." (The Magistrate) and "DER DIREKTOR DES BAUHAUSES." (The Director of the Bauhaus).

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-17

This is a flyer in German advertising the inauguration of the Bauhaus building on December 4th and 5th, 1926. It lists the times of the events and how to get there.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-05-24

The document is an announcement for the opening of a Bauhaus exhibition on December 4 and 5, 1926. Here is a detailed summary of the content:

Communication:

  • The new Bauhaus building can accommodate about 1000 participants.
  • Due to the large number of expected attendees, the program schedule cannot be sent to everyone.
  • Interested individuals are advised to obtain a timely copy of the program from the Bauhaus or Bauhaus School offices.

1. Admission Fees:

  • Admission is free until 11 AM.
  • From 11 AM to 11 PM, an admission fee of 1.50 Marks will be charged.
  • Students with valid IDs and members of the Society of Friends of the Bauhaus receive free admission.
  • Admission is free for those who purchase items at the Bauhaus or Bauhaus School sales exhibitions.
  • Admission includes a guided tour.

2. Accommodation:

  • Accommodation is available in Dessau.
  • Recommended hotels include:
    • Rathskeller (Town Hall)
    • Kristallpalast (near Catholic Church)
    • Grüner Treppen (Johannisstraße, Ecke Südstraße) in Dessau.

3. Visiting the Bauhaus Exhibition:

  • The exhibition can be visited from 10 AM to 10 PM.
  • Guided tours are available at 11 AM, 2 PM, and 4 PM.
  • Special tours can be arranged for groups of at least 10 people.
  • Trains and buses run frequently to Dessau.

4. Bauhaus Festival:

  • The festival begins at 8 PM and ends at 3 AM.
  • Admission tickets are available at the box office.
  • The festival includes performances and entertainment.

5. Film Screenings:

  • Film screenings start at 10:15 AM on Sunday, December 5.
  • Additional screenings are scheduled for December 6, 7, and 8.
  • Tickets for the film screenings are available at the box office.

Tickets:

  • Tickets for the film screenings and other events can be purchased at the Bauhaus School office.
  • Tickets can also be bought at the entrance of the Bauhaus building on December 4 between 12 PM and 2 PM.

Transportation:

  • Buses and trains run frequently to Dessau.
  • Detailed transportation information is provided for visitors coming from various locations.

Contact Information:

  • For further information, contact the Bauhaus School office.

The document is signed by the Magistrate and the Director of the Bauhaus, dated December 3, 1926.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-07-06

The image appears to be a historical informational poster or notice, dated December 3, 1926, and titled "BAUHAUSEINWEIHUNG 4. UND 5. DEZEMBER 1926." It is in German and seems to be providing details about the opening of the new Bauhaus building, which took place on December 4th and 5th, 1926. Below is a breakdown of its content:

  1. Einweihungsfeier (Opening Ceremony):

    • The opening ceremony will start with arriving guests from trains arriving at 11:00 am. A tour of the building and its exhibits will follow. It mentions that a tour of all spaces may not be possible immediately, so participants should attend the film show and Bauhausschau (Bauhaus exhibition) as part of the program.
  2. Mittagessen (Lunch):

    • Lunch can be enjoyed in the city. For guests who want to visit the Bauhaus settlement but do not stay at the hotel, they can dine at nearby restaurants such as Ratskeller (near the Rathaus), Kristallpalast (near the Catholic Church), and Erdener Treppchen (Johannisstraße, corner of Stiftstraße).
  3. Die Besichtigung der Bauhaussiedlung Törten (Bauhaus Settlement Tour):

    • The tour begins at 3:00 pm. Participants will be transported to the settlement by streetcar to Friedhof III, with services every 5 minutes between 2:00 and 3:00 pm. The streetcar will be stationed near the Rathaus (Kleiner Markt) and near the Catholic Church. Additional trams will be available between 3:00 and 3:50 pm, and again between 4:00 and 4:50 pm. Return transport is provided by streetcars.
  4. Fahrkarten (Tickets):

    • Tickets for the unidirectional journey, including return, by streetcar are sold between 12:00 and 2:00 pm at the ground floor of the trade school building (entrance opposite the Bauhaus).
  5. Das Bauhausfest (Bauhaus Festival):

    • The festival runs from 8:00 pm to 3:00 am. Entry tickets are available at the entrance. Purchases and reservations of exhibition items can be made during the festival. Participants can be transported by Auto-Omnibus to various places within the city.
  6. Die Filmvorführung (Film Show):

    • The film show starts on Sunday, December 5th, at 10:00 am. It is shown three times: 12:00 pm on Monday, 8:00 pm on Wednesday, and 8:00 pm on Thursday. The show is initially in the first row for out-of-town participants, and screenings for local participants follow.
  7. Eintrittskarten (Entry Tickets):

    • Entry tickets for the film show and the subsequent Bauhausschau (Bauhaus exhibition) are available for purchase at the ground floor of the trade school building between 12:00 and 2:00 pm on December 4th.

