Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Untitled, from the portfolio "Saltoarte"

Date

1975

People

Artist: Anatol, German born 1931

Publisher: POUR, Belgian

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Busch-Reisinger Museum, The Willy and Charlotte Reber Collection, Gift of Charlotte Reber, 1996.158.30

Human Generated Data

Title

Untitled, from the portfolio "Saltoarte"

People

Artist: Anatol, German born 1931

Publisher: POUR, Belgian

Date

1975

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Busch-Reisinger Museum, The Willy and Charlotte Reber Collection, Gift of Charlotte Reber, 1996.158.30

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-08

Text 99.2
Diary 92.5
Page 79.2
Human 70.4
Drawing 69.4
Art 69.4
Paper 61.1

Clarifai
created on 2019-11-08

illustration 98.2
vintage 95.7
retro 94.3
old 93.9
paper 93.8
card 93.2
vector 91.8
art 91.2
desktop 90.7
text 86.9
people 86.9
design 85.8
bill 85.5
antique 83.6
picture frame 83.5
decoration 82.3
invitation 82
sketch 80.9
document 80
man 79.2

Imagga
created on 2019-11-08

envelope 99.4
container 64.1
money 62.2
currency 60.2
cash 55
finance 49.9
bank 47.6
paper 43.6
handkerchief 42.2
banking 41.5
wealth 36.9
financial 36.6
business 35.3
piece of cloth 33.9
banknote 30.1
bill 29.5
savings 29
notes 27.9
hundred 27.2
exchange 26.8
banknotes 26.5
pay 25.9
note 25.8
dollar 25.1
fabric 24.5
economy 24.2
bills 20.4
investment 20.2
payment 19.3
loan 18.2
rate 17.5
market 16.9
rich 16.8
close 16.6
dollars 16.5
stock 15.9
pound 15.5
change 15.4
success 15.3
sign 15.1
paying 14.6
coin 14.3
number 14
pounds 13.8
twenty 13.8
pattern 13
old 12.6
debt 12.6
profit 12.5
buy 12.2
bookmark 11.9
ten 11.8
monetary 11.8
value 11.7
vintage 11.6
us 11.6
symbol 11.5
save 11.4
heap 11.3
commerce 11.2
texture 11.1
spending 10.8
international 10.5
stack 10.2
collection 9.9
fifty 9.9
retro 9.8
income 9.7
abundance 9.7
union 9.7
trade 9.6
packet 9.2
many 9.2
shopping 9.2
global 9.1
currencies 8.9
50 8.9
wages 8.8
closeup 8.8
antique 8.7
credit 8.7
capital 8.6
grunge 8.5
travel 8.5
backgrounds 8.1
design 8
concepts 8
salary 7.9
wealthy 7.8
finances 7.7
making 7.7
card 7.5
package 7.3
stamp 7.3
group 7.3

Google
created on 2019-11-08

Text 89
Design 75.3
Art 69.5
Pattern 68.5
Illustration 65.5
Pattern 65.4
Paper 51

Microsoft
created on 2019-11-08

text 99.9
drawing 97
child art 94.3
cartoon 92.7
handwriting 90.2
sketch 89.2
map 61.7

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book
Person

Clarifai

Clothing
Human face
Poster
Person
Footwear

AWS Rekognition

Book 85.9%

Categories

Imagga
created on 2019-11-08

text visuals 92.8%
paintings art 6.8%

Captions

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-11

a drawing of a woman with a child.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-25

a photograph of a book with a drawing of a woman in a blue dress

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-05

The image depicted appears to be a watercolor illustration of a circus scene. It is divided into three main sections, each showing a different stage of an act involving a puppet and a performer.

On the left side, there is a whimsical clown-like character dressed in a blue costume with red accents, possibly a hand puppet (as indicated by the text "DIE HANDPOPPE" beneath it). The figure has exaggerated features, such as a large nose and a pointed hat.

The central section shows the same clownish figure emerging from a cylindrical paper-like structure. The heading in German, "Blauer Papier-Zylinder", suggests it is about a blue paper cylinder. Text above describes the act involving the cylinder from which the puppet emerges, performing in front of what seems to be a small audience depicted with simple sketches.

The right section illustrates the conclusion of the act. Here, the paper cylinder is shown crushed or destroyed, while the performer (identified as Anatol) dances with the puppet. The text above indicates that the cylinder has been destroyed and the puppeteer or performer is dancing out of the arena.

