Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Die Sichel: Monatschrift für neue Dichtung und Grafik, yr. 2 (September 1920)

Date

1920

People

Artist: Various Artists,

Artist: Ritschl Otto, German 1885 - 1976

Classification

Books

Credit Line

Harvard Art Museums/Busch-Reisinger Museum, Gift of Louis W. Black, BR56.110

Human Generated Data

Title

Die Sichel: Monatschrift für neue Dichtung und Grafik, yr. 2 (September 1920)

People

Artist: Various Artists,

Artist: Ritschl Otto, German 1885 - 1976

Date

1920

Classification

Books

Credit Line

Harvard Art Museums/Busch-Reisinger Museum, Gift of Louis W. Black, BR56.110

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2021-12-15

Text 99.7
Newspaper 98.8
Page 93.5

Clarifai
created on 2023-10-25

no person 99.6
text 99.6
page 99.1
paper 97.3
print 94
information 93.2
poetry 92.6
one 92
writing 91.2
facts 91
retro 90.6
booklet 90
education 87.9
business 86.2
war 85.9
document 85.1
two 84.9
layout 84
abstract 84
traditional 83.4

Imagga
created on 2021-12-15

newspaper 69.3
product 64.6
daily 59.6
creation 57.5
cloud 44.9
definition 44.2
association 42.4
artwork 39.5
creative 38.9
decorative 36
advertising 35.6
idea 34.8
book 34.4
cover 34.3
advertisement 33.9
associated 33.6
brochure 33.2
carpet 33.2
advertise 33.1
design 32.7
backdrop 32.2
graphic 32.2
composition 32.1
collection 31.6
art 31.4
conceptual 30.9
decor 30.1
business 29.2
element 29
information 28.4
decoration 27.6
data 26.5
letter 24.8
text 23.6
copy 20.4
keywords 19.7
continuity 17.8
drapery 17.8
bible 17.7
old 17.5
fabric 17
religious 16.9
collage 16.4
page 15.8
detail 15.3
religion 15.3
paper 14.9
prayer 14.5
document 14
antique 13.9
read 13.5
communication 13.5
god 13.4
word 13.2
education 13
reflection 12.9
picture 12.6
holy 12.6
faith 12.5
development 12.4
spiritual 11.5
magazine 11.2
energy 11
black 10.8
ink 10.6
mix 10.6
print 10.4
company 10.3
open 9.9
more 9.8
mosaic 9.8
best 9.8
new 9.7
ancient 9.5
representation 9.5
drawing 9.5
writing 9.4
life 9.4
modern 9.1
emphasize 8.9
testament 8.9
gospel 8.9
felt 8.9
fluorescent 8.9
dye 8.9
analysis 8.8
pray 8.7
corporate 8.6
draw 8.6
cross 8.5
commercial 8.5
texture 8.4
church 8.3
human 8.3
global 8.2
history 8.1
close 8
highlight 7.9
important 7.9
words 7.8
pages 7.8
bookmark 7.6
vintage 7.5
connection 7.3
computer 7.2
activity 7.2
bright 7.2
financial 7.1
highlighter 7.1

Google
created on 2021-12-15

Microsoft
created on 2021-12-15

text 100
letter 61.9

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book

Clarifai

Book
Clothing
Human face

AWS Rekognition

Book 99.5%

Categories

Imagga
created on 2021-12-15

text visuals 100%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2021-12-15

text, letter 100%

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-14

the first page of the newspaper.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-20

a photograph of a book with a picture of a man in a suit and tie

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-11-20 on 2025-06-08

This image shows a vintage printed page, likely from a magazine or literary journal. The header reads "Die Sichel," indicating the publication title, which translates to "The Sickle" in English. Below the title, it mentions "Zweiter Jahrgang" ("Second Year"), identifying this as part of the second annual series. The text specifies it is a monthly journal for new poetry and graphics ("Monatsschrift für neue Dichtung und Grafik") and is dated "September 1920."

On the top-left, there's a small illustration of a figure holding a sickle, fitting the theme of the publication title. Beneath this illustration is the text "Otto Zarek: Eine Geste des Menschen" ("Otto Zarek: A Gesture of the Human"), which appears to be the title and author of the featured literary work.

The rest of the page contains dense German text, laid out in columns, and appears to narrate a fictional or poetic story involving characters such as "Anselmo Barbazza." The story references Madonna, traveling, landscapes, and symbolic imagery, all typical of literary journal content.