The bottom of the notice includes signatures from "DER MAGISTRAT" (The Magistrate) and "DER DIREKTOR DES BAUHAUSES" (The Director of the Bauhaus).

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-07-06

This image is a printed document titled "BAUHAUSEINWEIHUNG 4. UND 5. DEZEMBER 1926." It appears to be an announcement or program for the inauguration of a new building, likely related to the Bauhaus School, a famous art and design school in Germany. The document is dated December 3, 1926, and is written in German.

The text is structured into several sections, each describing different aspects of the inauguration event:

  1. Die Einweihungsfeier: Details about the inauguration ceremony, including the schedule for guest arrivals, tours of the building, and a film screening.
  2. Mittagessen: Information about lunch arrangements for participants.
  3. Die Besichtigung der Bauhaussiedlung Törten: Instructions for visiting the Bauhaus settlement in Törten, including transportation details.
  4. Das Bauhausfest: Description of the Bauhaus festival, including timing and ticket information.
  5. Die Bauhausschau: Information about the Bauhaus exhibition, including opening times and locations.
  6. Die Filmvorführung: Details about the film screening, including the schedule and locations.

The document also includes information about ticket prices and where to obtain them, as well as contact details for the organizers, the Magistrat and the Director of the Bauhaus.

The text is neatly formatted with headings, bullet points, and clear sections, making it easy to read and follow. The document is printed on a yellowish paper, which gives it a vintage look.

Text analysis

Amazon

5.
1000
den
Teilnehmer
Die
Kauf
der
4.
wollen:
sofortige
werden.
UND
ist
hier
Teil-
die
DEZEMBER
und
Es
BAUHAUSEINWEIHUNG 4. UND 5. DEZEMBER 1926.
über
verlegt
bei
Uhr-Zügen
erst
Aenderungen
bitten
Kauf nehmen zu wollen:
das
werden
Da
Gäste
1926.
einer
im
muß
kleinen
von
Uhr
neuen
mit
gerechnet
verbundenen
großen
zu
des
nicht
1.
Aufstellung
Bauhaus-Schau
Eine
Führung
beachten und die damit verbundenen kleinen Aenderungen des Programms freundlichst in
1. Die Einweihungsfeier
nehmen
folgendes
11
Bauhausgebäudes
beachten
nehmer
auf
Räumen
nehmer von durch das Gebäude und die in einzelnen Räumen aufgestellte Bauhaus-Schau ist
einzelnen
Programms
pünktlich
aufgestellte
Da bei der Aufstellung des Programms mit einer so großen Beteiligung nicht gerechnet
in
Beteiligung
Zur
genau
weit
BAUHAUSEINWEIHUNG
durch
sämtlicher
freundlichst
reibungslosen
damit
Einweihung
wir
werden konnte, bitten wir im Interesse einer reibungslosen Durchführung folgendes genau
Mitteilungen.
Einweihungsfeier
zahlreichen,
Interesse
Durchführung
Zur Einweihung des neuen Bauhausgebäudes werden weit über 1000 Teilnehmer erwarfet,
eintreffenden
muß mit Rücksicht auf die zahlreichen, erst mit den 11 Uhr-Zügen hier eintreffenden Gäste
Gebäude
so
konnte,
11 % auf 11 % Uhr pünktlich verlegt werden. Eine sofortige Führung sämtlicher Teil-
erwarfet,
Rücksicht
11 %