Overall, the image creatively depicts a circus performance through light, playful watercolor artwork and German captions which explain each stage of the act.

Created by gpt-4 on 2025-02-05

This image depicts a triptych-style layout with three separate but seemingly related watercolor illustrations on an aged paper background, likely pages from a book or a journal. Each panel features a drawing of a whimsical, clown-like figure, possibly a puppet or marionette, with exaggerated features and attire characteristic of a performer or entertainer.

On the left panel, the figure is depicted in motion, with one leg kicked back and arms raised as if dancing or performing a lively act. The central panel shows the figure standing upright, holding what appears to be a hat or prop on one hand, while the right panel depicts the figure with the body slumped, facing forward and displaying a sense of melancholy or exhaustion.

There are annotations in what appears to be German text, providing context or narrative to the illustrations. It seems to relay a performance, progressing from an active scene to one of resolution or conclusion.

The style and execution suggest a playful, expressive approach, with loose lines and washes of color enhancing the lighthearted mood of the artwork, despite the potentially somber ending. The overall effect is one of creativity and storytelling through visual art.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-25

This appears to be a watercolor illustration or sketch with German text. The image shows simple figures drawn in blue watercolor, with some yellow and reddish-brown accents. There's text at the top in German that mentions "Papierzylinder" (paper cylinder). The artwork has a loose, sketchy quality with a pale color palette. At the bottom of the image, there's a title written that reads "der Anatol" and what appears to be "numero de cirque" suggesting this might be related to a circus performance or act. The overall composition has a dreamy, ethereal quality with its light washes of color and minimal line work.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-05

This appears to be a sequential artistic illustration, likely a storyboard or comic strip in German, composed of three panels. The artwork is done in a loose, watercolor style with blue as the predominant color.

The title appears to be "Der Anatol" and it's labeled as "numéro de cirque" (circus number). The illustrations show what seems to be a performance sequence involving a paper cylinder ("Papierzylinder" in German text).

The three panels progress from left to right:

  1. Left panel: Shows a whimsical figure in blue
  2. Middle panel: Depicts a figure within or near a blue cylindrical shape
  3. Right panel: Shows a figure with what appears to be a destroyed or broken cylinder

The artwork has a delicate, sketchy quality with watercolor washes in blues, yellows, and touches of pink or orange. There's German text at the top of the panels that appears to be describing the action sequence of this circus performance.

The overall style is reminiscent of theatrical or circus performance documentation through artistic interpretation.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-05

The image depicts an illustrated sketch or artwork that appears to show a sequence or progression of human figures. The text at the top reads "Before the cimbersummer dear globe pappermeyer trott in the arena bin da umbriente furyerfront die cylindergang je tratt" which seems to be a mix of German, Dutch and made-up words.

The figures are drawn in a simple, stylized manner using blue and orange lines on an aged, textured paper background. They start off hunched over on the left and gradually straighten up to an upright standing position on the right. Underneath each figure is text that could represent names or labels, such as "Blauer Papier- cylinder" and "numero die cirque".

The overall style has a whimsical, surreal quality, perhaps depicting an imaginative story or allegory through the postures and transformations of the human forms from left to right. The aged paper gives it an old-fashioned storybook aesthetic. Without more context it's difficult to interpret the exact meaning, but it seems to invite the viewer to imagine a fanciful narrative based on the visuals and enigmatic text.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-05

This appears to be a hand-drawn comic or illustration panel. It contains several vignettes depicting various figures and scenes. The left-most panel shows a large, cartoonish figure, while the middle panel depicts a more abstract, stick-figure-like character labeled "Numero de Cirque, titre: der Anatol". The right-most panel shows another figure with an oversized head and hands. The overall style is whimsical and childlike, with text in what appears to be German. Without being able to identify any specific individuals, the image seems to convey a playful, imaginative narrative or series of scenes.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-16

The image is a watercolor painting of a circus scene, featuring three panels with handwritten text in German. The left panel depicts a clown in blue attire, the middle panel shows a woman in a blue dress, and the right panel features a clown in blue with a red hat. The background of each panel is white, with brown and yellow watercolor splatters.