Overall, this is a visually clean presentation of early 20th-century German literature and art. The design is minimal yet elegant, emphasizing the text and illustration without distraction.

Created by gpt-4o-2024-08-06 on 2025-06-08

The image shows a page from a publication titled "DIE SICHEL," which translates to "The Sickle." This is from the second year of the publication, specifically the September 1920 issue, as indicated below the title. The publication is described as a monthly magazine ("MONATSCHRIFT") for new poetry and graphics ("FÜR NEUE DICHTUNG UND GRAFIK").

At the top left corner of the page, there's a small pictorial logo depicting a person working with a sickle, fitting the title's theme. Below the title section, there is a horizontal line, and beneath it, a section of text appears.

The main body of the text is an article or story titled "EINE GESTE DES MENSCHEN" by Otto Zarek. The text is in German and appears in a column format, typical of magazine and journal layouts. The page is centered with justified margins and does not contain any additional images or decorative elements within the main body of the text. The content seems to be a narrative or prose piece, though without reading the specific text, it's unclear exactly what the plot or content is. Only text is present on this page, and it appears neat and professionally typeset.

Anthropic Claude

Created by anthropic.claude-3-haiku-20240307-v1:0 on 2025-06-14

The image appears to be the cover page of a German literary magazine called "Die Sichel" (The Sickle) from September 1920. The cover features an illustration of a man, likely a writer or author, sitting at a desk or table and appears to be engaged in some kind of literary or creative work. The text on the cover discusses the contents of this issue, which seems to include a piece by the author Otto Zarek titled "Eine Geste des Menschen" (A Gesture of Humanity).

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-14

This appears to be a page from a German publication called "DIE SICHEL" (The Sickle) from September 1920. It's marked as the second year/volume of this periodical, which is described as a "MONATSCHRIFT FÜR NEUE DICHTUNG UND GRAFIK" (Monthly Journal for New Poetry and Graphics).

The page contains a literary text titled "EINE GESTE DES MENSCHEN" by Otto Zarek. There's also a small woodcut-style illustration in the top left corner showing what appears to be a figure with a sickle or similar tool.

The text is printed in a traditional German typeface and is formatted in two columns. The overall layout and typography is characteristic of early 20th century German publishing, with clear hierarchical text organization and traditional serif fonts.

The paper appears slightly aged or yellowed, which is natural given that the document is from 1920.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-05-27

The image presents a page from a German-language magazine, featuring a woodcut illustration of a man in a hat and coat, accompanied by text in German. The page is divided into two columns, with the left column containing a heading that reads "OTTO ZAREK: EINE GESTE DES MENSCHEN" and the right column featuring a poem or article.

Key Features:

  • Woodcut Illustration: A woodcut illustration of a man in a hat and coat is situated at the top-left corner of the page.
  • Text: The page is written in German, with the left column featuring a heading and the right column containing a poem or article.
  • Layout: The page is divided into two columns, with the left column containing a heading and the right column featuring a poem or article.
  • Date: The page is dated "SEPTEMBER 1920" at the top-right corner.

Overall:

The image appears to be a page from a German-language magazine, likely published in the early 20th century. The woodcut illustration and German text suggest a cultural or literary publication, possibly focused on art, literature, or social issues.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-05-27

The image is a page from a German magazine or newspaper, featuring a prominent illustration and text in German. The page is divided into two main sections: the top section contains an illustration and title, while the bottom section features a lengthy article.

Top Section:

  • Illustration: A black-and-white illustration of a person holding a book and a flower, surrounded by foliage.
  • Title: "DIE SICHEL" (The Sickle) in large font, with smaller text below reading "ZWEITER JAHRGANG" (Second Year) and "MONATSCHRIFT FÜR NEUE DICHTUNG UND GRAFIK" (Monthly Magazine for New Poetry and Graphics).
  • Date: "SEPTEMBER 1920" in small font.

Bottom Section:

  • Article: A lengthy article in German, spanning multiple paragraphs and featuring various font sizes and styles.
  • Author: The author's name, "OTTO ZAREK," is mentioned at the top of the article.
  • Content: The article appears to be a literary critique or analysis, discussing the work of a specific author or poet.