Google

BAUHAUSEINWEIHUNG 4. UND 5. DEZEMBER 1926. Mitteilungen. Zur Einweihung des neuen Bauhausgebäudes werden weit über 1000 Teilnehmer erwartet. Da bei der Aufstellung des Programms mit einer so großen Beteiligung nicht gerechnet werden konnte, bitten wir im Interesse einer reibungslosen Durchführung folgendes genau beachten und die damit verbundenen kleinen Aenderungen des Programms freundlichst in Kauf nehmen zu wollen: 1. Die Einweihungsfeier muß mit Rücksicht auf die zahlreichen, erst mit den 11 Uhr-Zügen hier eintrefifenden Gäste von 11, auf 11, Uhr pünktlich verlegt werden. Eine sofortige Führung sämtlicher Teil- nehmer durch das Gebäude und die in einzelnen Räumen aufgestellte Bauhaus-Schau ist nicht möglich. Es wird deshalb gebeten, daß an den nach Schluß der Feier beginnenden Führungen nur diejenigen teilnehmen, die nicht die Absicht haben, der im Programm ange- kündigten Filmvorführung mit anschließender Führung durch Bauhaus und Bauhausschau beizuwohnen. Ueber die Filmvorführung, ihre Wiederholungen und den Einlaß dazu siehe unter5. 2. Mittagessen in der Stadt nach Belieben. Für auswärtige Besucher, die an der Besichtigung der Bauhaus- siedlung Törten teilnehmen wollen und nicht im Hotel speisen, kommen vor alíem die in der Nähe der Abfahrtsstellen der Straßenbahnsonderzüge (s. unter 3) liegenden Restaurants: Ratskeller (im Rathaus), Kristallpalast (nahe der Katholischen Kirche) und Erdener Treppchen (Johannis- straße, Ecke Stiftstraße) in Betracht. 3. Die Besichtigung der Bauhaussiedlung Törten beginnt nachmittags 3 Uhr. Die Beförderung der Teilnehmer nach der Siedlung erfolgt miltels Straßenbahn (bis Endstation Friedhof IIII, von da ab 5 Minuten Fußweg)." Je ein Straßenbahnsonderzug steht von 215 Uhr nachmittags ab am Rathaus (Kleiner Markt) und an der Katholischen Kirche bereit. Beide Züge fahren pünktlich 2 Uhr ab. Außerdem werden Einsatzwagen so eingelegt, daß zwischen Kathol. Kirche und Friedhof III in Abständen von 3, Minuten je ein Wagen zur Verfügung steht, Für die Rückfahrt stehen Straßenbahnzüge in Richtung 1. Goldener Beutel, Kleiner Marki, 2. Kunsthalle, Bahnhof (Kaiserhof, Dessauer Hof) Kathol. Kirche bereit. Fahrkarten, die zur unentgeltlichen Hin- und Rückfahrt mit der Straßenbahn berechtigen, werden von 12 bis 2 Uhr im Erdgeschoß des Berufsschulgebäudes (Eingang gegenüber dem Eingang zum Bauhaus) ausgegeben. 4. Das Bauhausfest beginnt, wie vorgesehen, abends 8 Uhr und dauert bis 3 Uhr nachts. Eintrittskarten, soweit sie sich nicht bereits im Besitz der Teilnehmer befinden, sind am Eingang an der Kasse erhältlich. Die Einladung ist als Ausweis vorzuzeigen. Die Bauhausschau ist am Festabend von 8 bis 11 Uhr geöffnet und kann von den Festteilnehmern in dieser Zeit besichligt werden. Ankäufe und Bestellungen auf Ausstellungsgegenstände können dort jederzeit erfolgen. Zur Beförderung der Teilnehmer verkehren Auto-Omnibusse vom Rathaus (Kleiner Markt) durch die Zerbster Straße, (Katholische Kirche), Leopoldstraße, (Dessauer Hof, Kaiserhof), Kaiserstraße, Elisabethstraße nach dem Bauhaus. Abfahrt: 70. g00 Uhr und im Bedarfsfalle 830 Haltestellen: Katholische Kirche, Dessauer Hof, Kaiserhof. Von 12 Uhr nachts ab findet ein regelmäßiger Autoverkehr je nach Bedarf vom Bauhaus durch die Elisabethstraße, Kaiserstraße, (Kaiserhof, Dessauer Hof), Leopoldstraße, Kleiner Markt, (Goldener Beutel), Askanische Straße, Bismarckstraße, Elisabethstraße, Bauhaus statt. Halte- stellen: Askanischer Platz, Kaiserplatz, Dessauer Hof, Kathol. Kirche, Rathaus, Goldener Beutel. 