The painting appears to be a sketchbook page from the early 20th century, possibly created by a student or amateur artist. The use of watercolors and the simple, childlike drawings suggest a playful and carefree atmosphere. The inclusion of handwritten text in German adds a personal touch to the artwork, suggesting that it may have been created as a personal project or for a specific event or occasion.

Overall, the image is a charming and whimsical depiction of a circus scene, with a focus on the colorful costumes and playful atmosphere of the performers.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-16

The image depicts a sketchbook page featuring three sketches of a clown, each with accompanying text in German. The sketches are rendered in watercolor and pencil, showcasing the clown's various poses and expressions.

Sketch 1:
The first sketch on the left side of the page portrays the clown from the side, wearing a blue hat, shirt, pants, and shoes. The clown's face is yellow, and he has a red nose. The text above the sketch reads "AUF DER CIRCUSNUMMER: DER BLAUE PAPIERZYKLINDER TRITT IN DIE ARENA EIN. DIE HANDPUPPE DURCHDRICHT DIE ZYLINDERDECKE, SIE TANZT." Below the sketch, the text "JOIE HANDPUPPE" is written.

Sketch 2:
The second sketch in the middle of the page shows the clown standing inside a large cylinder, with his head and arms protruding from the top. The text above the sketch reads "BLAUER PAPIER-ZYLINDER." Below the sketch, the text "numéro de cirque titre: der Anatol" is written.

Sketch 3:
The third sketch on the right side of the page depicts the clown standing outside the cylinder, holding a small object in his hand. The text above the sketch reads "DER PAPIERZYKLINDER WIRD ZERSTÖRT, DER PUPPEN-SPIELER ZEIGT SICH (ANATOL) UND TANZT ALS POPPE AUS DER ARENA."

Overall, the image appears to be a conceptual design for a circus act featuring a clown and a paper cylinder. The sketches and accompanying text provide a glimpse into the creative process behind the act's development.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-05

A book with three pages open is placed on a gray surface. The book has a brown border and a white background. The pages are covered with drawings and text written in a foreign language. The drawings are of a person wearing a blue outfit with orange shoes and a hat. The person is standing on a blue platform. The person is also holding a stick in his right hand.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-05

The image is of a book with an open page showing a three-panel illustration. Each panel features a different character, all in blue, wearing similar attire. The left panel depicts a character with a long nose and a hat, standing on a stage. The middle panel shows a character standing inside a paper cylinder, with a hand puppet visible outside the cylinder. The right panel features a character holding a stick and a puppet, with the puppet wearing a hat. The background of the book page is painted in a light brown color, and the text is written in German.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-06-03

Here's a description of the image:

This appears to be a watercolor sketch or illustration on a triptych of folded paper. The edges of the paper are rough and have a mottled brownish stain, giving it an aged appearance.

The triptych is divided into three panels, each depicting a scene or figure.

Left Panel: This panel shows a full-length figure of a clown or jester. The figure is dressed in a light blue costume with red accents on the hands, feet, and waist. The clown has a long nose and a somewhat distorted face with yellow skin. At the bottom of the panel, there is a handwritten text that reads "DIE HANDPOPPE" (German for "The Hand Puppet").

Middle Panel: This panel features a drawing of a cylindrical object labeled as "BLAUER PAPIER-ZYLINDER" (German for "Blue Paper Cylinder"). Inside the cylinder is another figure similar to the one in the left panel but more slender and partially obscured by the cylinder. There are also some abstract shapes and lines around the cylinder, possibly representing movement or other elements of a performance. Beneath the drawing of the cylinder is the text "numéro de cirque" and "titre: des Anatol" (French for "Circus number" and "Title: of Anatol").

Right Panel: This panel shows the clown or jester figure standing next to a broken cylinder. The figure is holding a small doll-like object and appears to be stepping out of or near the remains of the blue paper cylinder. There are some yellowish blotches in the background. Above the cylinder, there is written text "DER PAPIERZYLINDER WIRD ZERSTÖRT, DER PUPPENSPIELER 2E1OT SICH (ANATOL) UND TANZT ALS POPPE AUS DER ARENA." (German for "The paper cylinder is destroyed, the puppeteer reveals himself (Anatol) and dances as a puppet out of the arena.").