Overall, the image suggests that the magazine or newspaper is focused on literature, poetry, and art, and is intended for an audience interested in these topics.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-05-27

The image shows a page from a magazine called "Die Sichel" (The Sickle) from September 1920. The magazine is focused on new poetry and graphics. The page features a black and white illustration of a man holding a sickle, which is the symbol of the magazine. The illustration is accompanied by a poem titled "Eine Geste des Menschen" (A Gesture of Humanity) by Otto Zarek. The poem describes a man named Anselmo Barbazza who is on a pilgrimage to the island of Monte Isola in Lake Maggiore, Italy. The poem depicts Anselmo's journey and his interactions with the people he encounters along the way. The page also includes a brief introduction to the magazine and its focus on new poetry and graphics.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-05-27

The image depicts a page from a book, specifically a monthly publication titled "Die Sichel" (The Sickle), which is described as a "Zweitschrift für neue Dichtung und Grafik" (Second Journal for New Poetry and Graphics). The date on the page is September 1920. The page is divided into two columns of text.

On the left side, there is a black-and-white illustration of a man standing next to a tree, holding a sickle. The man is depicted in a somewhat stylized, almost caricatured manner, with exaggerated features. The tree is also stylized, with a gnarled trunk and sparse foliage. The illustration is bordered by a black frame.

Below the illustration, the text reads "OTTO ZAREK: EINE GESTE DES MENSCHEN" (OTTO ZAREK: A GESTURE OF MAN). This suggests that the text on the left column is an article or a piece of writing by Otto Zarek, possibly discussing a human gesture or action.

The right column contains a passage of text in German, which appears to be a continuation of the article or a separate piece of writing. The text is written in a formal, literary style, typical of early 20th-century German prose. It discusses themes of human nature, perhaps focusing on the idea of a "gesture" as a fundamental aspect of human expression and interaction.

The page is laid out in a traditional book format, with justified text and a clear separation between the illustration and the text. The font used is a serif typeface, common for printed books of that era. The overall design is simple yet elegant, emphasizing the content over elaborate decoration.

In summary, the image shows a page from a 1920 German literary journal, featuring an illustration and text discussing themes of human gestures and nature, authored by Otto Zarek.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-04-30

Here's a description of the image:

The image is a page from a German-language magazine or journal called "Die Sichel," which translates to "The Sickle." The publication is in its second year and the issue is from September 1920. It describes itself as a monthly publication for new poetry and graphics.

The main content is a written piece titled "Eine Geste des Menschen," which translates to "A Gesture of Man" by Otto Zarek. The text appears to be a short story or prose passage written in German.

The page is decorated with a simple black and white graphic in the upper left corner. The overall impression is that of a literary or artistic publication from the early 20th century.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-04-30

The image is a page from a German literary magazine called "Die Sichel" (The Sickle). It features a black-and-white illustration at the top left, followed by text.

The title of the page is "DIE SICHEL" in large, bold letters. Underneath, in smaller text, is: "ZWEITER JAHRGANG," "MONATSCHRIFT FÜR NEUE DICHTUNG UND GRAFIK," and "SEPTEMBER 1920."

The main content of the page is a short story or an excerpt from a longer work, titled "OTTO ZAREK: EINE GESTE DES MENSCHEN" (A Gesture of Man). The story is printed in a single column of German text. The text is a bit dense, with paragraphs and dialogue scattered throughout. The story seems to deal with a man named Anselmo Barbazza and his encounter with a pilgrim.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-05-28

The image is a page from a German magazine titled "Die Sichel" (The Sickle), which is a monthly publication for new poetry and graphics, dated September 1920. The page contains a short story or essay titled "Eine Geste des Menschen" (A Gesture of Man) by Otto Zarek.

The text describes a scene where Anselmo Barbazza, a man, is walking along a path, deep in thought. He comes across a woman, Madonna, who is bathing her feet in warm water. Anselmo is captivated by the sight and begins to observe her. The narrative describes the surroundings in detail, including the landscape, the weather, and the woman's actions. Anselmo is portrayed as being deeply moved by the sight of Madonna and her gestures, which evoke a sense of longing and reflection in him.

The text is written in a poetic and descriptive style, focusing on the sensory details of the scene and the emotional state of the characters. The language is rich and evocative, aiming to create a vivid mental image for the reader. The page also includes an illustration of a man with a scythe, which aligns with the magazine's title and theme.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-07-05

The image appears to be a page from a German publication titled "Die Sichel," which translates to "The Sickle." This issue is the "Zweiter Jahrgang" or the second year, and it is dated September 1920. The page is titled "Monatschrift für Neue Dichtung und Grafik," which means "Monthly Magazine for New Poetry and Graphic Art."