5. Die Filmvorführung am Sonntag, den 5. Dezember beginnt bereits um 10'/, Uhr. Sie wird dreimal, nämlich am gleichen Tage um 12 Uhr, am Montag, den 6. Dezember um 8 Uhr abends und am Dienstag, den 7. Dezember um 8 Uhr abends wiederholt. Die Vorführung am Sonntag ist in erster Linie für auswärlige Teilnehmer, die Vorführungen am Montag und Dienstag für Teilnehmer aus Dessau bestimmt. Im Anschluß an die Filmvorführungen finden jedesmal Führungen durch das Bauhaus und die Bauhausschau statt. Eintrittskarten zu den Filmvorführungen, die auch zur Teilnahme an der sich anschließenden Besichtigung des Bauhauses und der Bauhausschau berechtigen, werden gegen Vorzeigung der Einladung im Erdgeschoß des Berufsschulgebäudes (Eingang gegenüber dem Eingang zum Bauhaus) am 4. Dezember mittags zwischen 12 und 2 Ühr ausgegeben. Dessau, 3. Dezember 1926. DER MAGISTRAT. DER DIREKTOR DES BAUHAUSES.
BAUHAUSEINWEIHUNG
4.
UND
5.
DEZEMBER
1926.
Mitteilungen.
Zur
Einweihung
des
neuen
Bauhausgebäudes
werden
weit
über
1000
Teilnehmer
erwartet.
Da
bei
der
Aufstellung
Programms
mit
einer
so
großen
Beteiligung
nicht
gerechnet
konnte,
bitten
wir
im
Interesse
reibungslosen
Durchführung
folgendes
genau
beachten
und
die
damit
verbundenen
kleinen
Aenderungen
freundlichst
in
Kauf
nehmen
zu
wollen:
1.
Die
Einweihungsfeier
muß
Rücksicht
auf
zahlreichen,
erst
den
11
Uhr-Zügen
hier
eintrefifenden
Gäste
von
11,
Uhr
pünktlich
verlegt
werden.
Eine
sofortige
Führung
sämtlicher
Teil-
nehmer
durch
das
Gebäude
einzelnen
Räumen
aufgestellte
Bauhaus-Schau
ist
möglich.
Es
wird
deshalb
gebeten,
daß
an
nach
Schluß
Feier
beginnenden
Führungen
nur
diejenigen
teilnehmen,
Absicht
haben,
Programm
ange-
kündigten
Filmvorführung
anschließender
Bauhaus
Bauhausschau
beizuwohnen.
Ueber
Filmvorführung,
ihre
Wiederholungen
Einlaß
dazu
siehe
unter5.
2.
Mittagessen
Stadt
Belieben.
Für
auswärtige
Besucher,
Besichtigung
Bauhaus-
siedlung
Törten
teilnehmen
wollen
Hotel
speisen,
kommen
vor
alíem
Nähe
Abfahrtsstellen
Straßenbahnsonderzüge
(s.
unter
3)
liegenden
Restaurants:
Ratskeller
(im
Rathaus),
Kristallpalast
(nahe
Katholischen
Kirche)
Erdener
Treppchen
(Johannis-
straße,
Ecke
Stiftstraße)
Betracht.
3.
Bauhaussiedlung
beginnt
nachmittags
3
Uhr.
Beförderung
Siedlung
erfolgt
miltels
Straßenbahn
(bis
Endstation
Friedhof
IIII,
da
ab
5
Minuten
Fußweg)."
Je
ein
Straßenbahnsonderzug
steht
215
am
Rathaus
(Kleiner
Markt)
Kirche
bereit.
Beide
Züge
fahren
2
ab.
Außerdem
Einsatzwagen
eingelegt,
zwischen
Kathol.
III
Abständen
3,
je
Wagen
zur
Verfügung
steht,
Rückfahrt
stehen
Straßenbahnzüge
Richtung
Goldener
Beutel,
Kleiner
Marki,
Kunsthalle,
Bahnhof
(Kaiserhof,
Dessauer
Hof)
Fahrkarten,
unentgeltlichen
Hin-
berechtigen,
12
bis
Erdgeschoß
Berufsschulgebäudes
(Eingang
gegenüber
dem
Eingang
zum
Bauhaus)
ausgegeben.
Das
Bauhausfest
beginnt,
wie
vorgesehen,
abends
8
dauert
nachts.
Eintrittskarten,
soweit
sie
sich
bereits
Besitz
befinden,
sind
Kasse
erhältlich.
Einladung
als
Ausweis
vorzuzeigen.
Festabend
geöffnet
kann
Festteilnehmern
dieser
Zeit
besichligt
Ankäufe
Bestellungen
Ausstellungsgegenstände
können
dort
jederzeit
erfolgen.
verkehren
Auto-Omnibusse
vom
Zerbster
Straße,
(Katholische
Kirche),
Leopoldstraße,
(Dessauer
Hof,
Kaiserhof),
Kaiserstraße,
Elisabethstraße
Bauhaus.
Abfahrt:
70.
g00
Bedarfsfalle
830
Haltestellen:
Katholische
Kirche,
Kaiserhof.
Von
nachts
findet
regelmäßiger
Autoverkehr
Bedarf
Elisabethstraße,
Hof),
Markt,
(Goldener
Beutel),
Askanische
Bismarckstraße,
statt.
Halte-
stellen:
Askanischer
Platz,
Kaiserplatz,
Rathaus,
Beutel.
Sonntag,
Dezember
um
10'/,
Sie
dreimal,
nämlich
gleichen
Tage
Uhr,
Montag,
6.
Dienstag,
7.
wiederholt.
Vorführung
Sonntag
erster
Linie
für
auswärlige
Teilnehmer,
Vorführungen
Montag
Dienstag
aus
Dessau
bestimmt.
Im
Anschluß
Filmvorführungen
finden
jedesmal
Eintrittskarten
Filmvorführungen,
auch
Teilnahme
anschließenden
Bauhauses
gegen
Vorzeigung
mittags
Ühr
Dessau,
DER
MAGISTRAT.
DIREKTOR
DES
BAUHAUSES.