The style of the drawing is somewhat naive or childlike, with loose lines and simple coloring. The overall impression is that of a theatrical sketch or storyboard, possibly related to a circus performance or puppet show. The text provides context for the visual elements, indicating that the scene involves a clown or puppet named Anatol and a blue paper cylinder.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-06-03

Here's a description of the image:

Overall Impression:

This is a watercolor illustration that appears to be a story or series of events related to a circus performance. It's a three-panel spread, possibly from a book or a larger art piece, with text in German (based on the provided OCR). The style is whimsical, with a folk-art or naive art quality. The colors are soft and muted, with a prominent use of blue, yellow, and red-orange.

Panel Breakdown:

  • Left Panel:

    • Depicts a figure in a blue costume, possibly a clown or performer, with a large, bulbous nose and red-orange accents on their head, hands, and feet.
    • The figure is drawn in a somewhat exaggerated style.
    • Written at the bottom left is "JOIE HANDPOPPE."
  • Middle Panel:

    • Contains two drawings.
    • The first drawing shows a slender figure in a blue costume standing within a blue cylinder, with a small speech bubble. The text in this text is in German and details the "process of the circus number".
    • The second drawing shows another drawing of the same slender figure, also dressed in blue.
    • Text below the drawing reads, "numéro de cirque," "titre: des Anatol"
  • Right Panel:

    • Shows the same figure in a blue costume in a different pose, with a destroyed blue cylinder at its feet.
    • Text (in German) above the drawing reads "DER PAPIERZYLINDER WIRD ZERSTÖRT, DER PUPPEN-SPIELER ZIEGT SICH (ANATOL) UND TANZT ALS POPPE AUS DER ARENA".

Overall Narrative/Theme:

The images suggest a performance involving a puppet (the "Handpuppe") and a paper cylinder ("Papierzylinder"). The narrative seems to involve the puppet entering the arena and then dancing. The paper cylinder is destroyed, and the puppeteer (Anatol, according to the text) emerges and dances as the puppet. The illustration is probably meant to convey the performance with some elements of a storyline.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-09

The image appears to be a hand-drawn illustration divided into three panels, resembling a comic or instructional diagram. Here's a detailed summary of each panel:

  1. Left Panel:

    • The illustration shows a humanoid figure, drawn in a simple, cartoonish style. The figure is depicted with exaggerated features, such as large hands and feet, and a somewhat distorted body.
    • The figure is labeled "Die Handpuppe" (The Hand Puppet) at the bottom.
    • The drawing uses a mix of blue, yellow, and red colors, with a rough, sketchy style.
  2. Middle Panel:

    • This panel contains text in German and a drawing of a cylindrical object with a figure inside it. The text reads:
      • "Ablauf der Circusnummer: Der blaue Papierzylinder tritt in die Arena ein. Die Handpuppe vordrückt die Zylinderdecke, sie tanzt."
      • Translation: "Sequence of the circus act: The blue paper cylinder enters the arena. The hand puppet pushes forward the cylinder lid, it dances."
    • The cylindrical object is labeled "Blauer Papier Zylinder" (Blue Paper Cylinder).
    • The figure inside the cylinder appears to be dancing or moving.
    • At the bottom, it is titled "Numéro de Cirque" (Circus Act) with the subtitle "titre: der Anatol" (title: the Anatol).
  3. Right Panel:

    • This panel shows the same humanoid figure from the left panel, now outside the cylinder and performing an action.
    • The text reads:
      • "Der Papierzylinder wird zerstört. Der Puppenspieler zeigt sich (normal) und tritt mit beiden Füßen aus der Arena."
      • Translation: "The paper cylinder is destroyed. The puppeteer shows himself (normal) and steps out of the arena with both feet."
    • The figure is depicted with one foot raised, as if stepping out of the cylinder, which is shown broken or open.

Overall, the image seems to depict a sequence of a circus act involving a hand puppet and a paper cylinder, with instructions or descriptions of the act's progression.

Qwen

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-7B-Instruct on 2025-08-07

This image appears to be a page from a sketchbook or a creative notebook, featuring a narrative illustration of a circus performance or sequence. The illustration is done in a loose, expressive style with watercolor and marker.

  • On the left page, there is a large, detailed drawing of a character, presumably a clown or a performer, with a prominent nose, bulbous cheeks, and a wry expression. The character is wearing a blue outfit with red accents. Below this drawing, the text reads "JOIE HANDPOPPE," which suggests a connection to a hand puppet show or performance.