The content on the page is a poem or short story by Otto Zarek titled "Eine Geste des Menschen," which translates to "A Gesture of Man." The text is a narrative piece, and it seems to depict a character named Anselmo Barbazza engaging with nature and encountering other characters in a serene, possibly idyllic setting. The language is rich and descriptive, with detailed imagery of landscapes and interactions. The style of the text is poetic and evocative, using metaphor and symbolism to convey the character's journey and experiences.

In the top left corner of the page, there is a black-and-white illustration showing a figure, which likely represents a person or a symbolic figure, possibly associated with the narrative or the theme of the poem. The illustration adds a visual element to complement the textual content, enhancing the storytelling aspect of the page.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-07-05

This image shows a page from a German literary publication titled "Die Sichel", dated September 1920. The page is from the second volume (Jahrgang) and focuses on new writing and graphics ("Neue Dichtung und Grafik"). The main content is a prose piece by Otto Zarek titled "Eine Geste des Menschen" ("A Gesture of Humanity").

Key elements of the image:

  1. Header and Title:

    • The publication's name, "Die Sichel," is prominently displayed at the top, along with its subtitle indicating it is the second volume and a monthly issue.
    • The date is printed as "September 1920."
  2. Illustration:

    • A black-and-white illustration is located in the top-left corner. It depicts a scene with a figure sitting or standing near a body of water, with another figure in the background, possibly engaged in a contemplative or symbolic act.
  3. Text:

    • The article begins with a descriptive introductory paragraph and continues with dialogue and narrative prose. The text is in German, and it discusses themes of human gestures, perception, and perhaps a spiritual or philosophical element.
    • The dialogue is written using quotation marks (" ") and includes characters discussing their actions and observations.
  4. Typography and Layout:

    • The text is neatly organized into two columns, with the title and author's name clearly set apart at the beginning of the left column.
    • The font appears to be a standard serif typeface, common in printed literature of the early 20th century.

This page is a snapshot of early 20th-century German literary writing, reflecting the period's artistic and cultural context.

Text analysis

Amazon

DIE
Die
belagerten
DIE SICHEL
der
faulen
ich
Grase,
alle,
ihrem
SICHEL
seine
Alte
aber,
großen
die
Und
deine
für
dich,
Rede,
kaum
ist
auch
Wasser
Jahre
FÜR
da
SEPTEMBER
des
ZAREK:
Anselmo belagerten seine Rede, zuckten
wie?"
unten
Stimme.
lag
Die großen schwarzen Augen des faulen
Und lag schon, da der Alte sich kaum be-
siebzehn
SEPTEMBER 1920
fuhr
ihn
be-
wegte, wieder unten im Grase, die nackten
dort oben, wie?"
fort,
oben,
überraschte
bräunlichen Glieder, auch für deine siebzehn
komme
warmen
1920
OTTO ZAREK:
Augen
im
Strahl
sich
nackten
Jahre walle ich zu Gott!"
aber, fuhr er fort, vor ihrem Strahl
dort
ja,
Glieder,
schon,
wegte,
walle
zuckten
wieder
Alten Stimme.
Madonna,
bräunlichen
Es
Anselmo
DICHTUNG
vor
zu
OTTO
komme,
NEUE DICHTUNG
Gott!"
NEUE
GRAFIK
Alten
für dich, für dich, für alle, ja, auch für deine
wohin
UND GRAFIK
schwarzen
UND
Füße
natürlich!
"Woher ich komme -," überraschte ihn des
-,"
"Von der Madonna, natürlich! Es ist hübsch
Füße im warmen Wasser des Sees.
er
"Woher ich komme, wohin ich gehe:Mensch!
MONATSCHRIFT
JAHRGANG
gehe:Mensch!
"Von
hübsch
"Woher
Sees.
ZWEITER

Google

DIE SICHEL Und lag schon, da der Alte sich kaum be- wegte, wieder unten im Grase, die nackten z W EI TER Füke im warmen Wasser des Sees. JAHRGANG „Woher ich komme -," überraschłe ihn des Allen Stimme. „Von der Madonna, natürlich! Es ist hübsch dort oben, wie?" „Woher ich komme, wohin ich gehe:Mensch! für dich, für dich, für alle, ja, auch für deine bräunlichen Glieder, auch für deine siebzehn Jahre walle ich zu Gott!“ Die großen schwarzen Augen des faulen Anselmo belagerten seine Rede, zuckten aber, fuhr er fort, vor ihrem Strahl zusammen. „Ich bettle vom Sande den Pfad, vom Quell die Labung, vom Abend den Wind, vom Mit- tag den Schatten der Pinie, von der Nacht das Nichtwissen, von den alten Beerenwei- bern am Wege den Segen und von Kindern, MONATSCHRIFT FÜR NEUE DICHTUNG UND GRAFIK SEPTEMBER 1920 OTTO ZAREK: EINE GESTE DEŞ MENSCHEN Anselmo Barbazza, der Kerl, räkelte sich und wuchs über die Wiesenlänge hinaus. Streifte das Geäst herabwallender Oliven- bäume, und stach sich. Als er, den schmut- denen ich gemalte Heilige schenke, einen zigen Finger im Munde, sich das funkelnde freundlichen Blick; idch bettle vom Heiligen Blut schmecken ließ, dann aber, denn es quoll Wasser in den marmornen Becken der Kir- zu reichlich, es doch in das Blütenmeer des Frühlings spuckte: rührte ihn, der leise Finger eines Alten. Barbazza be- würfelt ein Mosaik aus Güte! Güte und Güte! grif ihm die Abendsonne. Der Saumpfad, der zu seinen Füßen im bunten Geflecht der Blumen versickerte, einige Schritte weiter dann im tiefblauen See ertrank, hatte den Eifrigen von der steil aufragenden Kapelle der Ma- donna di Campagna auf den Weg geführt, der, die ganze Flut abendlichen Lichtes im Gesicht, zur einsamen, heimlichen Madonna ein Irgendwoher auffahrend, ein Irgendwohin del Remedio schlenkert. In Suma, den nörd- lichsten Häusern des einzigen Palanza, milde getragen im Schatten des breiten Viali Prin- cipe Umberto auf Teppichen wilder Pflanzen, oberhalb des Knies, zeigte er das zerfressene im Flüstern der leichten Wellen, würde der Pilger sein Zimmer suchen, wie es täglich geschah, im Mai, wenn die glühende Sonne noch nicht den Aufstieg zu den zahlreichen Kapellen im Schoße des Tessins unerträglich macht. „Folgt mir nur," sagte Anselmo, erhob sich Hut - -!" langsam und dachte an die feurige Geromina, die ihm, brachte er ihrem unbestimmten Wirts- hause einen Gast, den Chianti und, vielleicht, Kraft seiner Brust befühlt. - „Gibl" auch ihr Bett nicht verwehrte. Er griff nach dem Korb mit den Früchten, dem Backwerk und dem leichten Most, gab aber dem Frem- beängstigenden Sagen, warf er der schönen den nicht einen Blick des finsteren Gesichts, Augen tiefes Erschauen auf den Mann. At- sondern warf den geschmeidigen Körper zum Strand hinab. „Folgt mir nur; Ihr werdet gut einkehren!" chen die Reinheit und von den Ruderknechten am Strande die kurze Fahrt. Mein Weg: ge- oben her, der Mantel nes Pilgers verdunkelte Weg: Dafür schreit ihn hin zu Gott! Was gibst du mir, Anselmo Barbazza?!!" „Du kennst mich?" war alles, was der Bursche, der Anselmo, begriff und stotterte; so mit ungelenkem Atemholen, wie Menschen tun, die wenig reden. „Du - kennst mich? Ja, woher?" war alles. - Der Pilger, bereits neben ihm aufgedroht, weisend: lächelte wieder. Anselmo Barbazza, bist du arm?" Der nahm das Bein aus dem Wasser und, Tuch der Hose. „Du bist nicht arm," sagte der Fremde. „Ich rudere täglich - -" bockte Barbazza. „Nicht arm!“ - - fäglich, zu den Inseln Borromeo, und die Deutschen werfen nur Nickel in meinen „Du bist nicht arm," antwortele es ihm; und jemand hatte in seinem offenen Hemd die Erst erschrak er; dann, plötzlich, überfallen von alten Geschichten, beengenden Märchen, mete die Pilgrimschaft des weißen Bartes, betastete die kantigen, schartigen Wetterrisse des steinernen Gesichtes; erforschte der sehr