  • The right page is divided into two sections. The top section contains text that describes a circus performance involving a "blue paper cylinder," a "hand puppet," and a character named Anatol. The text explains that the blue paper cylinder enters the arena, the hand puppet punctures the cylinder, and the puppet player reveals Anatol, who then exits the arena as a puppet. The text is in German, which translates to a detailed description of the circus act.

The central section of the right page includes a smaller drawing of a figure standing within the blue paper cylinder, with additional abstract shapes and squiggles around it, possibly representing the background or the setting of the circus. Below this, the phrase "numéro de cirque titre: der Anatol" is written, reinforcing the title of the circus act.

The overall composition suggests a playful and imaginative take on a circus narrative, blending text and illustration in a creative way.

Created by Qwen/Qwen2.5-VL-72B-Instruct on 2025-08-07

This image is an artistic sketch of a circus act featuring a character named "Anatol." The drawing is divided into three sections, each showing a different part of the act.

  1. Left Section: It shows a puppeteer, labeled "DIE HANDPUPPE," holding a hand puppet. The puppeteer has exaggerated features with a large nose and is dressed in a blue outfit with red accents. The text above the puppeteer describes the beginning of the act where the puppet enters the arena.

  2. Middle Section: This section shows the hand puppet inside a blue paper cylinder, labeled "BLAUES PAPIERZYLINDER." The puppet appears to be performing some action inside the cylinder. The text describes the hand puppet breaking through the cylinder's top and dancing.

  3. Right Section: Here, the hand puppet is shown outside the cylinder, labeled "DER PUPPENSPiELER ZEIGT SiCH (ANATOL) UND TANZT ALS PUPPE AUS DER ARENA." The puppeteer reveals himself as Anatol and dances out of the arena as the puppet.

The entire drawing has a watercolor background with splashes of colors, giving it an artistic and somewhat whimsical feel. The text is in German and provides a narrative for the circus act.

Text analysis

Amazon

HRNDPOPPE
Anatol
cler Anatol
DER
cler
YLINDER
PRPIERYLINDER
SPIELER
titre:
IN
DIE
POPPE
2E16T
RRENR
HANDPUPPE
WIRD
PAPIER-
CIRKVSNOMMER:
PRPIERZYLINDEP
DIE HANDPUPPE DURCHORICHT D/E WIRD zeesroeT, DER PUPPEN
ce
ZYLINDERDECKE.
yoie HRNDPOPPE
EIN.
DER BLRUE PRPIERYLINDER TRITT DER PRPIERZYLINDEP
PUPPEN
numire ce cirque
numire
DURCHORICHT
RRENA.
zeesroeT,
INZT,
BLRUE
cirque
BLAVER
IN DrE RRENR EIN.
TRNZT
ZYLINDERDECKE. SIE INZT, SPIELER 2E16T sich(AVATOL) VND
AOLROF OER CIRKVSNOMMER:
yoie
OER
D/E
VND
TRITT
TRNZT BLS POPPE VS DER
sich(AVATOL)
AOLROF
BLS
UMu
VS
Lrma
SIE
DrE

Google

ADLAUF DER CIRkUSNUMMtER DER BLAVE PAPIERZYLINDER TRITT PAPIER2YLINDEP DER /N DIE wIRD 2ERSTrORT DER PpPPEN SPIELER 2E 16T JICH (ANATOL) UND RRENA EIN DIE HRNDPUPPE DURCH BRICHT DIE ZYLINDEPDECKE, SIE THN7T TPN2T ALs POPPE ARENA RUS DER BLADER PAPIER eYLINDER numero cle cirque titre: cler Anatol M yDIE H RNDPOPPE
ADLAUF
DER
CIRkUSNUMMtER
BLAVE
PAPIERZYLINDER
TRITT
PAPIER2YLINDEP
/N
DIE
wIRD
2ERSTrORT
PpPPEN
SPIELER
2E
16T
JICH
(ANATOL)
UND
RRENA
EIN
HRNDPUPPE
DURCH
BRICHT
ZYLINDEPDECKE,
SIE
THN7T
TPN2T
ALs
POPPE
ARENA
RUS
BLADER
PAPIER
eYLINDER
numero
cle
cirque
titre:
cler
Anatol
M
yDIE
H
RNDPOPPE