DIE
SICHEL
Und
lag
schon,
da
der
Alte
sich
kaum
be-
wegte,
wieder
unten
im
Grase,
die
nackten
z
W
EI
TER
Füke
warmen
Wasser
des
Sees.
JAHRGANG
„Woher
ich
komme
-,"
überraschłe
ihn
Allen
Stimme.
„Von
Madonna,
natürlich!
Es
ist
hübsch
dort
oben,
wie?"
komme,
wohin
gehe:Mensch!
für
dich,
alle,
ja,
auch
deine
bräunlichen
Glieder,
siebzehn
Jahre
walle
zu
Gott!“
Die
großen
schwarzen
Augen
faulen
Anselmo
belagerten
seine
Rede,
zuckten
aber,
fuhr
er
fort,
vor
ihrem
Strahl
zusammen.
„Ich
bettle
vom
Sande
den
Pfad,
Quell
Labung,
Abend
Wind,
Mit-
tag
Schatten
Pinie,
von
Nacht
das
Nichtwissen,
alten
Beerenwei-
bern
am
Wege
Segen
und
Kindern,
MONATSCHRIFT
FÜR
NEUE
DICHTUNG
UND
GRAFIK
SEPTEMBER
1920
OTTO
ZAREK:
EINE
GESTE
DEŞ
MENSCHEN
Barbazza,
Kerl,
räkelte
wuchs
über
Wiesenlänge
hinaus.
Streifte
Geäst
herabwallender
Oliven-
bäume,
stach
sich.
Als
er,
schmut-
denen
gemalte
Heilige
schenke,
einen
zigen
Finger
Munde,
funkelnde
freundlichen
Blick;
idch
Heiligen
Blut
schmecken
ließ,
dann
denn
es
quoll
in
marmornen
Becken
Kir-
reichlich,
doch
Blütenmeer
Frühlings
spuckte:
rührte
ihn,
leise
eines
Alten.
Barbazza
würfelt
ein
Mosaik
aus
Güte!
Güte
grif
ihm
Abendsonne.
Der
Saumpfad,
seinen
Füßen
bunten
Geflecht
Blumen
versickerte,
einige
Schritte
weiter
tiefblauen
See
ertrank,
hatte
Eifrigen
steil
aufragenden
Kapelle
Ma-
donna
di
Campagna
auf
Weg
geführt,
der,
ganze
Flut
abendlichen
Lichtes
Gesicht,
zur
einsamen,
heimlichen
Madonna
Irgendwoher
auffahrend,
Irgendwohin
del
Remedio
schlenkert.
In
Suma,
nörd-
lichsten
Häusern
einzigen
Palanza,
milde
getragen
breiten
Viali
Prin-
cipe
Umberto
Teppichen
wilder
Pflanzen,
oberhalb
Knies,
zeigte
zerfressene
Flüstern
leichten
Wellen,
würde
Pilger
sein
Zimmer
suchen,
wie
täglich
geschah,
Mai,
wenn
glühende
Sonne
noch
nicht
Aufstieg
zahlreichen
Kapellen
Schoße
Tessins
unerträglich
macht.
„Folgt
mir
nur,"
sagte
Anselmo,
erhob
Hut
-
-!"
langsam
dachte
an
feurige
Geromina,
ihm,
brachte
unbestimmten
Wirts-
hause
Gast,
Chianti
und,
vielleicht,
Kraft
seiner
Brust
befühlt.
„Gibl"
ihr
Bett
verwehrte.
Er
griff
nach
dem
Korb
mit
Früchten,
Backwerk
Most,
gab
aber
Frem-
beängstigenden
Sagen,
warf
schönen
Blick
finsteren
Gesichts,
tiefes
Erschauen
Mann.
At-
sondern
geschmeidigen
Körper
zum
Strand
hinab.
nur;
Ihr
werdet
gut
einkehren!"
chen
Reinheit
Ruderknechten
Strande
kurze
Fahrt.
Mein
Weg:
ge-
oben
her,
Mantel
nes
Pilgers
verdunkelte
Dafür
schreit
hin
Gott!
Was
gibst
du
mir,
Barbazza?!!"
„Du
kennst
mich?"
war
alles,
was
Bursche,
begriff
stotterte;
so
ungelenkem
Atemholen,
Menschen
tun,
wenig
reden.
mich?
Ja,
woher?"
alles.
Pilger,
bereits
neben
aufgedroht,
weisend:
lächelte
wieder.
bist
arm?"
nahm
Bein
Tuch
Hose.
arm,"
Fremde.
rudere
-"
bockte
Barbazza.
„Nicht
arm!“
fäglich,
Inseln
Borromeo,
Deutschen
werfen
nur
Nickel
meinen
antwortele
ihm;
jemand
seinem
offenen
Hemd
Erst
erschrak
er;
dann,
plötzlich,
überfallen
Geschichten,
beengenden
Märchen,
mete
Pilgrimschaft
weißen
Bartes,
betastete
kantigen,
schartigen
Wetterrisse
steinernen
Gesichtes;
erforschte
sehr